Taiwanese–English dictionaries full-text search

haam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 含; 函; 涵; 銜

🗣 haam 🗣 (u: haam ⬆︎ ) 函 [wt][mo][[MK]] hâm [#]

🗣 haam 🗣 (u: haam ⬆︎ ) 涵^b [wt][mo][[MK]] hâm [#]

🗣 haam 🗣 (u: haam ⬆︎ ) 含^b [wt][mo][[MK]] hâm [#]

🗣 ham 🗣 (u: ham haam ⬆︎ ) 和^t [wt][mo][[MK]] hām [#]

1. (Conj) and; together with || 與、跟。

🗣le: (u: Goar ham lie zøx'hoea laai'khix.) 🗣 (我和你做伙來去。) (我跟你一起去。)
近義：

1. kiaw, 交

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

hold in the mouth, contain, include, to bear, imply, and, with

含,和,跟

• Goar bøeq haam lie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq haam lie khix.; Goar bøeq haam lie khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll go with you.
  我要跟你去。

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

letter, correspondence, contain, to envelop, magnanimous

函

kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam; (haam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hold in the mouth (as water, candy), hold shut (the mouth)

含,銜

• Png mxthafng kaam lea kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Png m'thafng kaam lea korng'oe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't speak with your mouth full.
  不要銜著飯講話。

• kaam thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaam thngg'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  suck on candy
  銜糖果

• bagsae kaam lef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae kaam lef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  with tears in the eyes
  含淚

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) ⬆︎ [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y bøeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do business jointly
  合股做生意

kiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam; (haam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

salty

鹹

• svixkiaam [wt] [HTB] [wiki] u: svi'kiaam; (svi'iaam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  preserve in salt, to pickle, put down (sauerkraut, pig's feet)
  以鹽漬食物

• kiaam-ah'nng [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'aq'nng; kiaam-aq'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pickled duck eggs
  鹹鴨蛋

haam 含 [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

comprise, contain, hold, have, include, imply

含

haam □ [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint, recessed joint, recessed opening

榫頭(榫眼)

haam 含 [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

V : comprise, contain, hold, have, include, imply

含

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : tongue-and-groove joint, recessed joint, recessed opening (for sliding door), etc

榫頭(榫眼)

u: haam ⬆︎ 銜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 ) 官吏等e5資格 、 禮遇 。 ( 2 ) 頭銜 。 <( 1 ) 相爺 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭寫真che7 。 >

u: haam ⬆︎ 唅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

＝ [ 食 ( am5 )] 。 <>

u: haam ⬆︎ 函 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 門框等e5溝 。 ( 3 ) 榫孔 。 <( 2 ) 穿無落 ∼ 。 ( 3 ) 榫 ∼ ； 放 ∼ ＝ 出殯e5時ka7棺木穿孔 , ui3內底插榫頭 , 埋葬e5時榫頭突出來開孔 。 >

u: haam ⬆︎ 含 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 ) 包含 。 ( 2 ) Kap作伙 。 ( 3 ) 禁嘴 ， 含苞 。 <( 1 ) ∼ 恨 ； ∼ 冤 ； ∼ joa7 - che7分量 。 ( 2 ) ∼ 人kap馬去hou7伊掠去 ； 我 ∼ 伊去 ； 紙 ∼ 筆 ； ∼ 今年tu2三年 ； ∼ 我to有罪 。 ( 3 ) 嘴 ∼ teh ; 花 ∼∼ 。 >

u: Haam ⬆︎ 咸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24