Taiwanese–English dictionaries full-text search

kør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fruit

果

tiuxzhao-kør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rice straw; rice stalks

稻桿; 稻稿

zu sit kii kør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

reap what one has sown; suffer the consequences of one's own deeds

自食其果

🗣 chiwkør 🗣 (u: chiuo'kør ⬆︎ ) 手稿 [wt][mo][[MK]] tshiú-kó [#]

1. () (CE) manuscript; script || 手稿

🗣 ciedkør 🗣 (u: ciet'kør ⬆︎ ) 截稿 [wt][mo][[MK]] tsia̍t-kó [#]

1. () (CE) (of a newspaper) to stop accepting incoming articles || 截稿

🗣 cien'yn-hiøxkør 🗣 (u: cieen'yn-hiø'kør ⬆︎ ) 前因後果 [wt][mo][[MK]] tsiân-in-hiō-kó [#]

1. (Exp) || 事情的起因和結果。

🗣le: (u: Ban'hang tai'cix lorng u cieen'yn'hiø'kør.) 🗣 (萬項代誌攏有前因後果。) (每件事都有前因後果。)

🗣 hauxkør 🗣 (u: hau'kør ⬆︎ ) 效果 [wt][mo][[MK]] hāu-kó [#]

1. () (CE) result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects || 效果

🗣 hiøxkør 🗣 (u: hiø'kør ⬆︎ ) 後果 [wt][mo][[MK]] hiō-kó [#]

1. () (CE) consequences; aftermath || 後果

🗣 inkør 🗣 (u: yn'kør ⬆︎ ) 因果 [wt][mo][[MK]] in-kó [#]

1. (N) || 原因和結果。事情演變的前後關連。

2. (N) || 佛教語。即因和果。佛教認為一切的生命形態和生活遭遇，都是過去意志、行為的果，而過去意志、行為則是造成果的因。因和果之間是相對的關係。

🗣 jukør 🗣 (u: juu'kør ⬆︎ ) 如果 [wt][mo][[MK]] jû-kó/lû-kó [#]

1. () (CE) if; in case; in the event that || 如果

🗣 kietkør 🗣 (u: kied'kør ⬆︎ ) 結果 [wt][mo][[MK]] kiat-kó [#]

1. (N) || 事物的最後結局或歸宿。

🗣le: (u: Lie karm zay'viar zaf'axm hid tviuu pie'saix ee kied'kør arn'zvoar?) 🗣 (你敢知影昨暗彼場比賽的結果按怎？) (你曉不曉得昨晚那場比賽的結果如何？)
近義：

1. kietkiok, 結局

2. (V) || 殺死。

🗣le: (u: Y zaf'axm khix ho oafn'siuu'laang kied'kør'taxn'tiau`aq.) 🗣 (伊昨暗去予冤仇人結果擲掉矣。) (他昨晚被仇家給殺死了。)
近義：

1. , 結果擲捒

3. (V) || 植物生出了果實。

🗣 koakør 🗣 (u: koaf'kør ⬆︎ ) 瓜果 [wt][mo][[MK]] kua-kó [#]

1. () (CE) fruit (plural sense); melons and fruit || 瓜果

🗣 køfciab 🗣 (u: kør'ciab ⬆︎ ) 果汁 [wt][mo][[MK]] kó-tsiap [#]

1. () (CE) fruit juice || 果汁

🗣 køfhuix 🗣 (u: kør'huix ⬆︎ ) 稿費 [wt][mo][[MK]] kó-huì [#]

1. () (CE) author's remuneration; CL:筆|笔[bi3] || 稿費

🗣 køfjieen 🗣 (u: kør'jieen ⬆︎ ) 果然 [wt][mo][[MK]] kó-jiân/kó-liân [#]

1. (Adv) || 果真。事情與所預料的一樣。

🗣le: (u: Goar iøq liao bøo m'tiøh, mih'kvia kør'jieen si y theh`khix`ee.) 🗣 (我臆了無毋著，物件果然是伊提去的。) (我猜得沒錯，東西果然是他拿去的。)

🗣 kør 🗣 (u: kør ⬆︎ ) 果^b [wt][mo][[MK]] kó [#]

1. (N) fruit (produced by a plant) || 樹木的果實。

🗣le: (u: phoong'kør) 🗣 (蘋果) (蘋果)

2. (N) result; effect; consequences || 事情的結束、完結。

🗣le: (u: kied'kør) 🗣 (結果) (結果)

3. (Adv) really; sure enough; as expected || 果真。事情與所預料的一樣。

🗣le: (u: kør'jieen) 🗣 (果然) (果然)

🗣 kør 🗣 (u: kør ⬆︎ ) 稿 [wt][mo][[MK]] kó [#]

1. (N) stalk or stem of plant such as grain or grass etc || 本意指禾本或草本等植物的莖稈。

🗣le: (u: tiu'kør) 🗣 (稻稿) (稻子的莖桿)

2. (N) incomplete or complete work: draft; manuscript || 後來大多借指未完成或已完成的文字、圖畫等。

🗣le: (u: goaan'kør) 🗣 (原稿) (原稿)

🗣 Kør 🗣 (u: Kør ⬆︎ ) 果 [wt][mo][[MK]] Kó [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 kør 🗣 (u: kør ⬆︎ ) 裹 [wt][mo][[MK]] kó [#]

🗣 paukør 🗣 (u: paw'kør ⬆︎ ) 包裹 [wt][mo][[MK]] pau-kó [#]

1. (N) || 泛指包紮成件的東西。

🗣 phoxngkør-svoai 🗣 (u: phong'kør-svoai ⬆︎ ) 蘋果檨 [wt][mo][[MK]] phông-kó-suāinn [#]

1. (N) || 芒果的一種。為外國引進的改良品種，果粒扁長呈蛋形，果肉肥厚，果皮像蘋果般紅並帶斑點。又叫「愛文」(ài-bûn)。

🗣 phoxngkør/pinkør 🗣 (u: phong'kør ⬆︎ ) 蘋果 [wt][mo][[MK]] phông-kó [#]

1. (N) || 瓜果類。形狀近圓形，顏色有黃、紅、青綠色等，味道酸甜，也可用來造酒。

🗣 sengkør 🗣 (u: seeng'kør ⬆︎ ) 成果 [wt][mo][[MK]] sîng-kó [#]

1. () (CE) result; achievement; gain; profit; CL:個|个[ge4] || 成果

🗣 sikeakør 🗣 (u: sii'kex'kør ⬆︎ ) 時計果 [wt][mo][[MK]] sî-kè-kó [#]

1. (N) || 百香果。瓜果類。屬西番蓮科，多年生常綠蔓性植物，果肉酸甜可口。

🗣 taukør 🗣 (u: taau'kør ⬆︎ ) 投稿 [wt][mo][[MK]] tâu-kó [#]

1. (V) || 將文稿投到報章雜誌中，希望能被刊載。

🗣le: (u: Lie ee buun'ciofng siar liao cyn hør, e'sae khix taau'kør`aq.) 🗣 (你的文章寫了真好，會使去投稿矣。) (你的文章寫得很好，可以去投稿了。)

🗣 zho'kør 🗣 (u: zhof'kør ⬆︎ ) 初稿 [wt][mo][[MK]] tshoo-kó [#]

1. () (CE) first draft (of writing) || 初稿

🗣 zuykør 🗣 (u: zuie'kør ⬆︎ ) 水果 [wt][mo][[MK]] tsuí-kó [#]

1. (N) || 含有漿液可以生吃的果實。
近義：

1. køefcie, 果子

🗣u: kør'ciab ⬆︎ 果汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

果汁

🗣u: Y korng beq khix Taai'pag phaq'pviax, kied'kør soaq u khix bøo hoee'thaau. ⬆︎ 伊講欲去臺北拍拚，結果煞有去無回頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他說要到臺北打拚，誰曉得卻有去無回。

🗣u: Y si hør'ix beq ka lie taux'svaf'kang, kied'kør soaq ho lie me. ⬆︎ 伊是好意欲共你鬥相共，結果煞予你罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他是好意要幫你忙，結果卻被你罵。

🗣u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa. ⬆︎ 我叫是伊是肉跤仔，結果伊上贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我以為他不堪一擊，結果他大勝。

🗣u: Sef'y ee hau'kør pie tiofng'y khaq kirn. ⬆︎ 西醫的效果比中醫較緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

西醫的效果比中醫還快。

🗣u: Lie ee buun'ciofng siar liao cyn hør, e'sae khix taau'kør`aq. ⬆︎ 你的文章寫了真好，會使去投稿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你的文章寫得很好，可以去投稿了。

🗣u: kexng sux kør ⬆︎ 供四果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

供奉四果

🗣u: Korng'tiøh goa siok tuo goa siok, kied'kør pie laang kef kuix paq'goa khof. ⬆︎ 講著偌俗拄偌俗，結果比人加貴百外箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

說是多便宜又多便宜，結果比別人貴了一百多元。

🗣u: Lie khix ka hid ee paw'kør thiaq`khuy. ⬆︎ 你去共彼个包裹拆開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你去將那個包裹拆開。

🗣u: phoong'kør ⬆︎ 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蘋果

🗣u: kied'kør ⬆︎ 結果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

結果

🗣u: kør'jieen ⬆︎ 果然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

果然

🗣u: Goar iøq liao bøo m'tiøh, mih'kvia kør'jieen si y theh`khix`ee. ⬆︎ 我臆了無毋著，物件果然是伊提去的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我猜得沒錯，東西果然是他拿去的。

🗣u: Hid tvax be ee zuie'kør khaq siok. ⬆︎ 彼擔賣的水果較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那一攤賣的水果比較便宜。

🗣u: cieen'yn'hiø'kør ⬆︎ 前因後果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

前因後果

🗣u: Ban'hang tai'cix lorng u cieen'yn'hiø'kør. ⬆︎ 萬項代誌攏有前因後果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

每件事都有前因後果。

🗣u: Kør'jieen pud zhud goar sor liau. ⬆︎ 果然不出我所料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

果然不出我所料。

🗣u: Bøo'zhae lie hiaq'ni'ar aix`y, kied'kør y iao'si siafng khaf tah siafng zuun. ⬆︎ 無彩你遐爾仔愛伊，結果伊猶是雙跤踏雙船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

枉費你那麼愛他，結果他還是腳踏兩條船。

🗣u: Lie karm zay'viar zaf'axm hid tviuu pie'saix ee kied'kør arn'zvoar? ⬆︎ 你敢知影昨暗彼場比賽的結果按怎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你曉不曉得昨晚那場比賽的結果如何？

🗣u: Y zaf'axm khix ho oafn'siuu'laang kied'kør'taxn'tiau`aq. ⬆︎ 伊昨暗去予冤仇人結果擲掉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他昨晚被仇家給殺死了。

🗣u: Lirn chiaau hør'sex ciaq ka goar korng kied'kør. ⬆︎ 恁撨好勢才共我講結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你們討論好了再告訴我結果。

🗣u: tiu'kør ⬆︎ 稻稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

稻子的莖桿

🗣u: goaan'kør ⬆︎ 原稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

原稿

🗣u: zuie'kør tvax ⬆︎ 水果擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

水果攤

🗣u: Ciexn'zefng e phøx'hoai syn'khor kiexn'sied ee seeng'kør. ⬆︎ 戰爭會破壞辛苦建設的成果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

戰爭會破壞辛苦建設的成果。

🗣u: Kiøx lie maix khix lie m thviaf, u cid ciorng kied'kør, efng'kay`laq! ⬆︎ 叫你莫去你毋聽，有這種結果，應該啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

叫你別去你不聽，有這種結果，活該啦！

🗣u: phoong'kør'svoai ⬆︎ 蘋果檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

愛文芒果

🗣u: Paw'kør aix eng liaam'kaf liaam`leq, ciaq be khuy`khix. ⬆︎ 包裹愛用黏膠黏咧，才袂開去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

包裹要用黏膠黏住，才不會打開。

🗣u: Y korng toxng'soarn liao'au, beq zerng'tuxn chi'tviuu, kied'kør lorng bøo viar'ciaq. ⬆︎ 伊講當選了後，欲整頓市場，結果攏無影跡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他說當選之後，要整頓市場，結果都是虛假。

🗣u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar. ⬆︎ 烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。

🗣u: Goar kuy tex koaf lorng chviux kaq cviaa hør, kied'kør siong'boea kux soaq pid'zhef, u'kaux lag'zhad! ⬆︎ 我規塊歌攏唱甲誠好，結果上尾句煞必叉，有夠落漆！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我整首歌都唱得很好，結果最後一句卻破音，真是遜掉了！

🗣u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. ⬆︎ 進口的蘋果通常攏有蓋蠟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

進口的蘋果通常都有上蠟。

🗣u: IE'zar tiu'kør phak'taf zøx tiu'kør'zhao, e'sae kauq'puii, chi guu, hviaa'hoea, khaxm zhao'zhux......, cyn u'lo'eng. ⬆︎ 以早稻稿曝焦做稻稿草，會使𩛩肥、飼牛、燃火、崁草厝……，真有路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以前稻稈曬乾成稻草，能夠做成肥料、養牛、生火、覆蓋茅屋的屋頂……，很有用途。

🗣u: Chid'lie'hiofng ee kør ngg'ngg køq phafng'phafng, tvia'tvia u ciao'ar e poef laai tog. ⬆︎ 七里香的果黃黃閣芳芳，定定有鳥仔會飛來啄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

七里香的果實黃黃香香的，常吸引小鳥飛來啄食。

🗣u: Cid kefng pefng'kør'seg be ee sngf'ar cyn oe'sefng. ⬆︎ 這間冰果室賣的霜仔真衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這間冰果室賣的冰很衛生。

🗣u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. ⬆︎ 自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。

🗣u: Y thaau cit piexn zøx toa sefng'lie, kied'kør “phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo”, cixn'hoex liao'au, but'zw khie toa kex, ho y thaxn'tiøh toa'cvii. ⬆︎ 伊頭一遍做大生理，結果「歹船拄著好港路」，進貨了後，物資起大價，予伊趁著大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他第一次做大生意，結果「破舊的船遇到好的航路」，進貨之後，物資大漲，讓他賺到了大錢。

🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. ⬆︎ 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。

🗣u: AF'beeng`ar toax ti hak'hau hux'kin, tvia'tvia tøf khuxn kaux beq siong'khøx`aq ciaq beq khie`laai, kied'kør laang toax khaq hng`ee lorng kaux hak'hau`aq, y soaq pud'sii lorng khaq voax kaux, bok'koaix laang teq korng “kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” ⬆︎ 阿明仔蹛佇學校附近，定定都睏到欲上課矣才欲起來，結果人蹛較遠的攏到學校矣，伊煞不時攏較晏到，莫怪人咧講「近山剉無柴，近溪擔無水。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

小明住在學校附近，常常都睡到快上課了才起床，結果住比較遠的人都到學校了，他卻時常遲到，難怪人家說「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」

beqkør [wt] [HTB] [wiki] u: beh'kør; (beh'ar'kør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stalk or straw of wheat or barley, without the ear

麥莖

bongkør [wt] [HTB] [wiki] u: boong'kør; (svoai'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mango

芒果

bu'hoakør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoaf'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fig

無花果

zerngkør [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

rebirth as human, animal reincarnation

正果

zhaukør [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a neat copy of a draft

抄稿

zhvekør [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'kør; zhvef/chvy'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh fruits

青果

zhvekøfhaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'kør'haang; zhvef/chvy'kør'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh fruits store

青果行

zhengkør [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'kør; (zhvef'kør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh fruits

青果

chieiong [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a trial of, put a thing or a person to the test

試用

• chieiong svaf køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong svaf kor'goeh; chix'iong svaf kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  machine or new employee on probation for three months
  試用三個月

chiwkør [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

draft, manuscript

手稿

zhøfkør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

rough sketch or draft

草稿

• Goar na siafphøef tiøqaix zhøfkør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na siar'phoef tiøh'aix zhør'kør.; Goar na siar'phøef tiøh'aix zhør'kør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Before I write a letter, I make a draft.
  我寫信都要起稿子。

zho'kør [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

first draft (of a poem, play, novel)

初稿

zhuizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

conjecture, a guess, make a guess, supposition, inference, to conjecture, suppose, infer

推測

• zhuizheg u tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg u tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  guess right, be right in one's conjecture
  推測對了

• zhuizheg soafnkie ee kietkør. [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg soarn'kie ee kied'kør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  guess the outcome of the election
  推測選舉的結果

cien'yn hiøxkør [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'yn hiø'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

cause and effect, the whole story

前因後果

ciernkør [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

military achievements, war results

戰果

zu sit kii kør [wt] [HTB] [wiki] u: zu sit kii kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

reap what one has sown, suffer the consequences of one's own deeds

自食其果

zuykør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør; (koea'cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh fruit

水果

hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

be full of complaints

叫苦連天

• Cidkøfgøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvai'hvaizhafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kor'goeh thaxn hiaq ze cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn.; Cit'kør'gøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is making that much money but is still full of complaints.
  一個月賺那麼多錢，他還在叫苦連天。

gykør [wt] [HTB] [wiki] u: gie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw up a draft

擬稿

goankør [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript

原稿

hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

the result of any course of action, effect, efficacy

效果

• u hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be effective or efficacious
  有效

• bøo hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have no effect, prove fruitless
  無效

hiernkør [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruits offered in a temple

獻果

hiøxkør [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

results, consequences

後果

hoatkør [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

journalism send out a story or report for publication

發稿

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

hudkør [wt] [HTB] [wiki] u: hut'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

any fruit like a peach, cherry or plum

核果

iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ⬆︎ [[...]]  [p.]

unexpected, unlooked-for, accident

意外

• iegoa ee kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ee kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unexpected result
  意外的結果

• iegoa ee siausid [wt] [HTB] [wiki] u: ix'goa ee siaw'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  surprising news
  意外的消息

• kafmkag iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag ix'goa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be surprised at, be disappointed
  感到意外

• twtiøh iegoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh ix'goa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have an accident
  遇到意外

iefnkafngkør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

written text of a speech

演講稿

imhiarng hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: ym'hiarng hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

effects of sound vibrations (physics)

音響效果

inkør [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

cause and effect, conduct in a previous life producing its effect in this life (Buddhist)

因果

inkør koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]

causality, causal relation

因果關係

inkør-lut [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør'lut; yn'kør-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

law of cause and effect

因果律

inkør pørexng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør pøx'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

automatic repayment in later life for whatever one does (Buddhist)

因果報應

iøkør [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kør; (iøf'kør'tau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cashew-nut

腰果(豆)

jukør [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

if, supposing that

如果

• jukør y (na) mxkherng laai [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør y (na) m'kherng laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  if he is unwilling to come…
  如果他不肯來

• jukør løh toaxho [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør løh toa'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
  if it rains heavily
  如果下大雨

kafngkør [wt] [HTB] [wiki] u: karng'kør; (iern'karng'kør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript of a prepared speech

講稿,演講稿

kekhay [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khay ⬆︎ [[...]]  [p.]

spend too much (money)

多花

• In'ui phoarpve, citkøfgøeh ke'khay paq goa khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui phoax'pve, cid kor'goeh kef'khay paq goa khof.; Yn'ui phoax'pve/pvi, cid'kør'gøeh kef'khay paq goa khof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  On account of my illness, I spent over a hundred dollars more than usual this month.
  因為生病，這個月多花一百多塊。

kerngkør [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

offering fruits as in funerals etc.

敬果(為神明,亡者)

khykør [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

prepare a rough sketch, to draft, start writing

起稿

kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

result, consequence, an end, as a result of, consequently, bear fruit

結果

• Y pixntvoa thagzheq, kietkør liukib. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pin'tvoa thak'zheq, kied'kør liuu'kib. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He was lazy about studying, consequently he remained in the same class.
  他不用功,結果留級。

• tittiøh hør (phvae) kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh hør (phvae) kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  get good (bad) results
  得到好(壞) 結果

kirmkør [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

forbidden fruit

禁果

kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

today

今天

• kinnafjidtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in the course of today
  今天之內

• kaux kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kaux kyn'nar'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  up until today
  到今天

• au køfgøeh ee kin'afjit [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh ee kyn'nar'jit; au kør'gøeh ee kyn'ar'jit; (terng kor'goeh ee kyn'nar'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this day next (last) month
  下個月(上個月) 的今天

• menii (kux'nii) ee kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: mee'nii (ku'nii) ee kyn'nar'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this day next (last) year
  明年(去年) 的今天

kør [wt] [HTB] [wiki] u: kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

rough draft or copy, a proof, manuscript (Lit. stalk of grain)

稿

• beqkør [wt] [HTB] [wiki] u: beh'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wheat or barley stalk without the ear
  麥稿

• zhøfkør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rough draft
  草稿

• goankør [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  manuscript
  原稿

kør [wt] [HTB] [wiki] u: kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit, result, effect, consequences, really, truly, determined

果

• zuykør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fruit, result, effect, consequences, really, truly, determined
  水果

• hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  result attained, effect produced
  效果

• kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear fruit, result, as a result of
  結果

• thngkør [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  candy, sweets
  糖果

køfzhaix-chixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: kør'zhaix'chi'tviuu; kør'zhaix-chi'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit & vegetable market

果菜市場

køfchiu [wt] [HTB] [wiki] u: kør'chiu; (koea'cie'chiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit trees

果(子) 樹

køfciab [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab; (koea'cie'ciab) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit juice

果汁

køfcviux [wt] [HTB] [wiki] u: kør'cviux; (koea'cie'cviux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

jam, marmalade

果醬

køfzoar [wt] [HTB] [wiki] u: kør'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

squared, lined paper

稿紙

køfhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kør'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

fees paid to the contributor of a published article, payment to a writer on piecework basis

稿費

køfjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

truly, certainly, indeed, exactly as one expected

果然

• Y korng øe løqho, køfjieen teq løh a. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng e løh'ho, kør'jieen teq løh a.; Y korng øe løh'ho, kør'jieen teq løh a. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He predicted that it will rain, truly it has begun to rain.
  他說會下雨，果然在下雨了。

• køfjieen (uxviar) afnny [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen (u'viar) arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
  so it has turned out as was expected
  果然這樣,真的這樣

køfkøq [wt] [HTB] [wiki] u: kør'køq ⬆︎ [[...]]  [p.]

elder brother

哥哥

køfsit [wt] [HTB] [wiki] u: kør'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit, gains, fruits

果實

køfsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kør'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

fees paid to a writer on piecework basis

稿酬

køfthngg [wt] [HTB] [wiki] u: kør'thngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

fructose, fruit sugar

果糖

køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: kor'goeh; kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

month

個月

• cit køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cit kor'goeh; cit kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one month
  一個月

• cid køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh; cid kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this month
  這個月

• au køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh; au kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  next month
  下個月

• terng køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: terng kor'goeh; terng kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  last month
  上個月

køea [wt] [HTB] [wiki] u: koea; køea; (kea, kør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit

果

køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'ciab; køea'cie'ciab; (kør'ciab) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit juice

果汁

køefcie-cviux [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'cviux; køea'cie'cviux; (kør'cviux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit jam, jam, preserves

果醬

kongkør [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

Buddhist (Taoist) mass for dead person die

替死人祈禱(做法事) 來幫助死人升天

løfkøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: lør'kør'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

coarse coral, coral reef

珊瑚礁

gvofkog pekkør [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'kog peg'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

all the agricultural products

五穀百果

okkør [wt] [HTB] [wiki] u: og'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

undesirable consequence

惡果

pahkør [wt] [HTB] [wiki] u: paq'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

all kinds of fruit

百果

paukør [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

parcel, package

包裹

pengkør [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

apples

蘋果

pengkøfseg [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'kør'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

ice store

冰果室

pinkør [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

bingo

賓果

pinkør [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

apple

蘋果

pinkøfciab [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

apple juice

蘋果汁

pinkøfciuo [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

cider

蘋果酒

pinkøfsngf [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

malic acid, (pertaining to or derived from apples)

蘋果酸

pvoax køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax kor'goeh; pvoax kør'gøeh; (pvoax køx'goeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

half a month

半個月

sengkør [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

results achieved, achievement, fruit (of effort)

成果

sikeakør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kex'kør; (sii'kied'kør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

passion fruit

百香果,時計果,四季果

sidzeasiong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex'siong; sit'zex-siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

actually, in fact, as a matter of fact

實際上

• Sidzeasiong, goar bøo cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Sit'zex'siong, goar bøo cvii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  To be frank with you, I have no money with me.
  實際上,我沒有錢。

• sidzeasiong ee hauxkør [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex'siong ee hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  practical results
  實際上的效果

suokør [wt] [HTB] [wiki] u: sux'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

four kinds of fruit (used in worship)

四果

suokøfpefng [wt] [HTB] [wiki] u: sux'kør'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

assortment of chilled fruit similar to fruit cocktail

四果冰

tak køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: tak kor'goeh; tak kør'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

every month

每個月

• tak køfgøeh cidpae [wt] [HTB] [wiki] u: tak kor'goeh cit pae; tak kør'gøeh cit'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
  once a month
  每個月一次

taukør [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

contribute an article (to a magazine), write for a magazine

投稿

taukøfciar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

one who contributes articles (especially unsolicited) for publication by a newspaper or magazine

投稿者

tehtøexkym [wt] [HTB] [wiki] u: teq'te'kym; teq'tøe'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

deposit, returnable lease money

抵押金

• svaf køfgøeh ee tehtøexkym [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kor'goeh ee teq'te'kym; svaf kør'gøeh ee teq'tøe'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deposit amounting (corresponding) to three months' rent
  三個月的抵押金

thngkør [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

candy, sweets

糖果

thngkøftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kør'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

candy shop, confectionery

糖果店

tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the middle of, between

中間,之間

• citkøfgøeh ee tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh ee tiofng'kafn; cid'kør'gøeh ee tiofng'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  during this month
  這個月之間

• svaf nii ee tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: svaf nii ee tiofng'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in the course of three years
  三年之間

• Sinteg ti Taitiofng kab Taipag ee tiongkafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'teg ti Taai'tiofng kab Taai'pag ee tiofng'kafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Sin-tek is situated between Taipei and Taichung
  新竹在台中和台北之間。

tiuxzhawkør [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'zhao'kør; (tiu'kør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rice straw, rice stalks

稻桿,稻稿

tiuxkør [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

rice stalks

稻株

tiuxkøfthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'kør'thaau; (tiu'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stubble of rice

稻莖

tuiekør [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

proof read, to correct proof

對稿

beqkør [wt] [HTB] [wiki] u: beh'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

wheat straw

麥稭

bøo-kietkør [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

without result, in vain

buhoakør 無花果 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'hoaf/hoaa'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fig

無花果

bunkør 文稿 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript

文稿

cibkør [wt] [HTB] [wiki] u: cip'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

collect manuscripts for publication

集稿

ciedkør 截稿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

enforce a deadline, last date for sending manuscript

截稿

ciernkør [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

the fruit of the battle, the result of war

戰果

goankør [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript, original draft

原稿

gykør [wt] [HTB] [wiki] u: gie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

to draft

擬稿

hauxkør 效果 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

result

效果

hoxkør [wt] [HTB] [wiki] u: ho'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

consequence, result

後果

inkør 因果 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

karma, cause and result, causality

因果

inkør-lut 因果律 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

the law of causation

因果律

inkør-soad 因果說 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør-soad ⬆︎ [[...]]  [p.]

causationalism

iøkør [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

cashew nut

腰果

jukør 如果 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

if, in the event of, provided that

如果

kankør 乾果 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

dried fruits

乾果

khykør [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

to draft

起稿

kietkør 結果 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

result, as a result

結果

kikør [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

flagstaff, flag pole

旗桿

kirmkør [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

forbidden fruit

禁果

koakør 瓜果 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf/koaa'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

apple, Malus formosana, Malus prunifolia, Malus sylvestris

蘋果

køfciab 果汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit juice

果汁

køfciab-ky 果汁機 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit blender, fruit juicer

果汁機

køfcyn [wt] [HTB] [wiki] u: kør'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

if this is really so, if so

果真

køfhuix 稿費 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

remuneration for writing

稿費

køfjieen 果然 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

as a matter of fact, as expected

果然

køfkvia [wt] [HTB] [wiki] u: kør'kvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript for publishing

稿件

køftoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kør'toaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

decisive, decisiveness

果斷

kør 稿 [wt] [HTB] [wiki] u: kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript of an article

稿

moakør 麻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

dried peeled hemp stalks

麻桿

oexkør 畫稿 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

a draft

okkør [wt] [HTB] [wiki] u: og'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

evil result, disastrous results, serious consequence

惡果

paukør 包裹 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

parcel, package

包裹

paxnkør 辦稿 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

to draft a document

phoxngkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: phong'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

apple

蘋果

pinkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

(R) apple (ST phoxngkør, NT koakør)

蘋果

sengkør 成果 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

result, product, fruit

成果

takør 焦果 [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

dried fruit

乾果

taukør 投稿 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

submit an article to publisher or magazine

投稿

texngkør 定稿 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

the final draft

tøefkør 短稿 [wt] [HTB] [wiki] u: tøea'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

draft, manuscript

zengkør 徵稿 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

to solicit contribution of articles

徵稿

zhawkør 草稿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

a straw

稻草

zhøfkør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

manuscript from which the printed copy is made

草稿

zuykør 水果 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit

水果

buhoakør 無花果 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoaf'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

無花果

bunkør 文稿 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

文稿

cibkør 集稿 [wt] [HTB] [wiki] u: cip'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

集稿

ciedkør 截稿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

截稿

goankør 原稿 [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

原稿

gykør 擬稿 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

擬稿

hauxkør 效果 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

效果

hoxkør 後果 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

後果

inkør 因果 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

因果

inkør-lut 因果律 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

iøkør 腰果 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

腰果

jukør 如果 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

如果

kankør 乾果 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

乾果

kaukør 交稿 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

kietkør 結果 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

結果

køfchiu 果樹 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

果樹

køfciab 果汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

果汁

køfjieen 果然 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

果然

køfkvia 稿件 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'kvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

稿件

køftoaxn-lat 果斷力 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'toaxn-lat ⬆︎ [[...]]  [p.]

kør'viu 個樣 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'viu ⬆︎ [[...]]  [p.]

moakør 麻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

麻桿

okkør 惡果 [wt] [HTB] [wiki] u: og'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

惡果

paukør 包裹 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

包裹

paxnkør 辦稿 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

phoxngkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: phong'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

蘋果

pinkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

蘋果

sengkør 成果 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

成果

thoatkør 脫稿 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to complete a draft; to put out a manuscript

脫稿

tiuxkør 稻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

稻草桿

zhokør 初稿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

初稿

zhøfkør 草稿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

草稿

zuykør 水果 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

水果

u: ban'siu'kør ⬆︎ 萬壽果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]

N châng : papaya, melon-tree Carica papaya

萬壽果

beqkør [wt] [HTB] [wiki] u: beh'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]

N ki : wheat straw

麥稭

u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

N châng : Hayata glochidion, Glochidion hayatai

裏白饅頭果

u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

N châng : Philippine glochidion, Glochidion philippicum

菲島饅頭果

u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

N châng : common glochidion, Glochidion rubrum

饅頭果

u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

N châng : Macaranga tanarius

饅頭果

u: bong'safn'kør ⬆︎ 夢山果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

N châng : Japanese maesa, Maesa japonica

山桂花

buhoakør 無花果 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoaf'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]

N châng : fig, Ficus carica

無花果

u: buu'hoaf'kør'kaf'zhaam ⬆︎ 無花果家蠶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : a moth that attacks fig and banyan trees, Ocinara varians

無花果家蠶

u: buu'hoaf'kør'thiefn'guu ⬆︎ 無花果天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks rubber, fig and mango tree trunks, Batocera rubra

無花果天牛

u: buun'thaau'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]

N châng : Hayata glochidion, Glochidion hayatai

裏白饅頭果

u: buun'thaau'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]

N châng : Kleinhovia hospita

克蘭樹

ciedkør 截稿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]

VO : apply a cut-off on the acceptance of manuscripts by a publisher, enforce a deadline

截稿

cibkør 集稿 [wt] [HTB] [wiki] u: cip'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]

VO : collect articles (for a publication)

集稿

zuykør 水果 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]

N : fruit

水果

u: zhae'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.46]

V : procure, buy (supplies for an organization, syn chhai2-ko2)

採購

zhawkør 草稿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.49]

N : a straw (of grass or grain)

稻草

zhøfkør 草稿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]

N : manuscript from which the printed copy is made

草稿

goankør 原稿 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]

N : manuscript, original draft

原稿

hauxkør 效果 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N : result

效果

u: hiofng'kør ⬆︎ 香果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]

N châng : rose-apple, Syzygium jambos

蒲桃

hoxkør 後果 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]

N : consequence, result

後果

u: hofng'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.98]

N châng : rose-apple, Syzygium jambos

蒲桃

inkør 因果 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

N/Budd : karma (everything in this life has its cause in previous existences and becomes in turn the cause of effects in future existences)

因果

iøkør 腰果 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

N châng, lia̍p : cashew nut, Anacardium occidentale

腰果

u: jiet'taix'kør'buun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]

N/Ent chiah : yellow-fever mosquito, Stegomyia aegypti

熱帶縞紋

kikør [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]

N ki : flagstaff, flag pole

旗桿

kietkør 結果 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]

N : result

結果

kietkør 結果 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]

Cd : (introduces a result): as a result

結果

u: kied'kør'siin ⬆︎ 桔果蠅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.135]

N Ent chiah : oriental fruit fly, Dacus dorsalis

橘果蠅

kirmkør 禁果 [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]

N/Xtn : forbidden fruit

禁果

kør 稿 [wt] [HTB] [wiki] u: kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : manuscript or typescript of an article or speech, draft

稿

køfciab 果汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : fruit juice

果汁

køfciab-ky 果汁機 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N ki : fruit blender, fruit juicer

果汁機

køfcyn 果真 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'cyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

Ccl : (introduces the condition in a conditional structure) : if this is really so, if so

果真

u: kør'goat'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N châng : glittering prickly-ash, Fagara nitida

花椒

køfhuix 稿費 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : remuneration for writing (articles)

稿費

køfjieen 果然 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

Cs : as a matter of fact, as expected

果然

køfkvia 稿件 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'kvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : manuscript or typescript (for publication)

稿件

u: kør'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N chiah : Bataan black-chinned fruit pigeon, ptilinopus leclancheri longialis

臺灣小綠鳩

køftoaxn 果斷 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

SV : decisive

果斷

køftoaxn 果斷 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : decisiveness

果斷

koakør 瓜果 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]

N/NT châng, lia̍p : apple, Malus formosana, Malus prunifolia, Malus sylvestris

蘋果

u: koef'kør'siin ⬆︎ 瓜果蠅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]

N/Ent chiah : melon-fly, Dacus cucurbitae

瓜果蠅

u: meh'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]

N : pulse

脈管

moakør 麻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]

N ki : dried peeled hemp stalks

麻桿

okkør 惡果 [wt] [HTB] [wiki] u: og'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.193]

N : evil result

惡果

paukør 包裹 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]

N kvia : package, parcel

包裹

u: paw'kør'paang ⬆︎ 包裹房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]

N : parcel checking room

包裹房

u: peeng'kør ⬆︎ 平果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.202]

N châng, lia̍p : apple, Malus formosana, Malus prunifolia, Malus sylvestris

蘋果;台灣蘋果;楸子;歐洲野蘋果

pinkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]

N/R lia̍p : apple (ST pho7ng-ko2, NT koa-ko2)

蘋果

u: pheeng'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]

N/KY lia̍p : apple (col NT koa-ko2, ST phong7-ko2)

蘋果

phoxngkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: phong'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]

N châng, lia̍p : apple, Malus formosana, Malus prunifolia, Malus sylvestris

蘋果

sengkør 成果 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.225]

N : result

成果

u: sien'og'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.229]

N/Bib : fruit from the tree of knowledge of good and evil

禁果

u: soex'hiøh'bin'thaau'kør ⬆︎ 細葉面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : Hayata glochidion, Glochidion hayatai

裏白饅頭果

taukør 投稿 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]

VO : submit an article to a newspaper or magazine

投稿

tiuxkør 稻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

N ki : stalk of a rice plant

稻草桿

u: toa'hiøh'bin'thaau'kør ⬆︎ 大葉面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]

N châng : Hongkong glochidion, Glochidion hongkongense; Glochidion zeylanicum

大葉饅頭果

u: thad'kør'kofng'chiu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.279]

N châng : Formosan nato tree, Palaquium formosanum

臺灣膠木

u: thiefn'kør'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]

N chiah : eastern purple heron, Ardea purpurea manilensis

紫鷺

u: thngg'kør ⬆︎ 糖果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]

N tè : candy

糖果

u: ban'siu'kør ⬆︎ 萬壽果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]

＝ [ 木瓜 ] 。 <>

u: beh'ar'kør ⬆︎ 麥仔槁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]

麥草槁 。 <>

u: bie'ar'kør ⬆︎ 米仔ko2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]

pong7米phang 。 <>

u: bin'thaau'kør ⬆︎ 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]

( 植 )( 1 ) 大戟科 , 葉煎服治風濕 、 神經痛 。 ( 2 ) 大戟科 , 材做建築用 。 ( 3 ) 梧桐科 。 <>

u: bøo'kør'teng ⬆︎ 無果定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]

無一定 。 < 會來也 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 伊m7去 。 >

u: boong'kør ⬆︎ 檬果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]

＝ [ 檨仔 ]( 1 ) 。 <>

u: buu'hoaf'kør ⬆︎ 無花果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]

( 植 ) 桑科 , 果實做食用 。 <>

u: zexng'kør zexng'kor ⬆︎ 正果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]

佛教e5修道 。 < 成 ∼∼ ＝ 得脫 。 >

u: zhao'kør ⬆︎ 草ko2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]

草e5莖 。 <>

u: zhao'kør ⬆︎ 草果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]

( 藥 ) 痲病kap瘧疾e5特效藥 。 <>

u: zhefng'kør'svii ⬆︎ 靑菓豉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]

漬 ( siN7 ) 鹽e5橄欖 ( kam2 - na2 ) 。 <>

u: chvy'kør ⬆︎ 靑稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]

( 植 ) 第二期稻作e5一種 。 <>

u: chvy'kør'zhao ⬆︎ 靑藁草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]

＝ [ 蚊仔燻草 ] 。 <>

u: chvy'kør'ciafm ⬆︎ 靑稿尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]

＝ [ 青稿 ] 。 <>

u: zhør'kør ⬆︎ 草稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]

( 1 ) 底稿 ， 原稿 。 ( 2 ) phah底稿 。 ( 3 ) 蓪草e5心 , 用做利尿劑 。 <( 1 ) phah ∼∼ 。 ( 2 ) 免 ∼∼ ＝ 指tai7 - chi3簡單 。 >

u: zhofng'kør ⬆︎ 窗稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]

( 文 ) 練習寫e5詩文 。 <>

u: zoex'kofng'kør zøx/zøex'kofng'kør ⬆︎ 做功果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]

＝ [ 做功德 ] 。 <>

u: zuo'kør ⬆︎ 主稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]

文書e5主任 ， 主筆 。 <>

u: zuie'kør ⬆︎ 水果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]

( 文 ) 果物 。 <∼∼ 類 。 >

u: zuun'kør ⬆︎ 存稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]

書類等e5留底e5稿 。 <>

u: goaan'kør ⬆︎ 原稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: goaan'kør'zoar ⬆︎ 原稿紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]

<>

u: hau'kør ⬆︎ 效果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: hvia'kør ⬆︎ 艾ko2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]

艾e5莖 。 <>

u: hiofng'hoaf'tefng'kør ⬆︎ 香花燈果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]

供養神佛e5香 、 花 、 燈 、 果物 。 <>

u: hiofng'kør ⬆︎ 香果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]

＝ [ 風鼓 ]( 2 ) 。 <>

u: hviw'kør ⬆︎ 香果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]

＝ [ 風鼓 ]( 2 ) 。 <>

u: hoafn'kør'ar ⬆︎ 翻稿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]

第一期作割稻了後翻鋤稻稿 。 <>

u: hoong'sefng'kør ⬆︎ 蓬生果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]

＝ [ 木瓜 ] 。 <>

u: yn'kør ⬆︎ 因果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]

<∼∼ 經 ； 三世 ∼∼ 。 >

u: ioxng'jit'kør ⬆︎ 映日果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]

無花果 。 <>

u: ji'kør ⬆︎ 字稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]

證書等e5草稿 。 <>

u: kaf'kør ⬆︎ 佳果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]

( 文 ) 好水果 。 <>

kankør 乾果 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kør ⬆︎ [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]

指新年e5餅干 。 ＝ [ 乾料 ] 。 <>

u: kafn'kør'tiaxm ⬆︎ 乾果店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]

賣 [ 乾果 ] e5店 。 <>

u: kex'kør'ar ⬆︎ 過稿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]

秀才e5考試用槍手代打 。 <>

u: kexng'kør ⬆︎ 敬果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]

( 民間信仰 ) 供水果拜神明 。 <>

u: khie'kør ⬆︎ 起稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]

起草稿 。 <>

u: kiax'kør ⬆︎ 寄稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]

投稿 。 <>

u: kiaam'zuie bin'thaau'kør ⬆︎ 鹹水面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]

＝ [ 果葉樹 ] 。 <>

u: kied'kør ⬆︎ 結果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]

( 1 ) 往生 ， 末期 。 ( 2 ) 結局 。 <( 1 ) 好 ∼∼ ＝ 往生安樂 ; phaiN2 ∼∼ ＝ 無好死 ; ∼∼ 伊e5生命 ; ka7伊 ∼∼-- 死 。 >

u: kør ⬆︎ 稿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]

草稿 。 < 送 ∼; 拍 ∼; 原 ∼ 。 >

u: kør ⬆︎ 藁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]

莖 。 < 菜 ∼; 稻 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 稿 ] 仝 。 )>

u: kør ⬆︎ 果 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]

果然 。 <∼ 是an2 - ni ; ∼ 會an2 - ni 。 >

u: kør'axn ⬆︎ 稿案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]

官廳e5文件收發職務 。 <>

u: kør'cyn kor'cyn(泉) ⬆︎ 果眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]

果然 。 <∼∼ 無影 ; ∼∼ 是an2 - ni 。 >

u: kør'he ⬆︎ 果係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]

＝ [ 果然 ] 。 <>

u: kør'he'si ⬆︎ 果係是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]

＝ [ 果然 ] 。 <>

u: kør'jieen ⬆︎ 果然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]

原來 ， 結局 。 <∼∼ 是an2 - ni ; ∼∼ 有影 。 >

u: kør'karm ⬆︎ 果敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]

勇敢果斷 。 <>

u: kør'phirn ⬆︎ 果品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]

祭拜用e5水果類 。 <>

u: kør'pid'jieen ⬆︎ 果必然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]

＝ [ 果然 ] 。 <>

u: kør'pøx ⬆︎ 果報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) 因果報應 。 <>

u: kør'sw ⬆︎ 稿師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]

( 文 ) 顧問 。 <>

u: kør'toaxn ⬆︎ 果斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]

( 文 ) 果決 。 <>

u: koaf'kør ⬆︎ 瓜果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]

水果e5一種 。 < 排 ∼∼ 祭拜 。 >

u: koaf'kør ⬆︎ 歌稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]

歌e5草稿 ， 歌譜 。 <>

u: kofng'kør ⬆︎ 功果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 功德 ] 。 ( 2 ) ( 文 )<( 2 ) 散財為 ∼∼ 。 >

u: kofng'kør kofng'kor(泉) ⬆︎ 功果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 功德 ] 。 ( 2 ) ( 文 ) 。 <( 2 ) 散財為 ∼∼ 。 >

u: kofng'kør'lea ⬆︎ 功果禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]

做 [ 功德 ] 祭拜e5牲禮金 。 <>

u: kor'kør ⬆︎ 枸果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]

＝ [ 桔殼 ] 。 <>

u: lieen'ciaw kied'kør ⬆︎ 連招結果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.983] [p.983] [#FHL][#CT]

借用 [ 連招 ] kap [ 連蕉 ] 仝音 , 就是得寶kiaN2 e5意思 , 用來做 [ 婚書 ] e5文句 。 <>

u: løo'haxn'kør ⬆︎ 羅漢果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1029] [p.1029] [#FHL][#CT]

＝ [ 釋迦果 ] 。 <>

u: loo'soea'kør ⬆︎ 蘆黍稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1021] [p.1021] [#FHL][#CT]

黍e5莖 。 <>

u: mi'paw'kør ⬆︎ 麵包果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]

( 植 )[ 波羅蜜 ] e5一種 。 <>

u: moaa'kør ⬆︎ 麻藁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.924] [p.924] [#FHL][#CT]

dried peeled hemp stalks

麻e5莖幹 。 <>

u: pag'kør ⬆︎ 腹槁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]

心內e5草槁 。 <>

u: paw'kør ⬆︎ 包裹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]

包裝起來e5包 。 < 行李 ∼∼ 。 >

u: peeng'kør ⬆︎ 平果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]

( 植 ) 西洋蘋果 ( 薔薇科 , 果實大形做食用 ) 。 <>

u: phaq'ji'kør ⬆︎ 打字稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]

＝ [ 打稿 ] 。 <>

u: phaq'kør ⬆︎ 打稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]

起稿 ， 起草 。 < 約字tioh8先 ∼∼ 。 >

u: phoo'thee'kør ⬆︎ 菩提果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]

＝ [ 風鼓 ]( 1 ) 。 <>

u: poong'kør ⬆︎ 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]

＝ [ 平果 ] 。 <>

u: seg'kiaf'kør ⬆︎ 釋迦果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]

( 植 ) 番荔枝科 。 <>

u: seeng'zexng'kør ⬆︎ 成正果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]

( 佛教 ) 得脫 ， 修行成道 。 < 修苦行 ,∼∼∼ 。 >

u: six'zuie'kør ⬆︎ 四水果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]

筵席桌頂四塊盤e5水果 。 <>

u: siaa'kør ⬆︎ 蛇果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]

( 植 )<>

u: sien'kør ⬆︎ 善果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]

( 文 ) 好結果 。 <>

u: siefn'kør ⬆︎ 仙果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]

( 文 ) 桃e5果子 。 <>

u: sy'kør ⬆︎ 詩稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]

詩e5草稿 。 <>

u: soex'hiøh bin'thaau'kør ⬆︎ 細葉面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]

( 植 ) 大戟 ( kek ) 科 。 <>

u: sux'bi'kør ⬆︎ 四味果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]

水果e5名 , 指用竹刀切是甜味 , 用鐵刀切是苦味 , 用木刀切是酸味 , 用蘆刀切是辛味等四種味e5水果 。 <>

u: sux'kør'thngf ⬆︎ 四果湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]

龍眼 、 土豆 、 蓮子 、 白砂糖等落去煮e5湯汁 。 <>

u: taau'kør ⬆︎ 投稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]

( 文 ) 寫文章投去報紙或雜誌刊登 。 <>

u: tee'kør ⬆︎ 茶果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]

茶kap水果 。 <∼∼ 敬神 。 >

u: thiefn'siefn'kør ⬆︎ 天仙果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]

( 植 ) 桑科 , 果實用來做食用 。 <>

u: tvy'pad'kør'png ⬆︎ 甜八果飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]

八種水果摻淬米 [ 糯米 ] 做e5甜飯 。 <>

u: tioong'serng'kør ⬆︎ 長生果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]

( 文 ) ＝ [ 土豆 ] 。 <>

u: tiu'kør ⬆︎ 稻藁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]

稻仔e5莖 。 < 四月初八雨 , ～ ～ 曝到死 ； ～ ～ 鬃 ； ～ ～ 頭 ； ～ ～ 草 ＝ 稻草 。 >

u: toa'chvy'kør ⬆︎ 大菁稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]

( 植 ) 第二期作水稻粳e5一品種 。 <>

u: toa'hiøh'bin'thaau'kør ⬆︎ 大葉面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]

( 植 ) 大戟 ( kek ) 科 。 <>

u: tuix'kør ⬆︎ 對稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]

對照原稿 。 <>

u: uii'kør ⬆︎ 遺稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]

( 文 ) 遺稿 。 <>

u: ui'kør oe'kør(漳) ⬆︎ 畫稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]

畫圖e5底稿 。 <>

u: afm'løo'kør ⬆︎ 菴蘿果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]

＝ [ 檨仔 ]( 1 ) 。 <>