Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 99.
HTB (2)
bor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measure of area about 3066 ft; unit of area about 99.3 square meters; wife
畝; 30坪; 妻; 某
Paukofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Pao Cheng (99-1063); an upright official known for his stress on the dignity of law
包公
DFT (1)
🗣 chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau'peq poeq'lau chid'lau-pøeq'lau ⬆︎ ) 七老八老 [wt][mo][[MK]] tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu [#]
1. (Adj) || 七老八十。形容年紀很老。
🗣le: (u: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin'lau.) 🗣 (食甲七老八老矣，猶閣毋認老。) (活到七老八十了，還不認老。)
DFT_lk (1)
🗣u: Ciah iu beq ciah, sid iu m zøx, cyn hai! ⬆︎ 食又欲食，穡又毋做，真害！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃又要吃，工作又不肯做，真糟糕！
Maryknoll (2)
aix [wt] [HTB] [wiki] u: aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
love, to wish, desire, want, need, should, will, like, affection, kindness, benevolence
愛,要,喜歡
Paukofng [wt] [HTB] [wiki] u: Paw'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pao Cheng (99-1063), an upright official known for his stress on the dignity of law
包公
Embree (134)
u: var ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
V : shelter with one's body, brood
擁
hongthay 風颱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : typhoon, storm
颱風
u: hofng'thay'zhao ⬆︎ 風颱草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : a kind of panic grass, Panicum plicatum
風颱草
hongthay-kii 風颱期 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Nt : typhoon season
颱風期
hongthay-thvy 風颱天 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Nt : typhoon weather
颱風天
hongthaau 風頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : up wind, windward side (cf hong-be2)
上風
u: hofng'thaau'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : crested bunting, crested black bunting, Melophus melanicterus
冠鵐
hongtheeng-seg 方程式 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'theeng'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N/Math : an equation
方程式
hongthviax 瘋疼 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : rheumatism
風濕症
hongthor 風土 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : climate, weather (of a place)
風土
hongthor 風土 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : customs (of a place)
風土
u: hofng'uo'ciafm ⬆︎ 風雨針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N ê, ki : barometer
晴雨表
u: hofng'uo'piør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N ê, ki : barometer
晴雨表
horng 仿 [wt] [HTB] [wiki] u: horng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : imitate (article, product, etc)
仿(倣)
hofngbun 訪問 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V,N : visit
訪問
u: horng'zoex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
V : imitate (article, product, etc)
仿効
u: horng'zøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
V : imitate (article, product, etc)
仿効
hofngchix 諷刺 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : ridicule, satirize, lampoon
諷刺
hofngchix 諷刺 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : satire (now freq hong-chhi3)
諷刺
hofnghau 仿效 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : imitate (deeds, manners, etc)
仿效
u: horng'hoaa'thoaan ⬆︎ 訪華團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/R : delegation (of foreigners) visiting China (to observe some aspect of life, industry, etc)
訪華團
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : be inattentive, forgetful, neglectful
恍惚
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
SV : confused, unsettled in mind
恍惚
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N/RC : partial advertence
恍惚
hofnghud 彷彿 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Pmod : like, similar to, as if
彷彿
hofngkheq 訪客 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N ê : visitor
訪客
u: hoxng ⬆︎ 放 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
SV : easy-going, careless and thoughtless
不關心
horngchioxng 放縱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'chioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : give rein to (one's desires), let (children, servants, etc) run wild
放縱
horngchioxng 放縱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'chioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
SV : loose, unbridled, undisciplined
放縱
horngchioxng 放縱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'chioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : license, indulgence
放縱
horng'viar 放影 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'viar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : throw on the screen, project (movies, slides, etc)
放映
horngjim 放任 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : be indifferent, be permissive, let (sthg) take its own course
放
horngkar 放假 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO,N : (have) a vacation, (close school for) vacation
放假
horngkhix 放棄 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : abandon, give up, withdraw
放棄
horngkhoafn 放寬 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'khoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : relax (a regulation, standard, etc)
放寬
horngsaxn 放散 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : scatter, diffuse
分散
horngsaxng 放送 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'saxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : broadcast
播送
horngsia 放射 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : radiate
放射
horngsiaxsvoax 放射線 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : radiation
放射線
horngsym 放心 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Ve : put one's mind at rest, soothe (someone's) anxiety
放心
horngsux 放肆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
SV : disrespectful, impudent
放肆
horngsux 放肆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : license, indulgence
放肆
horngtvar 放膽 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : grow bold, pluck up courage
放膽
horngtiok 放逐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : banish
放逐
horngtoa 放大 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
RV : enlarge
放大
horngtoaxkviax 放大鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'toa'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N ki : magnifying-glass
放大鏡
horngtong 放蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
SV : undisciplined, loose, disorderly, wild
放蕩
horngtong 放蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : loose or wild conduct, dissipation, debauchery
放蕩
u: hoxng'tong'kviar ⬆︎ 放蕩囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N ê : prodigal son, delinquent child
浪子
u: hoong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : eastern bean goose, Anser fabalis serrirostris
大雁
hoong 凰 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : female phoenix
凰
hongzax 轟炸 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : bomb
轟炸
hongcie 防止 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : impede, prevent
防止
hongzok 皇族 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : royal family
皇族
hongzuie 洪水 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : deluge, flood
洪水
hongchyn 皇親 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : imperial family
皇親
u: hoong'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : black-faced bunting, Emberiza spodocephala spodocephala
黑臉鵐
u: hoong'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : grey-headed black-faced bunting, Emberiza spodocephala extremi-orientis
灰頭黑臉鵐
honggai 妨礙 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : hinder
妨礙
honggai 妨礙 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : hindrance
妨礙
honggan 洪雁;鴻雁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : Chinese goose, swan goose, Cygnopsis cygnoides
洪雁
u: hoong'giap ⬆︎ 航業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : marine shipping business (pref hang5)
航業
u: hoong'guu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : defense
防禦
honghae 航海 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : voyage, ocean navigation
航海
honghai 妨害 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : disturb, obstruct, interfere
妨害
honghai 妨害 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : disturbance, obstruction, interference
妨害
honghiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
SV : dangerous
危險
honghiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : danger
危險
hongho 皇后 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N ê : empress, queen
皇后
hongho 防雨 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : protect from rain
防雨
u: hoong'hoaf'hvia ⬆︎ 黃花艾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : Gnaphalium multiceps
黃花艾
honghofng 防風 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N châng : Japanese peucedanum, Peucedanum japonicum
防風
honghuo-zef 防腐劑 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'huo'zef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : antiseptic
防腐劑
u: hoong'huo'hoad ⬆︎ 防腐法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : antisepsis
防腐法
honghwn 黃昏 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Nt : dusk
黃昏
u: hoong'hwn'axm ⬆︎ 黃昏暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : dusk
黃昏
hongkaf 皇家 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : imperial family, royal family
皇家
hongkehtau - [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'keq'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : brown lima bean, sieva bean, Phaseolus lunatus (cf hong5-te3-tau7)
飯豆, 賴馬豆; 利馬豆
u: hoong'kie ⬆︎ 防己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : Japanese snail seed, Cocculus trilobus
青藤
hongkym-axng 黃金甕 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kym'axng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N ê : urn in which human bones are placed after they have been exhumed
骨甕
hongkiofng 皇宮 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N keng : imperial palace
皇宮
u: hoong'kuii ⬆︎ 防葵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : Japanese peucedanum, Peucedanum japonicum
防葵
hongkhofng 航空 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : navigate in the air (pref hang5)
航空
u: hoong'khofng iern'sip ⬆︎ 防空演習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : air-raid drill
防空演習
u: hoong'khofng iuu'karn ⬆︎ 航空郵簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : aerogramme, airform, air letter (also called iu5-kan2, see also under hang5)
航空郵簡
u: hoong'khofng kofng'sy ⬆︎ 航空公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : airline company (see also under hang5)
航空公司
u: hoong'khofng'pien ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : air mail
航空信
u: hoong'khofng'phoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : air mail letter (see also under hang5)
航空信
hongkhofng-tong 防空洞 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N ê : bomb shelter, air raid shelter
防空洞
u: hoong'khw ⬆︎ 防區 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N : guarded area
防區
u: hoong'khurn'hoad ⬆︎ 防菌法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/Med : asepsis, method of preventing infection
防菌法
Honglaai-tør 蓬萊島 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'laai'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : the ancient name for Taiwan
蓬萊島
u: hoong'lee ⬆︎ 黃鸝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/Orn chiah : oriole, birds of the family Oriolidae
黃鸝
u: hoong'lee ⬆︎ 黃鸝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/Orn chiah : eastern black-naped oriole, Oriolus chinensis diffusus
黃鸝
u: hoong'lee'ngg'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : eastern black-naped oriole, Oriolus chinensis diffusus
黃鸝
honglo 航路 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : course (of a ship), sea route, steamer lane
航路
hongmoh 虹膜 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : iris (of the eyes)
虹膜
hong'oe 防衛 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : protect
防衛
hongpi 防備 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'pi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : guard (oneself) against
防備
hongpi 防備 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'pi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : defense, defensive preparations
防備
u: hoong'pi'svoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N tiâu : line of defense
防守綫
u: hoong'pi'svoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N tiâu : watch
防守綫
hongpiaq 防壁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'piaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N ê : barrier, bulwark, wall of defense
障礙
u: hoong'pof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/R : canvas (col phang5-pou3)
帆布
Hongsiong 皇上 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : The Emperor, His Majesty
皇上
Hongsiong 皇上 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Na : Your Majesty
皇上
hongsib 防溼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : protect against dampness
防濕
hongsib 風溼 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : rheumatism
風濕
hongsiuo 防守 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : guard, protect
防守
hongtafng 防冬 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : take precautions against thieves during the winter season (before and after the lunar New Year)
冬防
hongtex 皇帝 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : The Emperor
皇帝
u: hoong'tex'zhao ⬆︎ 皇帝草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : a herb, Kao's bupleurum, Bupleurum kaoi
高氏柴胡
hongteatau 皇帝豆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : sieva bean, Phaseolus lunatus
觀音豆, 雪豆
hongtø 防盜 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : prevent theft or burglary
防盜
u: hoong'tor ⬆︎ 防堵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
V : set up defenses
設防
u: hoong'tok'sox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N/Med : antitoxin
抗毒素
hongthaeho 皇太后 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'thaix'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : The Empress dowager, Queen mother
皇太后
hongtharn 黃疸 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tharn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : jaundice
黃疸
hongthioong 蝗蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'thioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N/R chiah : migratory locust, Locusta migratoria manilensis
蝗蟲
hong'wn 皇恩 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'wn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : imperial favor, royal favor
皇恩
hong 鳳 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : male phoenix
鳳
hong 奉 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
CV : by virtue of, in the name of
奉
u: hong'bea'zhao ⬆︎ 鳳尾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : "phoenix-tail" fern, Davallia divaricata
鳳毛草
u: hong'bea'zhao ⬆︎ 鳳尾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : "phoenix-tail" fern, Polystichum tsussimense
鳳毛草
u: hong'bea'zhao ⬆︎ 鳳尾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : "phoenix-tail" fern, Pteris ensiformis
劍葉鳳尾草
u: hong'bea'zhao ⬆︎ 鳳尾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : "phoenix-tail" fern, Pteris multifida
劍葉鳳尾草
u: hong'bea'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
u: hong'bea'hoong ⬆︎ 鳳尾紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : a kind of water-willow, Justicia procumbens
鳳尾紅
u: hong'bea'moo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : "phoenix-tail" fern, Pteris ensiformis
劍葉鳳尾草
u: hong'bea'pid ⬆︎ 鳳尾筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N châng : a fern (polypodum), Stenoloma chusanum
烏韮
u: hong'bea'teg ⬆︎ 鳳尾竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N phō : hedge bamboo, Leleba multiplex
鳳尾竹
hoxngbeng 奉命 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : have orders to…
奉命
u: hong'buu ⬆︎ 鳳鵐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : black-faced bunting, Emberiza spodocephala spodocephala
黑臉鵐
u: kao'hwn'kao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
Sph : 99 percent, almost (pure, complete, etc)
百分之九十九
Lim08 (81)
u: aq'cviuo ⬆︎ 鴨掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5掌 。 <>
u: chiab'zhuo ⬆︎ 竊取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
偷取 ， 偷theh8 。 <>
u: chiab'tø ⬆︎ 竊盜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 賊盜 。 <>
u: ciap'ciap ⬆︎ 唼唼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
形容嘴雜唸 。 < 嘴 ∼∼ 叫 。 >
u: ciap'ciap ⬆︎ 捷捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
常常 ， 定定 ， 頻繁 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ 聽 ； ∼∼ ai3落雨 ； ∼∼ 去 ； ∼∼ 來 。 >
u: ciab'hoong ⬆︎ 接紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
用 [ 墨賊仔 ] poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: ciab'bak ⬆︎ 汁目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
目睭puh膿 。 <>
u: ciab'bie'guo ⬆︎ 接尾語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ciab'burn ⬆︎ 接吻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 相唚 ( chim ) 。 <>
u: ciab'zhaq ⬆︎ 接插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接添 。 < koh theh8一塊布來 ∼∼ ； chit篇文章不止有 ∼∼ ； 講話gau5 ∼∼ 。 >
u: ciab'chiuo ⬆︎ 接手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收tioh8 。 ( 2 ) 經手 。 <( 1 ) Chit號物我無 ∼∼-- tioh8 。 ( 2 ) Hit條錢是伊 ∼∼-- e5 。 >
u: ciab'zhuix ⬆︎ 接嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
連接e5所在 。 <>
u: ciab'ciab ⬆︎ 汁汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
juicy, full of juice
( 1 ) puh膿 。 ( 2 ) 形容烏e5款式 。 <( 1 ) 目睭 ∼∼ 。 ( 2 ) 烏 ∼∼ 。 >
u: ciab'zoa ⬆︎ 接行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
choa7 kap choa7相接 。 <>
u: ciab'hek'baq ⬆︎ 接肉肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
＝ [ 腰內肉 ] 。 <>
u: ciab'hiap ⬆︎ 接洽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 1 ) 參詳 。 ( 2 ) 意見一致 。 <( 1 ) 先 ∼∼ 才來做tai7 - chi3 ； kap本店 ∼∼ bai7 (** mai7 )-- leh 。 ( 2 ) 大家意見不止 ∼∼ ； 兄弟仔tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: ciab'hofng ⬆︎ 接風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
ka7出外轉來e5人洗塵 。 <>
u: ciab'huun ⬆︎ 接痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
相接e5痕跡 。 <>
u: ciab'jim ⬆︎ 接任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
繼任 。 <>
u: ciab'kun ⬆︎ 接近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
倚近 ， 靠近 。 <>
u: ciab'kud'taang ⬆︎ 接骨筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
＝ [ 接骨草 ] 。 <>
u: ciab'lap ⬆︎ 接納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接受容納 。 < 望上帝 ∼∼ 我e5哀求 。 >
u: ciab'siok ⬆︎ 接續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
連續 ， 繼續 。 <∼∼ than3 ; 雨水 ∼∼ ； 錢寄了無 ∼∼ 。 >
u: ciab'siok'suu ⬆︎ 接續詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
<>
u: ciab'siøf'soax ⬆︎ 接相續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
連接繼續 ， 無停 。 <∼∼∼-- e5橋 ； 行 ( heng5 ) 香 -- e5人 ∼∼∼ 。 >
u: ciab'soax ⬆︎ 接續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
連續 ， 支援 。 < 有後頭厝thang ∼∼ 。 >
u: ciab'surn ⬆︎ 接榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接榫孔 。 <>
u: ciab'surn'khag ⬆︎ 接榫壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接榫孔 ， 步調配合好勢 ， gau5做tai7 - chi3 。 <>
u: ciab'thai ⬆︎ 接待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 迎接關照 。 <>
u: ciab'thaau ⬆︎ 接頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
相接e5所在 。 < tui3 ∼∼ 開 -- 去 。 >
u: ciab'thaau'guo ⬆︎ 接頭語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
<>
u: ciab'tin ⬆︎ 接陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 1 ) 應戰 ， 面對敵陣 。 ( 2 ) 接續其他e5陣伍 。 <( 1 ) 出兵 ∼∼ 。 ( 2 ) tiam3 ti7半路 ∼∼ 。 >
u: ciab'tiøh ⬆︎ 接著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接受 ， 收tioh8 。 <∼∼ 你e5 phoe 。 >
u: irm'ciuo ⬆︎ 飲酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
Lim酒 。 <∼∼ 中毒 ； ∼∼ 不談公事 。 >
u: irm'hun ⬆︎ 飲恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ixm'bao ⬆︎ 蔭卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
將假人名記入名簿來虛報人數 。 <>
u: ixm'hea ixm'høea ⬆︎ 蔭火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
用火灰等蓋ti7炭火頂來熄火 ， ka7炭火khng3入去壺內蓋 ( kham3 ) 蓋 ( koa3 ) 來熄火 。 <>
u: ixm'hwn ⬆︎ 蔭分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
＝ [ 蔭股 ] 。 <>
u: ixm'syn ⬆︎ 蔭紳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
老父e5致蔭才成做紳士 。 <>
u: ixm'syn ⬆︎ 蔭身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
＝ [ 蔭屍 ] 。 <>
u: ixm'te ⬆︎ 蔭地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
墓地 。 <>
u: iim'zhuo ⬆︎ 淫鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
罵好色e5人e5話 。 <>
u: iim'zuie ⬆︎ 淫水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
女人e5淫水 。 <>
u: iim'heng ⬆︎ 淫行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
邪淫e5行為 。 <>
u: iim'hu ⬆︎ 淫婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
adulteress, wanton woman
淫蕩e5查某人 。 <>
u: iim'phwn ⬆︎ 淫奔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 文 ) 淫亂 ， 淫蕩 。 <>
u: iim'sym ⬆︎ 淫心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
lustful attitude
色情之心思 。 <>
u: iim'suu ⬆︎ 淫詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 文 ) 色情e5詞 。 <>
u: iim'tong ⬆︎ 淫蕩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
好色 。 <>
u: ym'but ⬆︎ 陰物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 文 ) 陰部 。 <>
u: ym'zeg ⬆︎ 陰積 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
陰德 。 < 損 ∼∼ 。 >
u: ym'zeg'buun ⬆︎ 陰積文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
勸善懲 ( teng5 ) 惡e5文 。 <>
u: ym'zeg'huun ⬆︎ 陰積痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
有陰德e5人額頂顯出e5痕跡 。 <>
u: ym'zexng ⬆︎ 陰症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 1 ) 隱症 ， 憂鬱症 ， 冤鬼作祟 ( sui7 ) e5病症 。 ( 2 ) 皮膚內底e5炎症抑是疼痛 ， 神經痛 。 <( 1 ) 致 ∼∼ 。 >
u: ym'zeeng ⬆︎ 陰晴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 文 ) 陰天kap晴天 。 <>
u: ym'chviux'pvoaa ⬆︎ 音唱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
電唱機e5唱盤 。 <>
u: ym'zhngf ⬆︎ 陰瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
cha - bou2人陰部生e5瘡 。 <>
u: ym'zhngg ⬆︎ 陰床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
為tioh8去冥府所備辦e5眠床 。 < 包文拯睏 ∼∼ ＝ 古早包文拯lim孔雀e5生血假死 , 伊e5靈魂落冥府去調查事件e5故事 。 >
u: ym'cie ⬆︎ 音子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
音色 。 < chit張琴 -- e5 ∼∼ 真好 。 >
u: ym'zuie ⬆︎ 淹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
水漲 ， 浸水 。 < 厝內 ∼∼ 。 >
u: ym'hea ym'høea ⬆︎ 陰火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
鬼火 ； 孤火 。 <>
u: ym'hiorng ⬆︎ 音響 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
sound
( 文 )<>
u: ym'huo ⬆︎ 陰府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
冥府 ， 黃泉 。 < 落 ∼∼ 。 >
u: ym'huu ⬆︎ 音符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
note (music)
< 二分 ∼∼ ； 附點 -- e5 ∼∼ 。 >
u: ym'huun ⬆︎ 陰魂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
亡魂 。 <∼∼ 不散teh交纏 。 >
u: ym'ji ⬆︎ 陰字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
凹e5刻字 。 相對 ： [ 陽字 ] 。 <>
u: ym'sym ⬆︎ 陰森 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
(literary, of vegetation) verdant; luxuriant
( 文 ) 鬱蒼 。 <>
u: ym'suie'guu ⬆︎ 掩水魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩死魚 ] 。 <>
u: ym'toe ⬆︎ 陰地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
墓地 。 <∼∼ 不如心地 ＝ 好心地比好墓地khah要緊 。 >
u: ym'teg ⬆︎ 陰德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
<>
u: ym'thoad ⬆︎ 陰脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 病 ) 子宮脫 。 <>
u: ym'tien ⬆︎ 陰電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
負極電 。 相對 ： [ 陽電 ] 。 <>
u: ym'tiau ⬆︎ 音調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
<>
u: ym'thym ym'tym ⬆︎ 陰沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
陰險 。 <∼∼ 釘毒 ＝ 非常陰險 。 >
u: ym'thym'kao ⬆︎ 陰沈狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 咬人m7吼 ( hau2 ) 。 >
u: ym'thym'tok ⬆︎ 陰沈毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
陰險 ， 毒險 。 <>
u: ym'tok ⬆︎ 陰毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
＝ [ 陰沈毒 ] 。 <>
u: ym'tuy ⬆︎ 陰堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
墓地選好先假做墓形e5土堆 。 <>
u: ixm'hoaf ⬆︎ 蔭灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
用物件蓋火ka7火hip - hoa 。 <>
u: ciap'khvoax khaf'zhngf ⬆︎ 捷看尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
∼∼∼∼ 就會跋落屎礐 。 <>
u: ciab'ciab ⬆︎ 接接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
linked; to take one's turn on duty
＝ [ 接 ]( 1 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources