Taiwanese–English dictionaries full-text search

cit'haam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

post and title

職銜

haam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 含; 函; 涵; 銜

haam-zaixlai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

included

含在內

🗣 haam 🗣 (u: haam ⬆︎ ) 函 [wt][mo][[MK]] hâm [#]

🗣 haam 🗣 (u: haam ⬆︎ ) 涵^b [wt][mo][[MK]] hâm [#]

🗣 haam 🗣 (u: haam ⬆︎ ) 含^b [wt][mo][[MK]] hâm [#]

🗣 ham 🗣 (u: ham haam ⬆︎ ) 和^t [wt][mo][[MK]] hām [#]

1. (Conj) and; together with || 與、跟。

🗣le: (u: Goar ham lie zøx'hoea laai'khix.) 🗣 (我和你做伙來去。) (我跟你一起去。)
近義：

1. kiaw, 交

🗣 ham'ix 🗣 (u: haam'ix ⬆︎ ) 含意 [wt][mo][[MK]] hâm-ì [#]

1. () (CE) meaning || 含意

🗣 ham'oafn 🗣 (u: haam'oafn ⬆︎ ) 含冤 [wt][mo][[MK]] hâm-uan [#]

1. (V) || 蒙受冤屈。
近義：

1. oankhud, 冤屈
2. oan'orng, 冤枉

🗣 hamchiaux 🗣 (u: haam'chiaux ⬆︎ ) 含笑 [wt][mo][[MK]] hâm-tshiàu [#]

1. () (CE) to have a smile on one's face || 含笑

🗣 hamkaix 🗣 (u: haam'kaix ⬆︎ ) 涵蓋 [wt][mo][[MK]] hâm-kài [#]

1. () (CE) to cover; to comprise; to include || 涵蓋

🗣 hamliong 🗣 (u: haam'liong ⬆︎ ) 含量 [wt][mo][[MK]] hâm-liōng [#]

1. () (CE) content; quantity contained || 含量

🗣 hamsaw 🗣 (u: haam'saw ⬆︎ ) 含梢 [wt][mo][[MK]] hâm-sau [#]

1. (V) || 物品因乾枯、老化而龜裂，使得質地變得容易酥碎。

🗣le: (u: Cid khaf afm'kngf ie'kefng haam'saw`aq.) 🗣 (這跤醃缸已經含梢矣。) (這只窄口的缸子已經變得酥碎了。)

🗣 hamsox 🗣 (u: haam'sox ⬆︎ ) 函數 [wt][mo][[MK]] hâm-sòo [#]

1. () (CE) function (math.) || 函數

🗣 hoat'haam 🗣 (u: hoad'haam ⬆︎ ) 發函 [wt][mo][[MK]] huat-hâm [#]

1. () to send a letter; to post a letter || 發函

🗣 iehaam 🗣 (u: ix'haam ⬆︎ ) 意涵 [wt][mo][[MK]] ì-hâm [#]

1. () (CE) (Tw) meaning; significance; import; CL:層|层[ceng2] || 意涵

🗣 laihaam/lai'haam 🗣 (u: laai'haam ⬆︎ ) 來函 [wt][mo][[MK]] lâi-hâm [#]

1. () (CE) incoming letter; letter from afar; same as 來信|来信[lai2 xin4] || 來函

🗣 loexhaam 🗣 (u: loe'haam ⬆︎ ) 內涵 [wt][mo][[MK]] luē-hâm [#]

1. () (CE) meaningful content; implication; (semantics) connotation; inner qualities (of a person) || 內涵

🗣 pau'haam 🗣 (u: paw'haam ⬆︎ ) 包涵 [wt][mo][[MK]] pau-hâm [#]

1. () (CE) to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant || 包涵

🗣 pauhaam/pau'haam 🗣 (u: paw'haam ⬆︎ ) 包含 [wt][mo][[MK]] pau-hâm [#]

1. () (CE) to contain; to embody; to include || 包含

🗣u: Cid khaf afm'kngf ie'kefng haam'saw`aq. ⬆︎ 這跤醃缸已經含梢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這只窄口的缸子已經變得酥碎了。

🗣u: Y poah'tør, suy'jieen laang bøo arn'zvoar, y'sefng korng iao'si ciøx'tien'kofng khag'teng kud'thaau bøo haam'saw khaq hør. ⬆︎ 伊跋倒，雖然人無按怎，醫生講猶是照電光確定骨頭無含梢較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他跌倒了，雖然覺得沒怎樣，醫生說還是照X光確定骨骼沒裂痕比較好。

🗣u: Y svef'zøx sw'buun'sw'buun, cyn u loe'haam ee khoarn, m'køq cit'e khuy'zhuix tø phøx'kofng`aq. ⬆︎ 伊生做斯文斯文，真有內涵的款，毋過一下開喙就破功矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他長得挺斯文，很有內涵的樣子，不過一開口就原形畢露了。

🗣u: AF'paq chiaang'zai ka siør'moe korng “saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng”, zøx khafng'khoex m'thafng haam'hoo, m'thafng iong zurn`ee tø ho koex. ⬆︎ 阿爸常在共小妹講「掃地掃壁角，洗面洗耳空」，做工課毋通含糊，毋通用準的就予過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

爸爸常常提醒小妹說「掃地要注意牆角清潔，洗臉也要洗耳朵周圍」，做事情不能馬虎，不要將就應付了事。

benghaam [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

official title of a person

名銜

biin [wt] [HTB] [wiki] u: biin ⬆︎ [[...]]  [p.]

sleep

眠

• hambiin [wt] [HTB] [wiki] u: haam'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talk in one's sleep
  夢囈

• khuxn-bøexløqbiin [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn be løh'biin; khuxn-bøe'løh'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot sleep soundly
  難入眠

• khuxn bøo kaobiin [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn bøo kaux'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  haven't had enough sleep
  沒睡足

bidhaam [wt] [HTB] [wiki] u: bit'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

secret or confidential letter

密函

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

zoanhaam [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

letter written for a specific purpose

專函

hayhaam [wt] [HTB] [wiki] u: hae'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

great magnanimity, broad mindedness, forgiveness

海涵

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

hold in the mouth, contain, include, to bear, imply, and, with

含,和,跟

• Goar bøeq haam lie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq haam lie khix.; Goar bøeq haam lie khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll go with you.
  我要跟你去。

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

letter, correspondence, contain, to envelop, magnanimous

函

hambek [wt] [HTB] [wiki] u: haam'bek ⬆︎ [[...]]  [p.]

keep silence

緘默

hambiin [wt] [HTB] [wiki] u: haam'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]

talk in one's sleep

夢囈,夢魘

hamchiaux [wt] [HTB] [wiki] u: haam'chiaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

to smile, to grin, with a smile, smilingly

含笑

hamchiaohoef [wt] [HTB] [wiki] u: haam'chiaux'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnolia

含笑花

hamchiaux kiwzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: haam'chiaux kiuo'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

be able to smile in Hades, die with satisfaction

含笑九泉

hamgi [wt] [HTB] [wiki] u: haam'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

meaning, implication, connotation

含義

hamhied phurnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: haam'hied phuxn'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

make false accusations against others

含血噴人

hamhoo [wt] [HTB] [wiki] u: haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

muddled, indistinct, ambiguous, vague

含糊

• kofng'oe hamhoo [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  speaking indistinctly
  講話含糊

• zøx taixcix hamhoo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix haam'hoo; zøx/zøex tai'cix haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do things in a muddling manner
  做事含糊

ham'ix [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

contains another meaning

含意

ham'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: haam'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

capability for kindness, patient, lenient, tolerant or broad minded under all circumstances without showing one's inner feelings, cherish and nourish

涵養

• Y cyn u ham'iorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn u haam'iorng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is a cultured man, a good natured man.
  他很有涵養。

hamjirm [wt] [HTB] [wiki] u: haam'jirm ⬆︎ [[...]]  [p.]

be patient with

含忍

hamkhawsngx [wt] [HTB] [wiki] u: haam'khao'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]

calculate mentally, (hold the account in one's mouth)

心算

hamlong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: haam'lofng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

small bell

小鈴

hamluie [wt] [HTB] [wiki] u: haam'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]

half opened bud

含苞,含蕊

hamlui [wt] [HTB] [wiki] u: haam'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

with tears in the eyes

含淚

ham'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: haam'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

be the victim of an unjust charge

含冤

ham'oafn bogpek [wt] [HTB] [wiki] u: haam'oafn bok'pek ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to clear oneself of a false accusation or to redress a wrong

含冤莫白

hamsaw [wt] [HTB] [wiki] u: haam'saw ⬆︎ [[...]]  [p.]

be cracked earthenware, a crack in a piece of earthenware

裂痕

• Hamsau'huii nai khap. [wt] [HTB] [wiki] u: Haam'saw'huii nai khap. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The weak last longer. (Lit. Cracked earthenware lasts longer.)
  破銅鑼耐敲。

hamsiaohoef [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siaux'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnolia

含笑花

hamsiu [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

instruction by mail

函授

hamsiu haghau [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siu hak'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]

correspondence school

函授學校

hamsiuxkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siu'khøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

correspondence course

函授課

hamsox [wt] [HTB] [wiki] u: haam'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

mathematical function

函數

hamthiog [wt] [HTB] [wiki] u: haam'thiog ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep, abstruse, reserved in manners or speech

涵蓄,含蓄

• Cid kux cyn hamthiog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux cyn haam'thiog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This sentence or word is full of meaning.
  這句很含蓄。

hamtong [wt] [HTB] [wiki] u: haam'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

culvert

涵洞

høxhaam [wt] [HTB] [wiki] u: hø'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

letter of congratulation, congratulatory message

賀函

huixhaam [wt] [HTB] [wiki] u: hui'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

your kind letter

惠函

kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam; (haam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hold in the mouth (as water, candy), hold shut (the mouth)

含,銜

• Png mxthafng kaam lea kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Png m'thafng kaam lea korng'oe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't speak with your mouth full.
  不要銜著飯講話。

• kaam thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaam thngg'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  suck on candy
  銜糖果

• bagsae kaam lef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae kaam lef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  with tears in the eyes
  含淚

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) ⬆︎ [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y bøeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  do business jointly
  合股做生意

kaogi hamsiuxpo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'gi haam'siu'po ⬆︎ [[...]]  [p.]

correspondence course in religion (Catholic)

教義函授部

kiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam; (haam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

salty

鹹

• svixkiaam [wt] [HTB] [wiki] u: svi'kiaam; (svi'iaam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  preserve in salt, to pickle, put down (sauerkraut, pig's feet)
  以鹽漬食物

• kiaam-ah'nng [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'aq'nng; kiaam-aq'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pickled duck eggs
  鹹鴨蛋

kvoa'haam [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

official rank

官銜

konghaam [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

official letter

公函

lai'haam [wt] [HTB] [wiki] u: laai'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

your letter (to me or us)

來函

mia'haam [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

title

名銜

pau'haam [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

include, contain

包含

• Cid ee keacvii u pau'haam kangcvii bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee kex'cvii u paw'haam kafng'cvii bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Does this price include the cost of labor?
  這個價錢有沒有包含工錢 ?

• Cid kux pau'haam cyn zøe iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux paw'haam cyn ze ix'sux.; Cid kux paw'haam cyn zøe ix'sux. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This expression has many meanings.
  這句包含很多意思。

pau'haam baxn'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ban'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

embracing all things

包含萬有

pau'haam zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam zai'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]

be included in

包含在內

sirnhaam [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'haam; (sw'sixn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

letter

信函,書信

su'haam [wt] [HTB] [wiki] u: sw'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

private letter

私函

tiehaam [wt] [HTB] [wiki] u: tix'haam; (tix'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

send a letter

致函(致書)

haam 含 [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

comprise, contain, hold, have, include, imply

含

haam □ [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint, recessed joint, recessed opening

榫頭(榫眼)

haghaam 學銜 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

an academic title

學銜

ham'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

culture of a person, moral discipline, to nourish

涵養

ham'iuo 涵有;含有 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

to contain; include

含有

ham'ix 含意 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

implication

ham'oafn 含冤 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to feel a grievance

含冤

hamban 頇顢 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]

slow in learning, unripe in technique

笨拙

hamchiaux 含笑 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'chiaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

smile with satisfaction

含笑

hamhoo [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

inattentive, equivocal, obscure

含糊

hamhun 含昏 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

confused, indistinct

hamjirm 含忍 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'jirm ⬆︎ [[...]]  [p.]

to bear

hamleeng [wt] [HTB] [wiki] u: haam'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

small harness bell

鈴噹

hamlui 含淚 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

to restrain tears, with tears in eyes

含淚

hamsaw 含梢 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'saw ⬆︎ [[...]]  [p.]

brittle

易碎的

hamsiaohoef [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'siaux'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

Banana magnolia

含笑花

hamsiu 函授 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

teaching with letters, correspondence (school)

hamsiw 含羞 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]

bashful, shy

hamthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

official title (school)

頭銜

hamthiog 含蓄;涵蓄 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'thiog ⬆︎ [[...]]  [p.]

reserved, to imply, implicit

涵蓄,含蓄

hamzef [wt] [HTB] [wiki] u: haam'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]

buccal or sublingual medication

含劑

huohaam 附函 [wt] [HTB] [wiki] u: hux'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

accompanying letter

khoaehaam 快函 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

express mail

快信

konghaam [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

official letter

公函

kvoahaam 官銜 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

official title, official rank

官銜

laihaam 來函 [wt] [HTB] [wiki] u: laai'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

your letter

來函

pauhaam 包含 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

include, comprise, contain, imply

包含

phøf-hamsox 波函數 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf-haam'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

wave function

波函數

phøtong-hamsox 波動函數 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'tong-haam'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

wave function

波動函數

put'hamhoo 不含糊 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

really good; not ordinary; unambiguous; unequivocal; explicit

不含糊

siuhaam 收函 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

receive a letter

收函;收凾

haghaam 學銜 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) academic title; rank

學銜

ham'iorng 涵養 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

涵養

ham'oafn 含冤 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

含冤

hamban 頇顢 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of hanban

笨拙

hamchiaux 含笑 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'chiaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

含笑

hamciab 銜接 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to join together; to combine

銜接

hamgi 含義 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

含義

hamgii 咸宜 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'gii ⬆︎ [[...]]  [p.]

hamhoo 含糊 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

含糊

hamsiw 含羞 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]

hamsox 函數 [wt] [HTB] [wiki] u: hafm/haam'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

函數

hamthiog 含蓄;涵蓄 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'thiog ⬆︎ [[...]]  [p.]

涵蓄

huohaam 附函 [wt] [HTB] [wiki] u: hux'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

laixhaam 內涵 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

內涵

pauhaam 包含 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

包含

phøf-hamsox 波函數 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf-haam'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

波函數

phøtong-hamsox 波動函數 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'tong-haam'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

put'hamhoo 不含糊 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'haam'hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary

不含糊

thauhaam 頭銜 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'haam ⬆︎ [[...]]  [p.]

title (as a sign of rank, profession, etc.)

u: zhuo'haam'hii ⬆︎ 鼠䲗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]

N/Ich bé : any of several fish, genus Calliurichthys or genus Callionymus

鼠䲗魚

haam 含 [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

V : comprise, contain, hold, have, include, imply

含

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : tongue-and-groove joint, recessed joint, recessed opening (for sliding door), etc

榫頭(榫眼)

hamban 頇顢 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ban ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

SV : see hamban

笨拙

u: haam'biin ⬆︎ 含眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

V : talk in one's sleep

說夢話

hamzef 含劑 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'zef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N/Med : buddal or sublingual medication

含劑

hamhoo 含糊 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'hoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

SV : inattentive (to business), equivocal or obscure (meaning)

含糊

u: haam'hofng'zhao ⬆︎ 咸豐草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N châng : a kind of beggar tick, Bidens pilosa

咸豐草

u: haam'hofng'zhao ⬆︎ 咸豐草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N châng : Elephantopus mollis

咸豐草

ham'iorng 涵養 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : culture (including education, moral and emotional stability, etc)

涵養

u: haam'khag'cvii'zhao ⬆︎ 含殼錢草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N châng : marsh pennywort, Hydrocotyle javanica

含殼錢草

hamleeng □鈴 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N lia̍p : small harness bell

鈴噹

hamsaw 含梢 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'saw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

SV : brittle

易碎的

hamsiaohoef 含笑花 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siaux'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N châng : Banana magnolia, Michelia fuscata

含笑花

u: haam'siu hak'hau ⬆︎ 函授學校 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N ê : correspondence school

函授學校

hamthaau 銜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N : official title

頭銜

kvoahaam 官銜 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]

N : official rank or title

官銜

konghaam 公函 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]

N : letter on public business, official letter

公函

konghaam 公函 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]

RC : Catholic or general epistles (cf it-poann su-sin3)

公函

khoaehaam 快函 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]

N : express mail

快信

pauhaam 包涵 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]

V : include

包涵

siuhaam 收函 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]

VO : receive a letter

收函, 收凾

u: axn'zhad'haam ⬆︎ 按察銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]

按察使e5資格 。 <>

u: bea'haam'leeng ⬆︎ 馬唅鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]

馬e5鈴 。 <>

u: zhuix'e'haam ⬆︎ 嘴下頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]

顎 ( gok ) 。 <>

u: cid'haam ⬆︎ 職銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]

職權 ， 資格 ， 待遇 ， 頭銜 ， 地位 。 <>

u: giok'haam ⬆︎ 玉函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]

( 文 ) 對他人來phoe e5敬稱 。 <>

u: haam ⬆︎ 銜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 ) 官吏等e5資格 、 禮遇 。 ( 2 ) 頭銜 。 <( 1 ) 相爺 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭寫真che7 。 >

u: haam ⬆︎ 唅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

＝ [ 食 ( am5 )] 。 <>

u: haam ⬆︎ 函 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 門框等e5溝 。 ( 3 ) 榫孔 。 <( 2 ) 穿無落 ∼ 。 ( 3 ) 榫 ∼ ； 放 ∼ ＝ 出殯e5時ka7棺木穿孔 , ui3內底插榫頭 , 埋葬e5時榫頭突出來開孔 。 >

u: haam ⬆︎ 含 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 ) 包含 。 ( 2 ) Kap作伙 。 ( 3 ) 禁嘴 ， 含苞 。 <( 1 ) ∼ 恨 ； ∼ 冤 ； ∼ joa7 - che7分量 。 ( 2 ) ∼ 人kap馬去hou7伊掠去 ； 我 ∼ 伊去 ； 紙 ∼ 筆 ； ∼ 今年tu2三年 ； ∼ 我to有罪 。 ( 3 ) 嘴 ∼ teh ; 花 ∼∼ 。 >

u: haam'ban ⬆︎ 含緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

＝ [ 憨緩 ] 。 <>

u: haam'biin ⬆︎ 含眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

( 1 ) 睏teh講話 。 ( 2 ) 無正經e5話 。 <( 1 )∼∼ 含觸 。 ( 2 ) 你teh ∼∼ 。 >

u: haam'biin'oe ⬆︎ 含眠話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

含眠講e5話 。 <>

u: haam'zai'lai ⬆︎ 含在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

包括 。 <>

u: haam'ciim ⬆︎ 含尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

含苞 。 < 花蕾 ∼∼ ； 嘴 ∼∼ 。 >

u: haam'zw pud'thox ⬆︎ 含珠不吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

無beh透露意見 。 < 會議e5時你 ∼∼∼∼, 尻川後講kah話了了 。 >

u: haam'gii ⬆︎ 含疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

抱懷疑 。 <>

hamgii 咸宜 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'gii ⬆︎ [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

( 文 ) 適當 ， 正當 。 <>

u: haam'haam'hoo'hoo ⬆︎ 含含糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

曖昧 ， 無清楚 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >

u: haam'hef ⬆︎ 含he [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

( 1 ) 陶器等有裂痕 。 ( 2 ) 喘氣e5時khehN8 - khehN8嗽 。 ( 3 ) 無能 。 <( 1 ) ∼∼ 碗 ； ∼∼ 聲 。 ( 2 ) 不時teh ∼∼ ； ∼∼ 身命 。 ( 3 ) 你真 ∼∼, chiaN2 - chiaN2事辦boe7來 ； ∼∼ 腳賬 。 >

u: haam'hofng ⬆︎ 咸豐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

清朝e5年號 。 < 曾 ( cheng5 ) ∼∼ 到taN 。 >

u: haam'hofng'zhao ⬆︎ 咸豐草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

＝ [ 同治草 ] 。 <>

u: haam'hoo ⬆︎ 含糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

曖昧 ， 無清楚 。 <∼∼ 答應 。 >

u: haam'huun ⬆︎ 含痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

有裂痕 。 <∼∼ e5所在快斷 。 >

u: haam'hun ⬆︎ 含恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

有怨恨 。 <∼∼ 在心 。 >

u: haam'ix ⬆︎ 含意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

implication/message/import/metaphorical meaning

寓意 。 < 話中有 ∼∼ 。 >

u: haam'iorng ⬆︎ 涵養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

修養 。 <∼∼ 品性 ； 人無 ∼∼ 。 >

u: Haam'ioong ⬆︎ 咸陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

支那e5地名 。 <>

u: haam'jirm ⬆︎ 含忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

忍受 。 <∼∼ 不住 。 >

u: haam'khao'ar'khie ⬆︎ 含口仔齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

牛e5乳齒 。 <>

u: haam'kwn ⬆︎ 含根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

連根ma7 … 。 <∼∼ 扣 ； ∼∼ 拔 ( puih ) 。 >

u: haam'laan ⬆︎ 含鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

鈴 。 <>

u: haam'lo ⬆︎ 含怒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

受氣 。 <>

u: haam'luie ⬆︎ 含蕊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

( 花 ) 半開 。 <>

u: haam'lui ⬆︎ 含淚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

目屎kam5 - teh 。 <>

u: haam'oafn ⬆︎ 含冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

to feel a grievance

( 1 ) 抱敵意 ， 有復仇e5心 。 ( 2 ) 受冤枉 。 <( 1 ) 對頭有 ∼∼ ti7 - teh 。 ( 2 ) chit條命案伊有 ∼∼ 。 >

u: haam'oaxn ⬆︎ 含怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

怨恨 。 <∼∼ 序大人無公道 。 >

u: haam'svaf khiq'six ⬆︎ 含三缺四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

不務正業無路用e5人 。 < 見來是一koa2 ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ e5物 。 >

u: haam'saw ⬆︎ 含脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

缺隙 ( khih - khiah ) ， 裂痕 。 < 桶 ∼∼ ； 桌to ∼∼ lah ; 碗盤計計 ∼∼ 。 >

u: haam'saw'huii ⬆︎ 含脆磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

有裂痕聲e5磁器 。 <∼∼∼ 有磕 ( khap8 )/ 有kheh8 = 柔弱生之途 。 >

u: haam'saw'sviaf ⬆︎ 含脆聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

裂痕e5聲 。 < 磁仔kong3看有 ∼∼∼ 無 ； 嗽kah起 ∼∼∼ 。 >

u: haam'siaux'hoef ⬆︎ 含笑花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

( 植 ) 木蘭科 , 花芳 , ti7庭園栽培做觀賞用 。 <>

hamsiw 含羞 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siw ⬆︎ [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: haam'siw'zhao ⬆︎ 含羞草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

( 植 ) 荳科 。 <>

u: haam'thaau ⬆︎ 銜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

頭銜 ， 位階 。 < 片紅 ( 名片 ) 落 ∼∼ ； ∼∼ 寫真che7 。 >

u: haam'tii ⬆︎ 咸池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

[ 六神 ] 之白虎e5別名 。 <>

u: haam'tvoaa ⬆︎ 銜壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

船桅e5台座 。 <>

u: hør'zhao'haam ⬆︎ 好草含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]

＝ [ 好嘴斗 ] 。 <>

u: hør'khae'haam ⬆︎ 好口含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]

＝ [ 好嘴斗 ] 。 <>

u: hoaf'haam ⬆︎ 華函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]

＝ [ 華札 ] 。 <>

u: hw'haam ⬆︎ 虛銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]

Hou7非職官吏等kap官職相當e5禮遇或資格 。 <>

u: iaau'haam ⬆︎ 瑤函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]

( 文 ) 尊貴 、 寶貴e5書函 。 <>

u: kaf'haam ⬆︎ 加銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]

升官 ， 兼任 。 <>

u: khafng'haam ⬆︎ 空銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]

虛e5官銜 。 <∼∼ 真大 。 >

u: khoaix'haam ⬆︎ 快函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]

快速信件 。 <>

u: kvoaf'haam ⬆︎ 官銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]

官e5階級 。 <>

u: kuix'haam ⬆︎ 貴函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]

敬稱人e5 phoe信 。 <>

u: laai'haam ⬆︎ 來函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]

your letter; incoming letter

( 文 ) 來信 ， 來書 。 <>

u: lai'haam ⬆︎ 內函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]

( 1 ) 插枋e5槽溝 。 ( 2 ) 牌位內記載死者e5生年月日kap死日 。 <>

u: paxng'haam ⬆︎ 放函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]

＝ [ 放閂 ] 。 <>

u: paw'haam ⬆︎ 包含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]

( 1 ) 包括 。 ( 2 ) 曖昧 。 <( 1 )∼∼ 真che7意思 。 ( 2 ) 講話 ∼∼ 。 >

u: phoef'haam ⬆︎ 批函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.885] [p.885] [#FHL][#CT]

信函 。 <>

u: piefn'haam ⬆︎ 扳函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]

( 1 ) 厝宅或鴨寮等e5所在做函溝 。 ( 2 ) 分段 ， 切段 。 <>

u: sixn'haam ⬆︎ 信函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]

phoe信 。 <>

u: siu'haam ⬆︎ 受函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]

收tioh8信函 。 <>

u: sw'haam ⬆︎ 書函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]

( 文 ) 書信 。 <>

u: taau'haam ⬆︎ 投函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

投書 。 <>

thauhaam 頭銜 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'haam ⬆︎ [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

位階e5第一位 。 <>

u: toa'zhao'haam ⬆︎ 大草唅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]

大食 ； gau5食 。 <>

u: of'haam ⬆︎ 烏ham5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]

稻e5品種名 ， 現今無teh栽培 。 <>

u: Haam ⬆︎ 咸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: Haam'khiw ⬆︎ 咸丘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: Haam'ti ⬆︎ 函治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: Haam'tafn ⬆︎ 邯鄲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: haam'haam ⬆︎ 含含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

＝ [ 含 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28