Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Ciaw.
DFT (18)
🗣 Ciauerngkiofng 🗣 (u: Ciaw'exng'kiofng ⬆︎ ) 昭應宮 [wt][mo][[MK]] Tsiau-ìng-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 ciaujin 🗣 (u: ciaw'jin ⬆︎ ) 招認 [wt][mo][[MK]] tsiau-jīn/tsiau-līn [#]
1. (V) || 認罪。承認罪狀。
🗣le: (u: Cid ee hiaam'gii'hoan ie'kefng ciaw'jin`aq.) 🗣 (這个嫌疑犯已經招認矣。) (這個嫌疑犯已經認罪了。)
近義：
  1. jixnzoe, 認罪
🗣 ciaupaai 🗣 (u: ciaw'paai ⬆︎ ) 招牌 [wt][mo][[MK]] tsiau-pâi [#]
1. (N) || 掛在商店外面作為市招的看板。
🗣le: (u: Cid'mar cyn ze tiaxm'byn ee ciaw'paai lorng zøx kaq ciog tek'piet.) 🗣 (這馬真濟店面的招牌攏做甲足特別。) (現在有很多店的招牌都做得很特別。)
🗣 ciauthai 🗣 (u: ciaw'thai ciaw'tai ⬆︎ ) 招待 [wt][mo][[MK]] tsiau-thāi [#]
1. (V) || 接待、款待。
🗣le: (u: Thaau'kef korng beq ciaw'thai tak'kef khix Jit'purn chid'thøo.) 🗣 (頭家講欲招待逐家去日本𨑨迌。) (老闆說要款待大家去日本玩。)
近義：
  1. khoafnthai, 款待
  2. chviar, 請
  3. , 案內
🗣 ciautiarm 🗣 (u: ciaw'tiarm ⬆︎ ) 焦點 [wt][mo][[MK]] tsiau-tiám [#]
1. () (CE) (lit. and fig.) focal point; focus || 焦點
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 招b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to || 款待、招呼。
🗣le: (u: ciaw'thai) 🗣 (招待) (招呼)
2. (V) to confess to crime || 供出罪狀。
🗣le: (u: Khvoax lie beq ciaw`bøo!) 🗣 (看你欲招無！) (看你招不招！)
3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device || 功夫的技法。
🗣le: (u: zoat'ciaw) 🗣 (絕招) (絕招)
4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts) || 計算功夫技法的單位。
🗣le: (u: Y ti go ciaw ie'lai phaq'pai tuix'chiuo.) 🗣 (伊佇五招以內拍敗對手。) (他在五招之內打敗對手。)
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 昭 [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 椒b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 焦 [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 礁b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 蕉b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciøhuun/ciau'huun 🗣 (u: ciaw'huun ⬆︎ ) 招魂 [wt][mo][[MK]] tsiau-hûn [#]
1. (V) || 指招回生者或死者之魂。
近義：
  1. ynhuun, 引魂
🗣 Lienciau'hoe 🗣 (u: Lieen'ciaw'hoe ⬆︎ ) 聯招會 [wt][mo][[MK]] Liân-tsiau-huē [#]
1. () Joint Admissions Committee || 聯招會
🗣 lienciau'hoef 🗣 (u: lieen'ciaw'hoef laan'ciaw'hoef ⬆︎ ) 蓮蕉花 [wt][mo][[MK]] liân-tsiau-hue [#]
1. (N) || 美人蕉。花名。葉長橢圓形，夏天葉心出花，有卵圓形披針狀的苞。花序直立，苞尖端多呈黃色，花色繁富而以紅、黃為多。因名稱和「𡳞鳥」(lān-tsiáu)諧音，所以在結婚時女方送給男方的禮品當中要準備，以祝福新人早生貴子。
🗣 lienciaw 🗣 (u: lieen'ciaw ⬆︎ ) 聯招 [wt][mo][[MK]] liân-tsiau [#]
1. () to recruit students jointly || 聯招
🗣 Taf 🗣 (u: Taf Ciaw ⬆︎ ) 焦 [wt][mo][[MK]] Ta [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 tuieciaw 🗣 (u: tuix'ciaw ⬆︎ ) 對焦 [wt][mo][[MK]] tuì-tsiau [#]
1. () (CE) to focus (a camera) || 對焦
🗣 zauthad 🗣 (u: zaw'thad ciaw'thad ⬆︎ ) 蹧躂 [wt][mo][[MK]] tsau-that [#]
1. (V) to treat with contempt, disrespect || 輕侮對待。
🗣le: (u: Cit ee hør'hør ee zaf'bor girn'ar soaq khix ho lie zaw'thad.) 🗣 (一个好好的查某囡仔煞去予你蹧躂。) (一個好好的女孩卻被你蹧蹋。)
近義：
  1. lengleg, 凌勒
  2. , 草踏
2. (V) to use (object) uncaringly; to misuse || 不愛惜使用。
🗣le: (u: Syn'syn ee mih'kvia m'thafng arn'nef zaw'thad.) 🗣 (新新的物件毋通按呢蹧躂。) (新的東西不要這樣蹧蹋。)

Taiwanese Dictionaries — Sources