Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 417.
DFT (1)
🗣 cviuxtøq 🗣 (u: cviu'tøq ⬆︎ ) 上桌 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-toh [#]
1. (V) || 指客人赴宴就席。
🗣le: (u: Laai laai laai! Tak'kef cviu'tøq ciah'png.) 🗣 (來來來！逐家上桌食飯。) (來來來！大家一起過來吃飯。)
近義：
  1. zextøq, 坐桌
2. (V) || 指筵席中上菜的形式過程。
🗣le: (u: Thaau'kef phaang zhaix cviu'tøq.) 🗣 (頭家捀菜上桌。) (老闆端菜上桌。)
Maryknoll (1)
angbagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
red ink
紅墨水
Embree (1)
u: aang'bak'lieen ⬆︎ 紅目鰱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : a kind of big-eyed fish, Priacanthus macracanthus
大眼鯛
Lim08 (91)
u: axm'kex ⬆︎ 暗價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
隱瞞原價 。 <>
u: kea'te køea'te ⬆︎ 粿袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
壓 [ 粿chhe5 ] 用e5袋 。 <>
u: kea'thngf køea'thngf ⬆︎ 粿湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
用 [ 粿 ] 煮e5湯 。 <>
u: kea'tøf ⬆︎ 支刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
招架e5刀法 。 <>
u: kex'nii ⬆︎ 過年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
過年 。 <∼∼ 過耀 ＝ ∼∼ 過節 ＝ 新年 。 >
u: kex'nii'axm koex'nii'axm(漳) køex'nii'axm ⬆︎ 過年暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
除夕暗 。 <>
u: kex'nii'zhaix ⬆︎ 過年菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 長年菜 ] 。 <>
u: kex'nii'chi ⬆︎ 過年市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
年貨市場 。 <>
u: kex'nii'jit ⬆︎ 過年日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
除夕 。 <>
u: kex'nii'png ⬆︎ 過年飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 春飯 ] 。 <>
u: kex'niaw'zhao ⬆︎ 蕨貓草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 植 ) 嫩葉kah - na2蕨 ( khoat ) 做蔬菜用 , ma7用做解熱劑 。 <>
u: kex'te ⬆︎ 過代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
換朝代 。 <>
u: kex'tex ⬆︎ 過塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
指女子出嫁或hou7人做養女幾na7 pai2轉來本厝 。 <( 罵 )∼∼ 之 。 >
u: kex'thofng'koafn ⬆︎ 過通關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 學業 、 技藝等e5各種考試long2通過 ， 修得活e5學問 。 ( 2 ) Lim酒hoah拳long2嬴 。 <( 1 ) 讀了be7 ∼∼∼ 。 >
u: kex'tngg'svoaf ⬆︎ 過唐山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 去支那 。 ( 2 ) （ 戲 ） 死去 。 <( 2 ) 隨beh ∼∼∼ 。 >
u: kex'tøf koex'tøf(漳)/kəx'tøf(泉) køex'tøf ⬆︎ 過多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
siuN過che7 。 <>
u: kex'tø ⬆︎ 過道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
秀才接受道臺e5考試 。 <>
u: kex'tvoaf ⬆︎ 價單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
價格單 。 <>
u: kex'thoaxn ⬆︎ 過鍛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 經過鍛鍊 。 ( 2 ) 老練 。 <( 1 )∼∼-- e5人 。 ( 2 )∼∼-- e5gin2 - a2 。 >
u: kex'tøf'ciafm ⬆︎ 過刀尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
特技表演者行過桌頂e5刀尖 。 <>
u: kex'tøf'kiøo ⬆︎ 過刀橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] 行過刀橋 。 <>
u: kex'tøf'svoaf ⬆︎ 過刀山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
Ti7地獄渡過劍e5山 。 <>
u: kex'tøf'thw ⬆︎ 過刀梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] peh刀梯 。 <>
u: kex'to køex'to ⬆︎ 過度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
too much
( 語 / 文 ) 超過程度 。 < m7 - thang ∼∼ 。 >
u: kex'to køex'to ⬆︎ 過渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
cross the ferry, transitional
經過渡場 。 <>
u: kex'to sii'tai ⬆︎ 過渡時代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
<>
u: kee'teq ⬆︎ ke5得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ ke5著 ] 。 <>
u: kee'tiøh ⬆︎ ke5得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
塞tiau5 , 阻當 。 < 魚刺 ∼ tioh8嚨喉 ; tai7 - chi3 ∼-- teh 。 >
u: kvea`teq ⬆︎ 骾得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
骨等khe5 - tioh8嚨喉 。 <>
u: kvea`tør ⬆︎ 骾倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
Keh8 - tioh8跋倒 。 <>
u: keq'naa'zhaix ⬆︎ 隔藍菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 植 ) 綠葉芥藍 , 葉做蔬菜用 。 <>
u: keq'nii ⬆︎ 隔年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
明年 。 <>
u: keq'thoo ⬆︎ keh土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
田下層e5土 ， 田床e5土 。 <>
u: keq'tngr'jit ⬆︎ 隔轉日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
the next day
第二日 ， 次日 。 <>
u: keq'tngr'nii ⬆︎ 隔轉年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
第二年 ， 次年 。 <>
u: keq'tng ⬆︎ 隔斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
切斷 ， 隔離 。 <>
u: kef'thox ⬆︎ 家兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 動 ) 飼ti7厝裡e5兔 。 <>
u: khee'teq ⬆︎ khe5得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
鑿tioh8魚刺等 。 < 魚刺 ∼ teh嚨喉 。 >
u: khee`tør ⬆︎ khe5--倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 骾 -- 倒 ] 。 <>
u: kheq'thøx kheg'thøx ⬆︎ 客套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
客氣 。 < 免hiah ∼∼ 。 >
u: khef'nii ⬆︎ 科年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
有秀才等e5考試e5年 。 <>
u: tea'mii ⬆︎ 短暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
短e5暗暝 。 <>
u: tea'mia ⬆︎ 短命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 早死 ； 夭死 。 ( 2 ) 女e5罵詞 。 <( 2 ) 夭壽 ∼∼ 。 >
u: tea'mia'kuie ⬆︎ 短命鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 短命 ]( 2 ) 。 <>
u: tea'po pak'zhaa ⬆︎ 短捗縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 量入為出 。 <>
u: tex'laang ⬆︎ 隨人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
模仿人e5款式 ； 跟te3人 。 <>
u: tex'laang'kaux'kaux ⬆︎ 隨人到到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
照一般人e5方式 。 < 人情世事 ∼∼∼∼ 。 >
u: tex'laang'sii'kviaa ⬆︎ 隨人時行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
te3流行 。 <>
u: tee'laan ⬆︎ 茶蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 植 ) 金粟蘭科 。 ＝ [ 雞腳蘭 ] 。 <>
u: tee'larng ⬆︎ 茶籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
採茶e5時 , 運搬茶葉e5籠 。 <>
u: tee'laau ⬆︎ 茶樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
lim茶e5店 。 <>
u: tee'lau ⬆︎ 茶漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
裝茶入去袋內用e5漏斗 。 <>
u: tee'lek'seg ⬆︎ 茶綠色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
茶綠e5色 。 <>
u: tee'lii ⬆︎ 茶釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
茶e5稅金 。 <>
u: tee'liaau ⬆︎ 茶藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
採茶e5工寮 。 <>
u: tee'liau ⬆︎ 茶料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
過年kap新正年頭用e5茶餅kap糖仔 。 ＝ [ 甜料 ] 。 <>
u: tee'liau'tiaxm ⬆︎ 茶料店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
賣 [ 茶料 ] e5店 。 <>
u: tee'muii ⬆︎ 茶梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 植 ) 山茶科 , 種子榨油來做食用油 。 <>
u: tee'phøq ⬆︎ 茶粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
茶e5粕 。 <>
u: te'lie tøe'lie ⬆︎ 地理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 陰陽師所講e5地相 、 地勢 。 ( 2 ) （ 日 ） 地理學 。 <>
u: te'lie'cix ⬆︎ 地理誌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
地理e5書 。 <>
u: te'lie'zw ⬆︎ 地理書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'lie'hak ⬆︎ 地理學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'lie'siefn ⬆︎ 地理先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 地理先生 ] 。 <>
u: te'lie'siefn'svy ⬆︎ 地理先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
陰陽師 。 <>
u: te'lie'sw tøe'lie'sw ⬆︎ 地理師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 地理先生 ] 。 <>
u: te'li ⬆︎ 地利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 文 ) 地點e5利益 。 <>
u: te'liuu ⬆︎ 袋瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 病 ) 瘤e5一種 。 <>
u: te'meh ⬆︎ 地脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
陰陽師e5話 。 <>
u: te'phøf'løo ⬆︎ 地菠蘿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 鳳梨 ] 。 <>
u: te'pør ⬆︎ 地保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
地方e5保正 。 <>
u: teh`laang ⬆︎ 奪人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
奪人 ； 橫取 。 <∼∼ e5物 。 >
u: teq'leeng ⬆︎ 壓靈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
[ 靈桌 ] 徙出去外面e5時 , ti7原位khng3 [ 發粿 ] 、 [ 紅圓 ] kap紅蠟燭等 。 <>
u: teq'liern'pør ⬆︎ 壓撚寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
用 [ 撚寶 ] poah8 - kiau2 。 <>
u: teq'pøq ⬆︎ 壓卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
無的確 ； 未卜 。 <>
u: tef'li ⬆︎ 低利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 利息低 。 <>
u: tef'liaam ⬆︎ 低廉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 便宜 。 <>
u: thex'lap ⬆︎ 滯納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 稅金等過期未納 。 <>
u: thex'laau ⬆︎ 退流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
退潮 。 <>
u: thex'liern ⬆︎ 退輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
[ 關輦 ] e5時 , 神靈tui3神轎離開 。 <>
u: thex'liaang ⬆︎ 退涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
消除熱氣 。 < 食西瓜 ∼∼ 。 >
u: thex'liuu'kaix ⬆︎ 退留屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
撤銷寄留e5申請書 。 <>
u: thex'po ⬆︎ 退步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
退後 。 < 書若無複習就會 ∼∼ 。 >
u: theh'mngg ⬆︎ 宅門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
厝宅e5門 。 <>
u: theh'phoef ⬆︎ 提批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
Theh8 phoe信 。 <∼∼ e5 = 郵差 。 >
u: theh'poeq'ji ⬆︎ 提八字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ [ 提生月 ] 。 <>
u: theq'liw'liw ⬆︎ theh溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
赤空 ； 空無一物 。 <>
u: thef'lai ⬆︎ 胎內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
胎e5內底 。 <>
u: thef'mngg thef'moo(漳) ⬆︎ 胎毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
胎e5髮毛 。 <>
u: kex'tøf ⬆︎ 過刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
斬頭 ； 斷頭 。 <>
u: kef'nar'sngf ⬆︎ 規那霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 規那鹽 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources