Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 542.
DFT (1)
🗣 siong zøe 🗣 (u: siong ze zoe siong zøe siang ze siang zoe ⬆︎ ) 上濟 [wt][mo][[MK]] siōng tsē/siōng tsuē [#]
1. (Adv) || 最多。指數量上的多寡。
🗣le: (u: Y ciah siong ze.) 🗣 (伊食上濟。) (他吃最多。)
2. (Adv) || 至多、頂多。指在最壞的情況下。
🗣le: (u: Siong'ze cvii liao`khix nia'nia.) 🗣 (上濟錢了去爾爾。) (頂多虧錢而已。)
近義：
  1. sioxngkef, 上加
  2. kegkef, 極加
DFT_lk (1)
🗣u: Lie køq arn'zvoar korng, y ia si thviaf be jip'nie. ⬆︎ 你閣按怎講，伊也是聽袂入耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你再怎麼說，他還是聽不進去。
Maryknoll (1)
Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw kiong'toong'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
European common market
歐洲共同體
Embree (1)
u: aang'kuix'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Croton bicolor, Excoecaria bicolor
青柴木
Lim08 (65)
u: afm'koef ⬆︎ 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
白瓜 ； 青瓜 ； 菜瓜 。 <>
u: baa'hofng ⬆︎ 痲瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癩哥病 。 <>
u: baa'lii ⬆︎ 密閭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
船e5客室 。 < 食公司睏 ∼∼ ＝ 意思 ： m7知米價teh過日 。 >
u: baa'lii'kheq ⬆︎ 密閭客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
船客 。 <>
u: baa'lii'paang ⬆︎ 密閭房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
船e5客室 。 <>
u: baa'phviar ⬆︎ 媌片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 娼妓 。 <>
u: baa'pix ⬆︎ 麻痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
起麻無感覺 。 < 腳 ∼∼ 。 >
u: ba'bu ⬆︎ ba7霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
起濛霧 。 < 天色 ∼∼ ； 鏡面 ∼∼ 。 >
u: ba'bu'kngf ⬆︎ ba7霧光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
phah - phu2光 ， 曉明 。 < 天 ∼∼∼ 。 >
u: ba'lie'soa ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
大概a2做 。 < tai7 - chi3 ∼∼∼ 就是 。 >
u: baf'buy ⬆︎ 含微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 得意 ， 爽快 。 ( 2 ) chiaN2 e5甜味或酸味 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ ； 目睭 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 甜 ； ∼∼ 酸 。 >
u: baq'burn ⬆︎ 含吻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
微笑 。 < 嘴 ∼∼ 。 >
u: baq'burn'chiøx ⬆︎ 含吻笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
微微a2笑 。 < 啥事你teh ∼∼∼ 。 >
u: baq'huo ⬆︎ 肉脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
豬肉脯 。 <>
u: baq'lee ⬆︎ 肉螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 動 ) 玉螺 ， 華語e5 「 蝸牛 」 。 <>
u: baq'liuu ⬆︎ 肉瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
肉生瘤 。 <>
u: baq'lo ⬆︎ 肉滷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
肉siN7鹽出來e5汁 。 <>
u: baq'lo ⬆︎ 肉路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
料理使用e5肉類 。 < 菜專專用 ∼∼ khah m7好 。 >
u: baq'mi ⬆︎ 肉麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
摻肉落去煮e5麵 。 <>
bahphøee 肉皮 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'phee ⬆︎ [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
豬肉e5皮 。 <>
u: baq'phvix baq'phiexn ⬆︎ 肉片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
豬肉切薄片 。 <>
u: baq'pviar ⬆︎ 肉餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
用肉做餡e5餅 。 < teh一下成 ( chiaN5 ) ∼∼ ； 食 ∼∼ 。 >
u: baq'pviar'bin ⬆︎ 肉餅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
kah - na2 [ 肉餅 ] e5面形 。 <>
u: bae ⬆︎ 醜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) phaiN2看 ， khah差 。 ( 2 ) 無元氣 。 ( 3 )( 主要漳州系 ) m7好 。 <( 1 ) 面 ∼ ； 字 ∼ ； 工夫khah ∼ 。 ( 2 ) 死 ∼ ； ∼ 火 ； ∼ 手 ＝ 左手 。 ( 3 ) 心肝 ∼ ； ∼ 味 。 >
baykaau 醜猴 [wt] [HTB] [wiki] u: bae'kaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
phaiN2看e5人 。 < hit箍chiaN5 ∼∼ 。 >
u: bae'khaf ⬆︎ bai2腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
左腳 。 <∼∼ 撈 ( la7 ) tioh8就倒 ＝ 意思 ： [ 不堪一擊 ], m7是對手 。 >
u: baai ⬆︎ 眉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 目眉 。 ( 3 )([ 司公 ] e5隱語 ) 八 。 <( 2 ) 畫 ∼ 。 ( 3 )∼ 仔銀 。 >
u: baai ⬆︎ 楣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
門窗e5樑 。 < 門 ∼ ； 窗a2 ∼ 。 >
u: baai ⬆︎ 埋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
埋葬 。 <∼ 身屍 ； ∼ 姓名 ； ∼ 頭不出 。 >
u: baai'oaxn ⬆︎ 埋怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
藏怨 。 < 拾恨 ∼∼ 。 >
u: bai ⬆︎ 覓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 探訪 。 ( 2 ) 走chhoe7 。 ( 3 ) 附ti7動詞後表示試意 。 <( 1 ) ∼ 病 ； ∼ 喪 。 ( 2 ) ∼ 銀孔 。 ( 3 ) 食 ∼ ； 用 ∼ ； 試 ∼ 。 >
u: bay'ar ⬆︎ bai仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
陰門 。 <>
u: saf'zuun ⬆︎ 沙船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
寧波方面來e5船 。 <>
u: svaf'zerng'he ⬆︎ 相整會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相調整 ， 相讓 ， 和解 。 < 若m7 - tioh8 tioh8 - ai3 ∼∼∼, m7 - thang冤家 。 >
u: svaf'thin ⬆︎ 相伨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 保持平衡 。 ( 2 ) 做翁bou2 , 許配 。 ( 3 ) 成做對手 。 <( 1 ) 無 ∼∼ 。 ( 2 ) kap伊 ∼∼ 。 >
u: svaf'chyn'chviu ⬆︎ 相親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相仝款 。 < 面不止 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'chid ⬆︎ 三七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
人死後第二十一 ( 7X3 ) 工e5 祭拜 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: svaf'zhuxn'kym'lieen ⬆︎ 三寸金蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
美稱縛腳e5腳 。 <>
u: svaf'zhuun ⬆︎ 相chhun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相尊 ] 。 <>
u: svaf'zhud'lo ⬆︎ 相出路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
無相tu2 。 <>
u: svaf'zhud'thaau ⬆︎ 三出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
戲劇開始前e5藝題 。 <>
u: svaf'cym ⬆︎ 相唚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
接吻 ( bun2 ) 。 <>
u: svaf'ciøf ⬆︎ 相招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相招鬥陣 。 <>
u: svaf'ciøq'zhuix ⬆︎ 相借嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
家己食物件e5時先謙遜請人先用 。 < 若無hit號心 , 亦tioh8 ∼∼∼ 叫講來食 。 >
u: svaf'ciøq'mng ⬆︎ 相借問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
相tu2 e5時互相打招呼 。 < 你有kap伊 ∼∼∼-- 無 ?>
u: svaf'zuie ⬆︎ 三水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸等e5第三pai2生產 。 ( 2 ) 茶 、 芋等e5第三pai2收成 。 <( 1 ) 這隻豬母生 ∼∼ ah 。 >
u: svaf'zwn siøf'zwn ⬆︎ 相尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相尊重 ， 相讓 。 <∼∼ 食有剩 ; ∼∼ 座位 。 >
u: svaf'zwn ⬆︎ 三尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
指文珠 、 普賢 、 觀世音等三位菩薩 。 <>
u: svaf'zwn'zhuun ⬆︎ 相尊chhun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相尊 ] 。 <∼∼∼ 一聲 。 >
u: svaf'terng ⬆︎ 三等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
第三等級 。 <∼∼ 十二號 ＝ 各種各樣 。 >
u: svaf'teeng svaf'thah ⬆︎ 相重相疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
幾na7重相疊作伙 。 <>
u: svaf'teeng'sviaa ⬆︎ 三重城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
三重疊e5城 。 <>
u: svaf'teeng'thah siøf'teeng'thah ⬆︎ 相重疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相重 相疊 ] 。 <>
u: svaf'thviax siøf'thviax ⬆︎ 相疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相疼惜 。 < 翁妻tioh8 ∼∼ 。 >
u: svaf'thvy siøf'thvy ⬆︎ 相添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相加添 。 <>
u: svaf'tii'thaau nng'puxn'ky ⬆︎ 三鋤頭二畚箕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
講話等e5粗魯 。 <∼∼∼ ∼∼∼-- e5人 。 >
u: svaf'tiafm ⬆︎ 衫砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
洗衫e5砧臺 。 <>
u: svaf'tiarm'suie ⬆︎ 三點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 水 」 旁 。 <>
u: svaf'tiarm svaf'sud ⬆︎ 相點相摔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相用各種形容來暗示 。 <>
u: svaf'tvix ⬆︎ 相盯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相臭屁 。 <∼∼ 鬥好看 。 >
u: svaf'tvi ⬆︎ 相掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相意見be7合 。 <∼∼ 尻川 ＝ 互相唱反調 。 >
u: svaf'texng'thviaf ⬆︎ 相中聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
歡喜來聽 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'tviuu ⬆︎ 三場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
舉人等e5三pai2考試 。 <∼∼ 透 ＝ 通過三pai2 e5考試 。 >
u: saf'tioong ⬆︎ 沙場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
指一般e5戰場 。 <>
u: svaf'thin ⬆︎ 相thin7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平均扯 ( chhe2 ) 。 ( 2 ) 娶來做bou2 。 ( 3 ) 對抗 。 <( 2 ) Kap伊 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources