Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 蕉.
HTB (2)
ciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to recruit; clear or obvious; pepper; charred; the banana; a reef; beckon with the hand; to summon; raise an army or capital; confess; signboard; admit; poster; notice; to cause; to effect; incite; entice; induce; to welcome; receive
招; 昭; 椒; 焦; 蕉; 礁
ciøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
invite; pepper; the banana; banana; plantain
招; 椒; 蕉
DFT (8)
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 蕉b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf ⬆︎ ) 蕉p [wt][mo][[MK]] tsio [#]
🗣 kengciøf 🗣 (u: kefng'ciøf ⬆︎ ) 弓蕉 [wt][mo][[MK]] king-tsio [#]
1. (N) banana (kefng in name refers to its curved, bow-like shape) || 香蕉。瓜果類，味道香甜。因為果實長形略為彎曲，所以稱為「弓蕉」。
🗣 Kengciøf thox kviar ui kviar sie. 🗣 (u: Kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie. ⬆︎ ) 弓蕉吐囝為囝死。 [wt][mo][[MK]] King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí. [#]
1. () || 香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後，本株就會而死去，比喻父母為了子女，總是無盡的犧牲奉獻。
🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn.) 🗣 (爸母疼囝是天性，好額人疼囝，散赤人也疼囝，人講「弓蕉吐囝為囝死」，無因為好額散就會無仝款，就會重頭輕。) (父母疼愛子女是天性，富人疼愛子女，窮人也疼愛子女，人家說「香蕉吐子為子死」，不會因為貧富而有不同，而有不同或側重。)
🗣 kengciøiuu 🗣 (u: kefng'ciøf'iuu ⬆︎ ) 弓蕉油 [wt][mo][[MK]] king-tsio-iû [#]
1. (N) || 香蕉油、香蕉水。用酯類、酮類、醇類、醚類和芳香族化合物製成的透明液體，容易揮發，有香蕉氣味。它的酒精溶液可以當作食品香料；混合有機溶劑之後，可以運用在製造噴漆、印刷、或降低漆的黏度等。
🗣 lienciau'hoef 🗣 (u: lieen'ciaw'hoef laan'ciaw'hoef ⬆︎ ) 蓮蕉花 [wt][mo][[MK]] liân-tsiau-hue [#]
1. (N) || 美人蕉。花名。葉長橢圓形，夏天葉心出花，有卵圓形披針狀的苞。花序直立，苞尖端多呈黃色，花色繁富而以紅、黃為多。因名稱和「𡳞鳥」(lān-tsiáu)諧音，所以在結婚時女方送給男方的禮品當中要準備，以祝福新人早生貴子。
🗣 paciøf 🗣 (u: paf'ciøf ⬆︎ ) 芭蕉 [wt][mo][[MK]] pa-tsio [#]
1. () (CE) Japanese banana (Musa basjoo) || 芭蕉
🗣 wnkengciøf 🗣 (u: urn'kefng'ciøf ⬆︎ ) 隱弓蕉 [wt][mo][[MK]] ún-king-tsio [#]
1. (V) || 催熟香蕉。將未成熟的香蕉密封，讓它成熟。
Maryknoll (4)
ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
banana, plantain
蕉
Lim08 (3)
u: ciøf ⬆︎ 蕉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
芭蕉 。 < 芎 ∼ ； 粉 ∼ ； ∼ 葛 ＝ 芭蕉布 。 >
u: geeng'ciøf ⬆︎ 芎蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
＝ [ 芎 ( keng ) 蕉 ] 。 <>
u: kafm'ciøf ⬆︎ 甘蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
＝ [ 芎 ( keng ** kin ) 蕉 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources