Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 467.
DFT (1)
🗣 svoakaw 🗣 (u: svoaf'kaw ⬆︎ ) 山溝 [wt][mo][[MK]] suann-kau [#]
1. (N) mountain stream; valley; ravine || 山澗、山谷。
🗣le: (u: Y poah løh'khix svoaf'kaw, khaf'kud siag'tng`khix.) 🗣 (伊跋落去山溝，跤骨摔斷去。) (他跌落山谷，腳摔斷了。)
近義：
  1. svoakog, 山谷
  2. khvikaw, 坑溝
  3. khøekaw, 溪溝
DFT_lk (1)
🗣u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof? ⬆︎ 請問這位小弟按怎稱呼？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請問這位小兄弟怎麼稱呼？
Maryknoll (2)
arngphvixsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
nasal voice, talk nasally and indistinctly
塞鼻音
Embree (1)
u: aang'chiw'køf ⬆︎ 紅鬚哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : surmullet, Pseudupeneus chrysopleuron
紅鰽魚
Lim08 (64)
u: axm'sngf ⬆︎ 暗拴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
看be7 tioh8 e5閂a2 。 <>
u: Kor ⬆︎ 苟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: koef'lo'ciøh ⬆︎ 街路石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
< 賬 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 無目的e5散步行街路 ; 賬 ∼∼-- e5 = 無業遊民 。 >
u: kof ⬆︎ 菰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 菌類毛菇 。 香 ~; 毛 ~ 。 ( 2 ) 發黴 ( bi5 ) 生菇 。 <>
u: kof ⬆︎ 枯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 樹木等枯乾 。 ( 2 ) 破病等引起月經停止 。 <( 1 ) 樹欉 ∼-- 去 。 ( 2 ) 月經 ∼-- 去 。 >
u: Kof ⬆︎ 辜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: kof ⬆︎ 孤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 孤獨 。 ( 2 ) 無緣e5亡者 。 <( 1 )∼ kiaN2 ; ∼ 奇 ＝ 一對物件e5一旁 。 ( 2 ) 孝 ∼ 祭 ∼ ＝ 祭拜孤魂 。 >
u: kof ⬆︎ 罛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拖網 。 牽 ~~ 。 ( 2 ) 用瓠 ( hia ) a2或勺a2 khat物件 。 <( 2 )∼ 死人 ; 雞a2跋落屎礐 , tioh8 ka7伊 ∼-- 起來 ; ∼ 金魚 。 >
u: køf ⬆︎ 高 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
高 。 <>
u: kof ⬆︎ 𧣗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
ka7竹等削尖做彈弓來tng動物 。 < 放 ∼; 竹a2 ∼ 。 >
u: kof ⬆︎ 姑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 稱號老父e5姊妹 。 <( 2 ) 有 ∼ 是 姑丈 , 無 ∼ 是野和尚 ＝ 意思 ： 緣若盡就變別人 。 >
u: kor ⬆︎ 古 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 古早 。 ( 3 ) 故事 。 ( 4 ) 古板 。 ( 5 ) 魚等siong7年老e5 。 <( 2 ) 以 ∼ 為鑑 。 ( 3 ) 講 ∼ 。 ( 4 ) 伊e5文成 ∼; hit間厝起了成 ∼ 。 ( 5 ) 鯉魚 ∼; 魚liu ∼ 。 >
u: kor ⬆︎ 鼓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大鼓 。 ( 2 ) 鼓形e5物件 。 ( 3 ) 用風股吹 。 ( 4 ) 帽a2等hou7風吹去 。 <( 1 ) 一粒 ∼; 更 ∼; ∼ ti7內 , 聲ti7外 ＝ 意思 ： 內底e5是非ti7外口long2有評斷 ， 或指內底發生e5 tai7 - chi3 ti7外口隨會知 ; ∼ 不打 ( taN2 ) 不響 ＝ 意思 ： 無宣傳人m7知 ， 或無展威對手m7驚 。 ( 2 ) 糖 ∼; ∼ 椅 。 ( 3 )∼ 粟 ; ∼ 風 。 ( 4 ) 厝蓋hou7風 ∼-- 去 。 >
u: kor ⬆︎ 估 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 評定價值 。 ( 2 ) 搬債務e5抵押品 。 <( 1 )∼ 價 。 ( 2 ) 店內e5貨hou7人 ∼-- 去 。 >
u: kor ⬆︎ 股 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 絞扭 。 ( 2 ) 線 、 索等e5助數詞 。 ( 3 ) 公司e5股份 。 ( 4 ) 土堆 。 ( 5 ) 有數股e5田園 。 <( 1 )∼ 索a2 ; 線拍 ∼-- 去 。 ( 2 ) 二 ∼ 線 。 ( 3 ) 合 ∼ seng - li2 。 ( 4 ) 菜 ∼; 花 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 園 。 >
u: kox ⬆︎ 顧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 照顧 ， 守護 。 ( 3 ) 專注一項tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 身命 ; ∼ gin2 - a2 ; ∼ 門 ; 會 ∼ 得前be7 ∼ 得後 ; 無 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 講話 ; ∼ 讀冊 。 >
u: kw ⬆︎ ? [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) ( 2 ) 諷刺笑人e5語尾詞 。 ( 3 ) ＝ [ 龜粿 ] 。 ( 4 ) ( 卑 ) 拍 ~ ＝ 拍尻川 。 <( 2 ) 胖 ( phong3 ) 風 ∼; siau2 - phi2 ∼ ＝ 凍霜 ; tuh ∼ ＝ 坐teh睏 。 >
u: thør'zex ⬆︎ 討債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 追討債務 。 ( 2 ) 浪費蹧躂 。 <>
u: thør'zex'kviar ⬆︎ 討債囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
浪費父母財產e5不孝kiaN2 。 <>
u: thør'jiin'beng ⬆︎ 討人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
要求賠償人命 。 <>
u: thør'jiin'zeeng ⬆︎ 討人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
要求人報恩 。 <>
u: thør'sie ⬆︎ 討死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
做phaiN2 tai7 - chi3引起死亡 。 <>
u: thør'siaux ⬆︎ 討賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
催討債務 。 <>
u: thør'siør'hae ⬆︎ 討小海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
ti7內港討魚 。 <>
u: thør'siuu ⬆︎ 討仇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
報仇 。 <>
u: thør'sviuo ⬆︎ 討賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
車夫 、 轎夫要求小費 ， mi5 - chiN要求酒錢 。 <>
u: thøx'ji'tox ⬆︎ 套字tou3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
習字e5時 , 紙下面e5 chu7 - thiap 。 <>
u: thøx'siok ⬆︎ 套俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ 靠俗 ] 。 <>
u: thøo'jiin ⬆︎ 桃仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 植 ) 薔薇科 。 <>
u: tør'siaux ⬆︎ 倒賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 借物無還 。 ( 2 ) 債務無還 。 <>
u: tør'svoaf ⬆︎ 倒山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
山中e5樹木自然枯乾或獸類自然死亡e5物件 。 < ～ ～ 樹 ＝ 枯木 ； ～ ～ 茸 ＝ 死鹿e5角茸 。 >
u: tør'su ⬆︎ 島嶼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
island
（ 日 ） <>
u: tøx'jim tox'jim(泉) ⬆︎ 到任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
來就任 。 <>
u: tøx'siaxng'hviax ⬆︎ 倒捒向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
仰倒落去 。 <>
u: tøx'siaux'lieen ⬆︎ 倒少年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
顛倒khah年輕 。 <>
u: tøx'sviu ⬆︎ 倒想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
顛倒來想 。 <>
u: tøx'sviu cviax'sviu ⬆︎ 倒想正想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
周全思考 。 <>
u: tøx'suii'laan ⬆︎ 倒垂蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
＝ [ 倒吊蘭 ]( 1 ) 。 <>
u: tøo'zex ⬆︎ 逃債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
逃避債務 。 <>
u: tøo'jie ⬆︎ 鉈子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
秤錘 ； 法碼 。 <>
u: tøo'jip ⬆︎ 逃入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
逃走進入 。 <>
u: tøo'sefng'lie ⬆︎ 淘生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
見習做seng - li2 。 <>
u: tøo'siarm ⬆︎ 逃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
逃走閃避 。 < ～ ～ e5所在 。 >
u: tøo'svy ⬆︎ 逃生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
逃走求生 ， chhoe7活路 。 < ～ ～ e5路 ； ～ ～ 無逃死 。 >
u: tøo'svy'mia ⬆︎ 逃性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
逃走來保存性命 。 <>
u: tø'zhef ⬆︎ 道差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
道臺e5下級警官 。 <>
u: tø'jiin ⬆︎ 道人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tø'sym ⬆︎ 道心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
求道之心 。 < ～ ～ 堅 。 >
u: tø'sym ⬆︎ 盜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
偷theh8 e5心 。 < 貧窮起 ～ ～ 。 >
u: tø'sw ⬆︎ 道書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
道教e5書 。 <>
u: tø'su ⬆︎ 道士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
在野外修行e5人 。 < ～ ～ 家 。 >
u: tø'su'phaux ⬆︎ 道士袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
道士e5衣服 。 <>
u: tø'sut ⬆︎ 道術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
道教e5術 。 <>
u: tøf'sia ⬆︎ 多謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
接受人贈物e5時感謝e5話 。 < ～ ～ 多謝 ； 說 ～ 。 >
u: tøf'sviaf ⬆︎ 刀聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
刀e5聲音 。 <>
u: tøf'siao ⬆︎ 多少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
濟少 ； 多寡 。 < ～ ～ 仔 ； ～ ～ 少年亡 , 不見白頭死 。 >
u: tøf'siin'kaux ⬆︎ 多神教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tøf'siofng ⬆︎ 刀傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
刀e5傷害 。 <>
u: tøf'siofng'zhao ⬆︎ 刀傷草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 全草摻豬肉 、 酒choaN服來ti7 phah傷 。 <>
u: tøf'siux tøf'siøx(同) ⬆︎ 刀鞘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
刀e5鞘 。 <>
u: tøf'su ⬆︎ 多事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) tai7 - chi3濟 。 ( 2 ) 管人閒事 。 <>
u: tøf'sud ⬆︎ 刀屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
刀削e5屑 。 <>
u: Kox ⬆︎ 固 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Kox ⬆︎ 詬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources