Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 散.
HTB (2)
sarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
thin; produce; bear (fruit); give birth to
產; 散; 剷; 瘦
svoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
gland
散 ;腺
DFT (33)
🗣 Borng thaxn khaq bøe saxn. 🗣 (u: Borng thaxn khaq be saxn. Borng thaxn khaq bøe saxn. ⬆︎ ) 罔趁較袂散。 [wt][mo][[MK]] Bóng thàn khah bē sàn. [#]
1. () || 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
🗣le: (u: Y cid'zun chiuo lao`tiøh, bøo zaai'tiau khix kafng'te zøx zhof'tang`ee, tø irn cit'koar khaq khyn'khør ee sid'thaau tngr'laai zhux`lie zøx, “borng thaxn khaq be saxn”, ma khaq viaa kuy'kafng ti zhux`lie eeng'siefn'siefn.) 🗣 (伊這陣手扭著，無才調去工地做粗重的，就允一寡較輕可的穡頭轉來厝裡做，「罔趁較袂散」，嘛較贏規工佇厝裡閒仙仙。) (他現在手扭到，沒法到工地做粗重的工作，便承接一些比較輕鬆的工作回來家裡做，「多少賺一點」，也勝過於成天在家無所事事。)
近義：
  1. Ke'kiarm thaxn, khaq bøe saxn., 加減趁，較袂散。
🗣 hunsvoax 🗣 (u: hwn'svoax ⬆︎ ) 分散 [wt][mo][[MK]] hun-suànn [#]
1. (V) || 分離散開。
🗣le: (u: Hviaf'ti lorng hwn'svoax'liao'liao`aq.) 🗣 (兄弟攏分散了了矣。) (兄弟各分東西了。)
近義：
  1. siesvoax, 四散
🗣 Kao bøo hiaam zwlaang saxn. 🗣 (u: Kao bøo hiaam zuo'laang saxn. ⬆︎ ) 狗無嫌主人散。 [wt][mo][[MK]] Káu bô hiâm tsú-lâng sàn. [#]
1. () || 狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。
🗣le: (u: Suy'jieen zhud'six ee kaf'teeng u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng, “Kao bøo hiaam zuo'laang saxn.” Pe'buo zay'poee girn'ar ee sym'hied lorng si kang'khoarn`ee, m'na be'sae hiaam, køq'khaq aix pør'siøq.) 🗣 (雖然出世的家庭有好額散的差別，毋過人講：「狗無嫌主人散。」爸母栽培囡仔的心血攏是仝款的，毋但袂使嫌，閣較愛寶惜。) (雖然出生的家庭有貧富不同的家境，不過有道是「狗不會嫌棄主人貧窮」，父母栽培孩子的心血都是一樣的，不但不可以嫌棄，還更要珍惜。)
🗣 kaysaxn 🗣 (u: kae'saxn ⬆︎ ) 解散 [wt][mo][[MK]] kái-sàn [#]
1. (V) || 叫集合的人分散開。
近義：
  1. siesvoax, 四散
2. (V) || 停業。
🗣le: (u: Kofng'sy kae'saxn.) 🗣 (公司解散。) (公司停業。)
3. (V) || 取消。指對已成立的團體或集合。
🗣 Ke'kiarm thaxn, khaq bøe saxn. 🗣 (u: Kef'kiarm thaxn, khaq be saxn. Kef'kiarm thaxn, khaq bøe saxn. ⬆︎ ) 加減趁，較袂散。 [wt][mo][[MK]] Ke-kiám thàn, khah bē sàn. [#]
1. () || 不論工資高低都去賺，才不至於窮困。形容不要計較所得多寡，努力工作才不會陷入窮困。
🗣le: (u: Sii'ky bae'bae`ar, zhaix'por borng ka kiaam, ma tiøh kiefn'chii “kef'kiarm thaxn, khaq be saxn” ee goaan'zeg, svoar'kafng ma si thaau'lo, goarn lorng be khix'hiaam.) 🗣 (時機䆀䆀仔，菜脯罔咬鹹，嘛著堅持「加減趁，較袂散」的原則，散工嘛是頭路，阮攏袂棄嫌。) (景氣不好，蘿蔔乾湊合著吃，也得堅持「工資高低都去賺，才不至於窮困」的原則，零工也是工作，我們不會嫌棄。)
近義：
  1. Borng thaxn khaq bøe saxn., 罔趁較袂散。
🗣 lisaxn 🗣 (u: lii'saxn li'saxn ⬆︎ ) 離散 [wt][mo][[MK]] lî-sàn [#]
1. () (CE) (of family members) separated from one another; scattered about; dispersed; (math.) discrete || 離散
🗣 Lølysarn 🗣 (u: Løo'lie'sarn ⬆︎ ) 勞里散 [wt][mo][[MK]] Lô-lí-sán [#]
1. () || 彰化縣和美(附錄－地名－舊地名)
🗣 sarn 🗣 (u: sarn ⬆︎ ) 散b [wt][mo][[MK]] sán [#]
1. (N) medicinal powder || 藥粉。
🗣le: (u: ui'sarn) 🗣 (胃散) (治療胃病的藥粉)
🗣le: (u: iøh'sarn) 🗣 (藥散) (藥粉)
🗣 sarnbuun/svoarbuun 🗣 (u: svoax'buun ⬆︎ ) 散文 [wt][mo][[MK]] suànn-bûn [#]
1. (N) || 不用韻、不對偶，句法參差的文章。相對於韻文和駢文而言。現代散文約可分為雜文、小品、隨筆、報導文章等。
🗣 sarnchiaq 🗣 (u: saxn'chiaq ⬆︎ ) 散赤 [wt][mo][[MK]] sàn-tshiah [#]
1. (Adj) || 貧窮、窮困。缺乏錢財，生活拮据困乏。
🗣le: (u: Yn taw cyn saxn'chiaq, lorng m bad khvoax y zheng cit sw syn svaf.) 🗣 (𪜶兜真散赤，攏毋捌看伊穿一軀新衫。) (他家很窮，從未見過他穿一套新衣。)
近義：
  1. zhenghaan, 清寒
  2. sarnhiofng, 散凶
  3. , 散食
🗣 sarnciaqlaang 🗣 (u: saxn'ciah'laang ⬆︎ ) 散食人 [wt][mo][[MK]] sàn-tsia̍h-lâng [#]
1. (N) || 窮人。指收入所得比一般水準來得低的人。又作「散赤人」(sàn-tshiah-lâng)。
🗣le: (u: Hid kuie ee saxn'ciah'laang kvoaa'thvy'sii bøo kvoaa'svaf thafng zheng, sit'zai ciog khør'lieen`ee.) 🗣 (彼幾个散食人寒天時無寒衫通穿，實在足可憐的。) (那幾個窮人冬天沒有冬衣可穿，真的很可憐。)
近義：
  1. sarnhionglaang, 散凶人
  2. sarnkuie, 散鬼
  3. kankhoflaang, 艱苦人
🗣 sarnhiofng 🗣 (u: saxn'hiofng ⬆︎ ) 散凶 [wt][mo][[MK]] sàn-hiong [#]
1. (Adj) || 貧窮、窮困。缺乏錢財，生活拮据困乏。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn zhux`lie tø cyn saxn'hiofng, sefng'oah cviaa khuxn'khor.) 🗣 (伊自細漢厝裡就真散凶，生活誠困苦。) (他從小家裡就很窮，生活很困苦。)
近義：
  1. sarnchiaq, 散赤
  2. , 散食
🗣 sarnhionglaang 🗣 (u: saxn'hiofng'laang ⬆︎ ) 散凶人 [wt][mo][[MK]] sàn-hiong-lâng [#]
1. (N) || 窮人。貧苦的人。
🗣le: (u: Lie maix sviu'korng saxn'hiofng'laang tø hør khy'hu.) 🗣 (你莫想講散凶人就好欺負。) (你別以為窮人就好欺負。)
近義：
  1. sarnciaqlaang, 散食人
🗣 sarnhoad 🗣 (u: saxn'hoad ⬆︎ ) 散發 [wt][mo][[MK]] sàn-huat [#]
1. () (CE) to distribute; to emit; to issue || 散發
🗣 sarnhoe 🗣 (u: saxn'hoe svoax'hoe ⬆︎ ) 散會 [wt][mo][[MK]] sàn-huē [#]
1. (V) || 會議結束，結束聚會。
🗣 sarnkuie 🗣 (u: saxn'kuie ⬆︎ ) 散鬼 [wt][mo][[MK]] sàn-kuí [#]
1. (N) || 窮鬼、窮光蛋。很窮的人。
🗣le: (u: Saxn'kuie be'siu'tid kud'lat.) 🗣 (散鬼袂受得骨力。) (窮鬼最怕勤勞人。人只要勤勞就不會貧窮。)
近義：
  1. sarnciaqlaang, 散食人
🗣 sarnpo 🗣 (u: saxn'po ⬆︎ ) 散步 [wt][mo][[MK]] sàn-pōo [#]
1. () (CE) to take a walk; to go for a walk || 散步
🗣 sarnpox 🗣 (u: saxn'pox ⬆︎ ) 散佈 [wt][mo][[MK]] sàn-pòo [#]
1. () (CE) to disseminate || 散佈
🗣 saxn 🗣 (u: saxn ⬆︎ ) 散b [wt][mo][[MK]] sàn [#]
1. (Adj) poor; impoverished || 貧窮。
🗣le: (u: Hør'giah saxn, biern oaxn'thaxn.) 🗣 (好額散，免怨嘆。) (無論是富有還是貧窮，都不必埋怨。)
近義：
  1. keeng, 窮
  2. kioong, 窮
2. (V) to scatter; disperse; to break up; to spread || 撒。
🗣le: (u: saxn zaai) 🗣 (散財) (散財)
3. (Adj) divergent feeling after taking medicine or just waking up || 因為服藥之後而產生發散的現象。
🗣le: (u: Sef'iøh ciah'liao khaq saxn.) 🗣 (西藥食了較散。) (吃西藥比較容易有發散的作用。)
4. (V) to separate; to part || 分開。
🗣le: (u: kae'saxn) 🗣 (解散) (解散)
🗣le: (u: khiern'saxn) 🗣 (遣散) (遣散)
🗣le: (u: saxn'pox) 🗣 (散佈) (散佈)
5. (V) to divert oneself from boredom, etc; to dispel (negative thoughts etc) || 排遣。
🗣le: (u: saxn'po) 🗣 (散步) (散步)
🗣le: (u: saxn'sym) 🗣 (散心) (散心)
🗣 siesvoax 🗣 (u: six'svoax ⬆︎ ) 四散 [wt][mo][[MK]] sì-suànn [#]
1. (V) || 向四周分散。
🗣le: (u: Tai'hak zhud'giap liao'au, toong'hak lorng six'svoax`khix'aq.) 🗣 (大學出業了後，同學攏四散去矣。) (大學畢業之後，大家都各奔東西了。)
近義：
  1. hunsvoax, 分散
  2. kaysaxn, 解散
🗣 sosaxn 🗣 (u: sof'saxn ⬆︎ ) 疏散 [wt][mo][[MK]] soo-sàn [#]
1. () (CE) to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; sparse || 疏散
🗣 svoafbøe 🗣 (u: svoar'be boe svoar'bøe ⬆︎ ) 散賣 [wt][mo][[MK]] suánn-bē/suánn-buē [#]
1. (V) || 零售、零賣。
🗣le: (u: Ciaf'ee liuo'tefng e'sae theh'khix svoar'be.) 🗣 (遮的柳丁會使提去散賣。) (這些柳丁可以拿去零售。)
2. (N) || 散裝、零售包。
🗣le: (u: Karm'ar'tiaxm ee mih'kvia lorng si svoar'be`ee khaq ze.) 🗣 (𥴊仔店的物件攏是散賣的較濟。) (雜貨店的東西都是零售包比較多。)
🗣 svoafkafng 🗣 (u: svoar'kafng ⬆︎ ) 散工 [wt][mo][[MK]] suánn-kang [#]
1. (N) || 零工。沒有固定工作地點或是固定雇主的工人。
🗣le: (u: Taai'pag'kiøo'khaf u cviaa ze tarn beq zøx svoar'kafng`ee.) 🗣 (臺北橋跤有誠濟等欲做散工的。) (臺北橋下有很多等著要打零工的人。)
🗣 svoar 🗣 (u: svoar ⬆︎ ) 散p [wt][mo][[MK]] suánn [#]
1. (Adv) scatteredly || 零散地。
🗣le: (u: svoar'be) 🗣 (散賣) (零售)
2. (Adj) fragmentary; random; in bits and pieces; sporadic || 零星的。
🗣le: (u: svoar'phiøx) 🗣 (散票) (零鈔、小鈔)
🗣le: (u: svoar`ee) 🗣 (散的) (零散的)
3. (Adj) temporary; provisional; ad hoc; interim || 零散的、臨時的。
🗣le: (u: svoar'kafng) 🗣 (散工) (打零工的人)
🗣 svoarheeng 🗣 (u: svoax'heeng ⬆︎ ) 散形 [wt][mo][[MK]] suànn-hîng [#]
1. (Adj) || 懶散、漫不經心。常用在罵人行事不周全、忘東忘西。
🗣le: (u: Ciaq'ni tiong'iaux ee mih'kvia kexng'jieen bøo zaq, lie sit'zai u'kaux svoax'heeng.) 🗣 (遮爾重要的物件竟然無紮，你實在有夠散形。) (這麼重要的東西竟然沒帶，你實在很懶散。)
近義：
  1. liofngkofng, 兩光
  2. thoatsvoax, 脫線
  3. svoarsiefn, 散仙
🗣 svoarho/svoafho 🗣 (u: svoar'ho ⬆︎ ) 散戶 [wt][mo][[MK]] suánn-hōo [#]
1. () (CE) individual (shareholder); the small investor || 散戶
🗣 svoarkafng 🗣 (u: svoax'kafng ⬆︎ ) 散工 [wt][mo][[MK]] suànn-kang [#]
1. (V) || 下班。工作結束。
🗣le: (u: Goar go tiarm tø svoax'kafng`aq.) 🗣 (我五點就散工矣。) (我五點就下班了。)
近義：
  1. parngkafng, 放工
  2. , 落工
  3. , 煞工
🗣 svoarøh 🗣 (u: svoax'øh ⬆︎ ) 散學 [wt][mo][[MK]] suànn-o̍h [#]
1. (V) || 放學、下課。
🗣le: (u: Lie kyn'ar'jit kuie tiarm svoax'øh?) 🗣 (你今仔日幾點散學？) (你今天幾點放學？)
🗣 svoarphiøx/svoafphiøx 🗣 (u: svoar'phiøx ⬆︎ ) 散票 [wt][mo][[MK]] suánn-phiò [#]
1. (N) || 零鈔、小鈔。小額的紙幣，不包含硬幣。
近義：
  1. siøfphiøx, 小票
  2. lansafn, 零星
🗣 svoarsiefn 🗣 (u: svoax'siefn ⬆︎ ) 散仙 [wt][mo][[MK]] suànn-sian [#]
1. (N) || 生活閒散、漫不經心的人。
🗣le: (u: Lie cid khof svoax'siefn, lieen kaf'ki ee mih'kvia khngx ti tør'ui tøf m zay.) 🗣 (你這箍散仙，連家己的物件囥佇佗位都毋知。) (你這個糊塗蟲，連自己東西放哪裡都不知道。)
近義：
  1. liofngkofng, 兩光
  2. svoarheeng, 散形
🗣 svoartin 🗣 (u: svoax'tin ⬆︎ ) 散陣 [wt][mo][[MK]] suànn-tīn [#]
1. (V) || 群集的團體散伙、解散、分散。
🗣le: (u: Kerng'zhad cit'e kaux, kuy'tin kiao'too tø svoax'tin`aq.) 🗣 (警察一下到，規陣筊徒就散陣矣。) (警察一到，整群賭徒就解散了。)
🗣 svoax 🗣 (u: svoax ⬆︎ ) 散p [wt][mo][[MK]] suànn [#]
1. (V) to separate; to disperse; to spread out || 分離。
🗣le: (u: svoax'khuy`khix) 🗣 (散開去) (分散開來)
2. (V) to finish; to end; to conclude; to close || 結束。
🗣le: (u: svoax'øh) 🗣 (散學) (放學了)
3. (Adj) dispersed; scattered || 分散的。
🗣le: (u: svoax'koo'koo) 🗣 (散糊糊) (分散得無法聚攏，比喻人散漫、迷糊)
🗣 thiahsvoax 🗣 (u: thiaq'svoax ⬆︎ ) 拆散 [wt][mo][[MK]] thiah-suànn [#]
1. (V) || 分離、分散。
🗣le: (u: Nng ee siaux'lieen`ee tøf aix kaq pag be li`aq, lie soaq gve'beq ka laang thiaq'svoax.) 🗣 (兩个少年的都愛甲剝袂離矣，你煞硬欲共人拆散。) (兩個年輕人愛到拆不開，你偏偏硬要將人家拆散。)
Maryknoll (11)
sarn [wt] [HTB] [wiki] u: sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
medicinal powder
散
saxn [wt] [HTB] [wiki] u: saxn; (svoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
scatter, disperse, to break up, to spread
散
svoax [wt] [HTB] [wiki] u: svoax; (saxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
scatter, disperse, to break up or separate for a time, dismiss, miscellaneous
散
EDUTECH (2)
saxn 散 [wt] [HTB] [wiki] u: saxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
poor
窮
svoax 散 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
dispersed, scattered
散
Embree (1)
svoax 散 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
SV : dispersed, scattered
散
Lim08 (20)
u: gien'gien ⬆︎ 䤄䤄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
軟sio7 - sio7無力e5款式 。 < taN死 ∼∼; 散 ( 貧 ) ∼∼ ＝ 非常散赤 。 >
u: giuq'giuq ⬆︎ 縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
< 寒 ∼∼; 瘦 ∼∼; 散 (** 貧 ( san3 )) ∼∼; 酸 ∼∼; 青 ∼∼; 短 ∼∼ 。 >
u: heeng ⬆︎ 形 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形體 ， 形狀 。 ( 2 ) 胚 。 <( 1 ) 山 ∼ ； 面雞卵 ∼ ； 母 ∼ 。 ( 2 ) 散 ∼ e5卵boe7出 ； 照 ( chio3 ) 看有 ∼-- 無 ？ >
u: kefng'hofng ⬆︎ 驚風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痙攣 。 <∼∼ 散 ; 緊 ∼∼ ＝ 急性痙攣 。 >
u: kien'ui ⬆︎ 健胃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
hou7胃健康 。 <∼∼ 散 。 >
u: kuie'kuie ⬆︎ 鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
< 烏 ∼∼ ＝ [ 烏鬼鬼 ]; 緊 ∼∼ ＝ [ 緊鬼鬼 ]; 凶 ∼∼ ＝ [ 凶鬼鬼 ]; iau ∼∼ ＝ [ iau鬼鬼 ]; 雄 ∼∼ ＝ [ 雄鬼鬼 ]; 散 ( 貧 ) ∼∼ ＝ [ 散鬼鬼 ]; 瘦 ∼∼ ＝ [ 瘦鬼鬼 ] 。 >
u: lag'lag ⬆︎ 落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
adds emphasis as in hiaau-laklag, sien-laklag, etc.
加強形容詞 。 < 嬈 ( hiau5 ) ∼∼ ； 倦 ( sian7 ) ∼∼ ； 厭 ∼∼ ； 舊 ∼∼ ； 砂 ∼∼ ； 散 ∼∼ ； 嘻 ∼∼ ＝ 非常歪斜 。 >
u: lauh'lauh ⬆︎ 落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 散 ∼∼ 。 >
u: oo ⬆︎ 湖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大水潭 。 ( 2 )( 文 ) ( 3 ) 窪 ( oa ) 地 。 ( 4 ) 風滿帆 。 ( 5 ) 抱做一堆 。 ( 6 ) 忍耐使用 。 ( 7 )[ 四色牌 ] 搶牌e5一組 。 <( 2 )∼ 南 。 ( 3 ) 墨硯 ( hiN7 ) ∼ 。 ( 4 ) 帆 ∼ 風 ; ∼ 流 ＝ 逆流 ; 雨傘gia5 ∼ 風就e7 phaiN2 。 ( 5 ) 萍 ( phio5 ) ∼ 倚 -- 來 。 ( 6 )∼ 會得過就好 ; 罔 ∼ 。 ( 7 ) 散 ∼ ＝ 無輸嬴 ; 蒸 ∼ ＝ 繼續嬴 ; 坐 ∼ ＝ 繼續輸 ; 清 ∼/ 天 ∼ ＝ 手牌齊全就嬴 。 + E10709 >
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: pheg ⬆︎ 魄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 文 )< 魂 ∼ ； 人有三魂七 ∼ ； 魂飛 ∼ 散 。 >
u: phorng'phorng ⬆︎ 滂滂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.907] [p.907] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 淹 ∼∼ ； 散 ∼∼ ； tiN7 ∼∼ 。 >
u: sarn ⬆︎ 散 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
散藥e5接尾詞 。 < 鐵牛運功 ∼; 胃 ∼ 。 >
u: saxn ⬆︎ 散 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
四散去 。 < 戲soah人 ∼ 開去 。 >
u: svoar ⬆︎ 散 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.803] [p.803] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 散 ( san2 )] 。 ( 2 ) 加減好 ， 一點仔一點仔 。 ( 3 ) 野生 。 <( 1 ) 丹膏丸 ∼ ＝ 煉丹 、 膏藥 、 丸藥 、 散藥 ； 胃 ∼ 。 ( 2 )∼ than3 ; 錢銀 ∼ 放 ( pang3 ) ； ∼ 種 ； ∼ 掖 。 ( 3 )∼ 發 -- e5 ;∼ 狗 ＝ 野狗 。 >
u: svoax ⬆︎ 散 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.803] [p.803] [#FHL][#CT]
( 1 ) 散開 。 ( 2 ) 溶解 。 ( 3 ) 支付hou7多數人 。 <( 1 ) 四 ∼ ； ∼ 學 。 ( 2 ) 漿無 ∼ 。 ( 3 )∼ 工錢 。 >
u: svoax'svoax svoax'noax ⬆︎ 散散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
( 1 ) 散亂 。 ( 2 ) ＝ [ 散 ]( 1 )( 3 ) 。 <>
u: tao ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: thiaq ⬆︎ 拆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
( 1 ) lih開 。 ( 2 ) 裂布 、 紙等 。 ( 3 ) phah線組立e5物件 。 ( 4 ) 根據處方買藥 。 ( 5 ) 買車票等 。 ( 6 ) 分割 。 ( 7 ) 解說 ， 說明 。 ( 8 )[ 靈厝 ] 組合部分e5助數詞 。 <( 1 )∼ 日仔單 ； ∼ 紙 。 ( 2 ) 紙 ∼ hiN3 - sak ;∼ 破衫仔褲 。 ( 3 )∼ 厝 ； ∼ 城牆 。 ( 4 )∼ 藥 。 ( 5 )∼ 車單 。 ( 6 ) 分 ∼ ； ∼ 伙鼎 ＝ 分財產 ， 分家伙 ； 翁仔bou2 ∼ 散 。 ( 7 )∼ 明 ； ∼ hou7伊聽 。 ( 8 ) 一個靈厝分做四 ∼ 。 >
u: toong'zuo ⬆︎ 瞳子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
pupil of the eye
瞳孔 。 < ～ ～ 散 ( san3 ) ＝ 變盲 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources