Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 655.
DFT (1)
🗣 putjikøx 🗣 (u: pud'jii'køx ⬆︎ ) 不而過 [wt][mo][[MK]] put-jî-kò/put-lî-kò [#]
1. (Adv) || 但是、不過。
🗣le: (u: Suy'jieen kyn'ar'jit si hofng'thay'thvy, pud'jii'køx lie ma si aix khix zøx khafng'khoex.) 🗣 (雖然今仔日是風颱天，不而過你嘛是愛去做工課。) (雖然今天是颱風天，不過你還是得去工作。)
近義：
  1. mxkøq, 毋過
  2. taxnsi, 但是
DFT_lk (1)
🗣u: Yn taw chviax cyn ze e'khaf'chiuo'laang. ⬆︎ 𪜶兜倩真濟下跤手人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他家僱用很多手下。
Maryknoll (2)
baxnban'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban'ar'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
slowly, cautiously, Take it easy. Take your time.
慢慢地
Embree (1)
attit 遏直 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : straighten by bending
打直
Lim08 (74)
u: an'zex ⬆︎ 限債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
要求延期債務 。 <>
u: birn'surn ⬆︎ 閔損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: birn'tau ⬆︎ 閔豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 , 果實用來做食用 。 <>
u: biin'zok ⬆︎ 民族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: biin'zoxng ⬆︎ 民壯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
警戒蕃人等e5壯丁 。 <>
u: biin'giap ⬆︎ 民業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 民營事業 。 <>
u: biin'goan ⬆︎ 民願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
人民e5意願 。 < 官斷不如 ∼∼ 。 >
u: biin'kaf ⬆︎ 民家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
人民 ， 平民 。 <>
u: biin'kafn ⬆︎ 民間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
among the people/popular/folk/public, social
（ 日 ） <>
u: biin'koaan ⬆︎ 民權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: biin'kog ⬆︎ 民國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
共和國 。 < 中華 ∼∼ 。 >
u: biin'kwn ⬆︎ 民軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
人民軍 。 <>
u: biin'og ⬆︎ 民屋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: biin'sym ⬆︎ 民心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
人民e5心 。 < 鬧動 ∼∼ 。 >
u: biin'soarn ⬆︎ 民選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: biin'su ⬆︎ 民事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 調停 。 >
u: biin'su'he ⬆︎ 民事係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 負責民事案件e5官吏 。 <>
u: bin'zhaux'zhaux ⬆︎ 面臭臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
無歡喜e5 phong3面 。 <>
u: bin'cviu ⬆︎ 面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 體面 ， 面子 。 ( 2 ) 表面 。 <( 1 ) 帶tioh8伊e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 浮ti7 ∼∼ 。 >
u: bin'ioong ⬆︎ 面容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面貌 ， 面相 。 <>
u: bin iw bin jiaau ⬆︎ 面憂面皺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
憂愁e5面容 。 <>
u: bin'iw'iw ⬆︎ 面憂憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
憂愁e5面容 。 <>
u: bin'jiet ⬆︎ 面熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
都合 。 < 有 ∼∼ ＝ 真tu2好 ； 無 ∼∼ ＝ 真無tu2好 。 >
u: bin'khafng ⬆︎ 面孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面容 。 < 厚 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 大 ∼∼ ； 好 ∼∼ phaiN2肚桶 。 >
u: bin'khefng ⬆︎ 面框 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面貌 ， 面形 。 <∼∼ 四方 。 >
u: bin'khiaw ⬆︎ 面khiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面彎曲 。 <>
u: bin'khoarn ⬆︎ 面款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面形 ， 面e5款式 。 <>
u: bin'kviax ⬆︎ 面鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
手鏡 。 <>
u: bin'kwn ⬆︎ 面巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
拭面e5巾 。 < 鏇 ( chun7 ) ∼∼ 。 >
u: bin'kud ⬆︎ 面骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面e5骨 。 ( 2 ) ＝ [ 面框 ] 。 <>
u: bin'of ⬆︎ 面烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面烏色 。 ( 2 ) 死人面色 。 <( 2 ) 作kah ∼∼ ； 寫kah ∼∼ 。 >
u: bin'seg ⬆︎ 面色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5色彩 。 <>
u: bin'sek ⬆︎ 面熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
bat見過面 。 <∼∼ ∼∼ 。 >
u: bin'siin ⬆︎ 面神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5狀態 。 < 大 ∼∼ ＝ soaiN5 - soaiN5 m7知見笑 ； 小 ∼∼ ＝ 娘娘a2氣 。 >
u: bin'sioxng ⬆︎ 面相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5相貌 。 <>
u: bin'tharng ⬆︎ 面桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
洗面e5桶 。 <>
u: bin'tharng'kex ⬆︎ 面桶架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面桶e5架 。 <>
u: bin'tharng'tøq ⬆︎ 面桶桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
khng3面桶e5臺 。 <>
u: bin'thaau ⬆︎ 饅頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
父母百日忌e5時做e5饅頭 。 < 食 ∼∼ 粿 ； 畏死父beh食 ∼∼ 。 >
u: bin'thaau'zeeng ⬆︎ 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面前 。 <>
u: bin'thaau'kea bin'thaau'køea ⬆︎ 饅頭粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
＝ [ 饅頭 ] 。 <>
u: bin'thaau'kheq ⬆︎ 饅頭客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
如喪考妣e5人 。 <>
u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 大戟科 , 葉煎服治風濕 、 神經痛 。 ( 2 ) 大戟科 , 材做建築用 。 ( 3 ) 梧桐科 。 <>
u: bin'thaau'pid'kex ⬆︎ 饅頭筆架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
＝ [ 饅頭山 ] 。 <>
u: bin'thaau'svoaf ⬆︎ 饅頭山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
山字形e5 [ 饅頭 ] 。 <>
u: sie'go zeh'lak ⬆︎ 死五絕六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
。 陰曆五月kap六月是做seng - li2 e5 phaiN2月 。 <>
u: sie'koad ⬆︎ 死訣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
固守 。 < 執 ∼∼ ； ∼∼-- eseng5 - li2 。 >
u: sie'gvor'khiet ⬆︎ 死忤khiat8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
死對頭 。 < In兩個ang - bou2不時 ∼∼∼ 。 >
u: sie'sarn'kaix ⬆︎ 死產屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 死產e5報告書 。 <>
u: six'go'lak ⬆︎ 四五六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
四至六e5不定數 。 <∼∼∼ 人 。 >
u: six'go'thiap ⬆︎ 四五疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
疊四五層 ， 連續四五pai2 。 < phah ∼∼∼ 。 >
u: six'khof'liexn'tngr ⬆︎ 四箍輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
四周圍 。 <>
u: six'koarn'zoaan ⬆︎ 四管全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
齊 ( chiau5 ) 全e5音樂 。 <>
u: six'koex ⬆︎ 四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
tak所在 。 <∼∼ 挖 ； ∼∼ 掖 ( ia7 ) ； ∼∼ 謠 ； ∼∼ 逃 ∼∼ 蕩 。 >
u: sii'khoarn ⬆︎ 時款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
流行形 ， 流行式 。 <>
u: sii'kvoaf ⬆︎ 辭官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
辭去官職 。 <∼∼ 退職 。 >
u: sii'kofng'pøo ⬆︎ 辭公婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
告辭祖先e5位牌 ， 死去 。 <>
u: si'koaxn ⬆︎ 寺觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 文 ) 佛寺kap道宮 。 <>
u: si'sa'kiøx ⬆︎ 搔搔叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) 落雨聲 。 ( 2 ) 風妻樹葉或草e5聲 。 <( 1 ) 雨落kah ∼∼∼ 。 ( 2 ) 稻草 ∼∼∼ 。 >
u: si'svaf'tngx ⬆︎ 是三頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
每三餐 。 <∼∼∼ 計食魚 。 >
u: sy'zhay ⬆︎ 詩猜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
作詩猜謎 。 < 做 ∼∼ hou7人猜 。 >
u: sy'kør ⬆︎ 詩稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
詩e5草稿 。 <>
u: sy'koef ⬆︎ 西瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 植 )<∼∼ 倚大旁 ； 暗頭食 ∼∼, 半暝反症 ； ∼∼ 籐搭hit菜瓜棚 -- 裡 。 >
u: sy'koef'køf ⬆︎ 西瓜糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
糕餅e5一種 。 <>
u: svi'zhaix ⬆︎ 漬菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
用鹽漬青菜等 。 <>
u: svi'koee svi'køee ⬆︎ 生鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
用鹽漬肉或魚 。 <>
u: svy'zai ⬆︎ 生在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
出生e5所在 . 。 <∼∼ 蘇杭二州 , 死在福建泉州 ＝ 蘇杭盛大慶祝生日 , 泉州葬式隆重 。 >
u: sy'gvo'kuie ⬆︎ 施餓鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
中元普度用水果等來祭餓鬼 。 <>
u: sviq'svauh'kiøx ⬆︎ siNh-sauhN8叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
食豆仔或冰角e5聲 。 < 哺 ( pou7 ) kah ∼∼∼ 。 >
u: svy'koex svef/svy'køex ⬆︎ 生疥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
生疥癬 。 <>
u: svy'kof ⬆︎ 生菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
發黴 ( bi5 ) 。 <∼∼ 上phu2 /∼∼ lang3 - phu2 = 食物腐爛生菇 。 >
u: svy'sae'hor ⬆︎ 生屎虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) koh再惹tai7 - chi3 。 ( 2 ) 無限e5貪求 。 <( 1 ) tai7 - chi3若無hou7伊死熄 , 後日仔會koh ∼∼∼ 。 ( 2 ) 寧可m7 - thang hou7伊khah好 , 驚了會 ∼∼∼ 。 >
u: six'go teg'ji'zap ⬆︎ 四五得二十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 四乘五等於二十 。 <>
u: six'svaf chid'sip'ji ⬆︎ 四三七十二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources