Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 588.
DFT (1)
🗣 kiw 🗣 (u: kiw ⬆︎ ) 勼p [wt][mo][[MK]] kiu [#]
1. (V) to pull back; to shrink; to contract || 縮小、收縮。
🗣le: (u: Hid ciaq lo'lee ee thaau kiw jip'khix khag lai'tea`aq.) 🗣 (彼隻露螺的頭勼入去殼內底矣。) (那隻蝸牛的頭縮進殼裡面去了。)
2. (V) to cower; to flinch; to retreat || 畏縮而退卻不前。
🗣le: (u: kiw'khaf'kiw'chiuo) 🗣 (勼跤勼手) (畏首畏尾)
DFT_lk (1)
🗣u: Syn'suie ho y svaf'tuu'six'khaux tø zhwn bøo goa'ze`aq. ⬆︎ 薪水予伊三除四扣就賰無偌濟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
薪水給他東扣西扣就所剩無幾了。
Maryknoll (1)
auxpae [wt] [HTB] [wiki] u: au'pae; (au'koex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
some other time, later, on another occasion, next time, in the future
下次
Embree (1)
u: aang'pvy'tefng'gvoo ⬆︎ 紅邊燈蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ent chiah : a moth of the tiger moth family, Amsacta lactinea
赤邊燈蛾
Lim08 (90)
u: vax'hvi ⬆︎ 向耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
~~ 聽 = 注意斟酌聽 。 <>
u: zaix'hefng ⬆︎ 再興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
koh再興起 。 <>
u: zaix'hwn ⬆︎ 再婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
（ 日 ） koh再結婚 。 <>
u: zaix'paix ⬆︎ 再拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
koh再拜一pai2 。 <>
u: zaix'parn ⬆︎ 再版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
（ 日 ） koh再出版 。 <>
u: zaix'pud'jieen ⬆︎ 再不然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
若無 ， 不然 。 <∼∼∼ 賠你soah 。 >
u: zaix'tøx'tngr ⬆︎ 載倒轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
運送倒轉來 。 <>
u: zaix'toong'hviaf'ti ⬆︎ 再堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
兄弟e5孫輩e5兄弟 。 <>
u: zaai'bu ⬆︎ 財務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 金錢e5事務 。 <∼∼ 課 ; ∼∼ 局 。 >
u: zaai'bu'kiok ⬆︎ 財務局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zaai'but ⬆︎ 財物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
價值e5物件 。 <>
u: zaai'hak ⬆︎ 才學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
有才能koh有學問 。 <>
u: zaai'hux ⬆︎ 財副 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
掌管船e5賬簿e5人 。 <>
u: zaai'pek zaai'pit ⬆︎ 財帛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
金錢kap絹 ( kin3 ) 布 。 <>
u: zai'ha ⬆︎ 在下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
I, me/below, beneath, under down
( 1 ) 低 ( ke7 ) 層e5人 。 ( 2 ) 謙稱家己 。 <>
u: zai'hiofng ⬆︎ 在鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
（ 日 ） ti7故鄉 。 <∼∼ 軍人 ＝ 退伍軍人 。 >
u: zai'piaq'piaq ⬆︎ 在壁壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
真在long2 be7振動 ， 真大膽 。 <>
zaixtøe 在地 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地 。 < 伊m7是 ∼∼ 人 ; ∼∼ 在當 ＝ 在地人khah穩當 。 >
zaixtøexlaang 在地人 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地人 。 <∼∼∼ 偏 ( phiN ) 出外人 。 >
u: zai'toxng'zai'toe zai'toxng'zai'tøe ⬆︎ 在當在地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
toa3真久e5在地人 。 <∼∼∼∼ 敢會走你e5錢 。 >
u: zay'bak'thaau'tang ⬆︎ 知目頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 知頭重 ] 。 <>
u: zay'hai ⬆︎ 災害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
災難 。 <>
u: zay'niuu ⬆︎ 齋糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
食菜人e5米糧 。 <>
u: zhae'bit ⬆︎ 採蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
蜜蜂ti7花頂採集蜜 。 <>
u: zhae'paai ⬆︎ 彩牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
祭拜行列頭前e5木牌 , 旗a2形e5板面刻人物 , 中央hit片寫 「 太平歌 」 。 ( 圖 ： P - 588 )<>
u: zhae'pan ⬆︎ 採辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
選擇物件來購買 。 <∼∼ 年貨 。 >
u: zhae'pvii ⬆︎ 彩棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
花車e5舞台棚 。 <>
u: zhaix'buo ⬆︎ 菜母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 1 ) 醬菜 。 ( 2 ) 家常菜 ， 副食 。 <>
u: zhaix'hiøh ⬆︎ 菜葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
青菜e5葉 。 <>
u: zhaix'hngg ⬆︎ 菜園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
種菜e5田園 。 <>
u: zhaix'naa ⬆︎ 菜籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
貯菜e5籃 。 <>
u: zhaix'paw ⬆︎ 菜包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
[ 粿 ] e5名 。 用菜肴做餡e5麵包 。 <>
u: zhaix'put ⬆︎ 菜佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
供養素食e5佛 。 <>
u: zhaix'tøf ⬆︎ 菜刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
料理用來切菜e5刀 。 ( 圖 ： P - 588 )<>
u: zhaix'toea ⬆︎ 菜底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鋪ti7料理下腳e5青菜 。 ( 2 ) 囤積ti7下面e5菜 。 ( 3 ) 食剩e5料理 。 <( 2 )∼∼ 俗賣 。 ( 3 ) 窮 ( kheng5 ) ∼∼ 。 >
u: zhaix'tøq ⬆︎ 菜桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
素食e5辦桌 。 <>
u: zhaix'tøf'tau ⬆︎ 菜刀豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 關刀豆 ] 。 <>
u: zhaai'buun ⬆︎ 材門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 文 ) 柴做e5門 。 <>
u: zhaai'parn ⬆︎ 裁板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
裁切物件e5枋板 。 <>
u: zhaai'tøf ⬆︎ 裁刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
裁剪e5刀 。 <>
u: zhaai'tøf'parn ⬆︎ 裁刀板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
裁截物件e5枋板 。 <>
u: zhai bak'saf ⬆︎ chhai7木柵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
kah - na2木柵chai7規排 。 < 溪墘e5大柴na2 ∼∼∼ 。 >
u: zhai'put ⬆︎ chhai7佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
安置佛像 。 <>
u: zhay'bi ⬆︎ 猜謎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
ioh謎猜 。 <>
u: paux'cie ⬆︎ 炮子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
大炮e5彈丸 ， 炮彈 。 <>
u: paw'zeg ⬆︎ 胞叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
老父e5小弟 。 <>
u: paw'ciorng'tee ⬆︎ 包種茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
茶e5名 。 <>
u: paw'ciuo ⬆︎ 包酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
罰人lim酒 。 <>
u: paw'zngf ⬆︎ 包裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
打包 。 <>
u: paw'zngf'kafng ⬆︎ 包裝工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
打包茶 、 薰草等e5工e5人 。 <>
u: paw'zw ⬆︎ 包書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
ka7冊包起來 。 <>
u: paw'haam ⬆︎ 包含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 1 ) 包括 。 ( 2 ) 曖昧 。 <( 1 )∼∼ 真che7意思 。 ( 2 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: paw'haang ⬆︎ 包行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
專賣 。 < 這m7是 ∼∼ 買賣 。 >
u: paw'hii ⬆︎ 鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鮑魚 。 <>
u: paw'hii'zherng ⬆︎ 鮑魚筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
用來擦洗器具e5物件 。 <>
u: paw'hii'chix'sym ⬆︎ 鮑魚刺參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
鮑魚摻海鼠等材料e5料理 。 <>
u: paw'hii'zafng ⬆︎ 鮑魚鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
鮑魚e5鬚 。 <>
u: paw'hii'koef ⬆︎ 鮑魚雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
鮑魚摻雞肉e5料理 。 <>
u: paw'hii'to ⬆︎ 鮑魚肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
鮑魚摻豬肚e5料理 。 <>
u: paw'hviaf paw'hefng ⬆︎ 胞兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
親阿兄 。 <>
u: paw'niar ⬆︎ 包領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
保證 ， 承受 。 <∼∼ 會成功 ； 一人 ∼∼ 一項 。 >
u: paw'pak ⬆︎ 包縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一手包起來做 。 ( 2 ) 一手承包 。 ( 3 ) 束縛 。 <( 1 ) 伊e5田園我teh ∼∼ 。 ( 2 ) 專賣局e5酒糟我teh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 我boe7 - tiau5 。 >
u: paw'pan ⬆︎ 包辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
承包起來辦理 。 < chit隻船e5廚房我teh ∼∼ 。 >
u: paw'paang ⬆︎ 包房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
包租戲劇e5包廂 。 <>
paupix 包庇 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'pix ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
庇護 。 < 不論好phaiN2 , 定定為伊 ∼∼ 。 >
paute 胞弟 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'te ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
親小弟 。 <>
u: paw'thef ⬆︎ 包胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
袋a2 。 <>
u: paw'thngg ⬆︎ 包糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
ka7砂糖包起來 。 <>
u: paw'tit ⬆︎ 胞姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
兄弟e5 kiaN2 。 <>
u: paw'tvoaf ⬆︎ 包單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 包載單 ] 。 <>
u: phao'cvii ⬆︎ 跑錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
theh8錢逃走 。 <>
u: phaux'chiuo ⬆︎ 炮手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
phah炮e5人 ， 炮兵 。 <>
u: phaux'chviuu ⬆︎ 炮墻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
大炮突出城壁外面e5所在 。 <>
u: phaux'zhngf ⬆︎ 庖瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: phaux'zuun ⬆︎ 炮船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
軍艦 ， 炮艦 。 <>
u: phaux'pefng ⬆︎ 砲兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
<>
u: phaux'tee ⬆︎ 泡茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
沖茶 。 <>
u: phaux'thiefn ⬆︎ 泡天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 文 ) 氾濫 。 < 大水 ∼∼ 。 >
u: phaux'thøx ⬆︎ 袍套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
官人穿e5大禮服 。 <>
u: phaux'tui ⬆︎ 砲隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
砲兵隊 。 <>
u: phau'ham ⬆︎ 抱憾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 文 ) 感覺遺憾 。 <>
u: phaw'chix'kiuu ⬆︎ 拋刺球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] 弄 [ 刺球 ] 。 <>
u: phauq'phauq ⬆︎ 肨肨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
形容真白 。 < 白 ∼∼ 。 >
u: Zvae'hu ⬆︎ 宰父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: paw'paw paw'law ⬆︎ 包包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 包 ]( 3 )~( 6 ) 。 <>
u: pauq'pauq ⬆︎ 窋窋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ pauh ] 。 <>
u: phao'phao ⬆︎ 跑跑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 跑 ] 。 <>
u: phao'phao ⬆︎ ?? [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ phau2 ] 。 <>
u: phaux'phaux ⬆︎ 泡泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
＝ [ 泡 ] 。 <>
u: Paau'hy ⬆︎ 庖犧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources