Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 610.
DFT (1)
🗣 goxhwn-chiaf 🗣 (u: go'hwn-chiaf ⬆︎ ) 五分車 [wt][mo][[MK]] gōo-hun-tshia [#]
1. (N) || 小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
近義：
  1. goxhun'afchiaf, 五分仔車
DFT_lk (1)
🗣u: Toa'karng bøo khaxm'koax. ⬆︎ 大港無崁蓋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大河沒有覆蓋。這句話多用於罵人去跳河自殺算了。
Maryknoll (1)
auxtaai [wt] [HTB] [wiki] u: au'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
backstage, refers to one's backing or backers in politics, good connections
後台
Embree (1)
u: aang'tau'ar ⬆︎ 紅豆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N châng, lia̍p : red grain, an edible legume, Phaseolus radiatus var. aurea
赤小豆
Lim08 (74)
u: axn'sii ⬆︎ 按時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
照時間 ， 準時 。 <>
u: zat'cvy ⬆︎ 塞掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
kah - na2棉被掙kah phong3 -- 起來 ， chhih8壓kah變teng7 。 < 棉chioh ∼∼ 。 >
u: zat'sym ⬆︎ 塞心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心肝頭塞tiau5 teh 。 ( 2 ) 花瓣真密 。 <( 2 )∼∼ e5茶花 。 >
u: zat'thaau ⬆︎ 塞頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
塞 ( that ) tiau5 be7通 。 < 薰吹 ∼∼ be7食得薰 ; 行到chia soah ∼∼ ； 錢用了 ∼∼ 。 >
u: zat'thaau'kefng ⬆︎ 塞頭間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
食阿片e5所在 ， 魔窟 。 < 你亦敢行 ∼∼∼; ∼∼∼ 行了是會塞頭 。 >
u: zad'ze ⬆︎ 紮寨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
紮營賊巢 。 <>
u: zad'zw ⬆︎ 節疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 病 ) 指頭節e5腫物 。 < 生 ∼∼ 指頭仔e7落去 。 >
u: zad'zuie thef'køf ⬆︎ 節水撑篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
撙節水e5深度來撐篙 ， ＝ 意思 ： 撙節家己e5實力 。 <>
u: zad'zurn ⬆︎ 節準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
節約 ， 節制 。 < 伊long2無teh ∼∼; 做人tioh8 ai3 ∼∼ 。 >
u: zad'sex ⬆︎ 節勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
撙節勢面 。 < tioh8 ∼∼ be7 - sai2得siuN出力 。 >
u: zad'teq ⬆︎ 節teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
撙節 。 <∼∼ 用 ; 話tioh8 khah ∼∼ 。 >
u: zhat'zex ⬆︎ 賊債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊運 。 <∼∼ teh敗 。 >
u: zhat'ze ⬆︎ 賊寨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊營 ， 賊巢 。 <>
u: zhat'zeeng jiin'mia ⬆︎ 賊情人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
盜賊事件kap殺人事件 。 < 亦m7是 ∼∼∼∼, 敢有teh驚 ？ >
u: zhat'zeeng mia'axn ⬆︎ 賊情命案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
＝ 「 人賊情命 」 。 <>
u: zhat'chvy ⬆︎ 賊星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊運 。 <∼∼ teh敗 ; ∼∼ 該敗 ; ∼∼ beh敗 。 >
u: zhat'chiuo ⬆︎ 賊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔e5手 ， 高手 。 < 牛鼻tu2 - tioh8 ∼∼ ＝ 意思 ： phaiN2對付 >
u: zhat'cioxng ⬆︎ 賊將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊黨e5大將 。 <>
u: zhat'zofng ⬆︎ 賊賍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔貨 。 <>
u: zhat'zuun ⬆︎ 賊船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
盜賊e5船 。 < 海裡tu2 - tioh8 ∼∼ 。 >
u: zhat'eq ⬆︎ 賊厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊難 。 < 遇tioh8 ∼∼ 。 >
u: zhat'sex ⬆︎ 賊勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊黨e5勢力 。 <∼∼ 凶猛 。 >
u: zhat'sexng ⬆︎ 賊性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔e5根性 。 <>
u: zhat'sym ⬆︎ 賊心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔e5根性 。 <∼∼ 賊行 ; ∼∼ 和尚面 ; ∼∼ 狗行 ; ∼∼ 慈悲嘴 。 >
u: zhat'siør'kviar ⬆︎ 賊小囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
罵賊仔e5話 。 <>
u: zhat'sioxng ⬆︎ 賊相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔e5面相 。 <>
u: zhat'tvar ⬆︎ 賊膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
做賊e5膽量 ， 真大膽 。 < 你真 ∼∼ 連我e5物亦敢siau3想 。 >
u: zhat'thaxm ⬆︎ 賊探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊黨e5探偵 。 <>
u: zhat'thaau ⬆︎ 賊頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊首 。 <>
u: zhad'zherng ⬆︎ 漆筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
塗漆e5刷筅 。 <>
u: zhad'chid'chiu ⬆︎ 漆七樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 植 ) 漆樹科 ， ＝ [ 紅包樹 ] 。 <>
u: zhad'chiu ⬆︎ 漆樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
漆e5樹 。 <>
u: zhad'zhngf ⬆︎ 漆瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 病 ) hou7漆咬tioh8生瘡 。 <>
u: zhad'ciao ⬆︎ 擦鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
用 [ 四色牌 ] poah8 - kiau2 e5名 。 <>
u: zhad'soea zhad'søea ⬆︎ 漆刷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
塗漆e5刷仔 。 <>
u: zhad'tiaau ⬆︎ 漆tiau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
塗漆hou7伊tiau5 - teh 。 <>
u: zhad'toad ⬆︎ 察奪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
裁決 ， 決斷 。 < hou7大人 ∼∼ 就是 。 >
u: hiap ⬆︎ 脇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
華語e5 「 腋 」 。 <∼ 下 ； ∼ 骨 ＝ 肋骨 。 >
u: hiap ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
抱 。 <∼ 怨 ； ∼ 恨 ； ∼ 嫌 。 >
u: hiap ⬆︎ 協 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
合同 。 < 無 ∼ ； ∼ 心 。 >
u: hiap ⬆︎ 拹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
挽釘a2 e5時 , 前後左右搖振動 。 <∼-- 起來 ； ∼ hou7伊lou7 ( ＝ 鬆動 ) ； ∼ boe7振動 。 >
u: hiap'e ⬆︎ 脇下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
華語e5 「 腋下 」 。 <>
u: hiap'gii ⬆︎ 挾疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
懷疑 。 <>
u: hiap'gi ⬆︎ 協議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hiap'gi'hoe ⬆︎ 協議會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hiap'gi'hoe'oaan ⬆︎ 協議會員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hiap'keg ⬆︎ 挾擊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hiap'khuy ⬆︎ hiap8開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
ka7門等搖振動來開 。 <>
u: hiap'kud ⬆︎ 脇骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
肋骨 。 <>
u: hiap'oaxn ⬆︎ 挾怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
抱怨 。 <>
u: hiap'sym ⬆︎ 協心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
互相同心幫助 。 <>
u: hiao'lie ⬆︎ 曉理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
明理 ， 通達 。 <∼∼ 人褲家己thng3 = 家己會曉分是非 。 >
u: hiaux'hvix'sag ⬆︎ 卸擲sak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
phah賣掉 。 <>
u: hiaau'hoef ⬆︎ 嬈花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
妖嬌色情 。 <∼∼ cha - bou2 。 >
u: hiaau'lag'lag ⬆︎ 嫐搙搙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
非常嬈 。 <>
u: hiaau'leq'leq ⬆︎ 嫐捋捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
＝ [ 嬈lin - long ] 。 <>
u: hiaau'lyn'lofng ⬆︎ 嬈輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
非常嬈 。 <>
u: hiaau'piao ⬆︎ 嬈婊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
淫蕩e5妓女 。 <>
u: hiaw'heng ⬆︎ 僥倖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 1 ) tu2好運 。 ( 2 ) 婦人抱怨e5話 。 ( 3 )( 婦人e5話 ) 做phaiN2 tai7 - chi3 。 <( 1 )∼∼ tioh8 -- tioh8 ;∼∼ 錢失德了 , 冤枉錢poah8輸kiau2 ;∼∼ 秀 , 積德舉 。 ( 2 ) chiaN5 ∼∼ ah , 一koa2雞a2死了了 。 ( 3 ) 你m7 - thang siuN ∼∼ ah 。 >
u: hiaw'heng'cvii ⬆︎ 僥倖錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
無正當e5錢 。 <∼∼ 錢失德了 。 >
u: hiaw'hiarm ⬆︎ 僥險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
陰險 ， 危險 。 <>
u: hiaw'hiøh ⬆︎ 僥葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
peng2 - peng5 。 < 枋 ∼∼ 。 >
u: hiaw'hioong ⬆︎ 僥雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
無情 ， 薄情 。 < 朋友交陪m7 - thang ∼∼ ； hit - e5 cha - bou2真 ∼∼ 。 >
u: hiaw'hoarn ⬆︎ 僥反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ siau蟶 ] 。 ( 2 ) 變心 ， 背叛 。 <>
hiauhphøee 剝皮 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'phee ⬆︎ [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
皮剝離 。 <>
u: hiaw'hu ⬆︎ 僥負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
變心 ， 背恩 。 <>
u: hviau ⬆︎ 癢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
心癢癢 ， 心急 。 < 心肝 ∼-- cheh ( 一下 ) ∼ cheh 。 >
u: hviau'hviau ⬆︎ 癢癢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
心癢癢 ， 心急 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: hviauq'hviauq ⬆︎ 馥馥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
形容芳味 。 < 芳 ∼∼ 。 >
u: hiaw'poe ⬆︎ 僥背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
背信 ， 變心 。 <>
u: hiaux'hiaux ⬆︎ 卸卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
＝ [ 卸 ( hiau3 )] 。 <>
u: hiaux'hiaux ⬆︎ 剝剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ 剝 ( hiau3 )] 。 <>
hiauhhiauq 剝剝 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'hiauq ⬆︎ [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
＝ [ 剝 ( hiauh )] 。 <>
u: Hiap ⬆︎ 俠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources