Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Kab ns:1.
HTB (1)
kab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with
和; 跟; 與
DFT (9)
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 升p [wt][mo][[MK]] tsin [#]
1. (Mw) (capacity; volume) ten kab to one cyn; ten cyn per one tao || 計算容量的單位。十合為一升，十升為一斗。
🗣le: (u: cit cyn bie) 🗣 (一升米) (一升米)
2. (N) implement to measure rice (bycyn) || 用來量米的器具。
🗣le: (u: bie'cyn) 🗣 (米升) (升斗)
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 甲b [wt][mo][[MK]] kap [#]
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 鴿b [wt][mo][[MK]] kap [#]
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 佮b [wt][mo][[MK]] kap [#]
1. (V) to be together (with); to be with || 和、與、一起。
🗣le: (u: svaf'kab) 🗣 (相佮) (相偕一起)
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 蛤 [wt][mo][[MK]] kap [#]
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 合b [wt][mo][[MK]] kap [#]
1. (Mw) (volume) one tenth of a cyn || 計算容積的單位。一升的十分之一。
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 蓋b [wt][mo][[MK]] kap [#]
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 敆 [wt][mo][[MK]] kap [#]
1. (V) to connect; to join; to assemble; to bind (book); to sew || 接合，釘補。
🗣le: (u: Y ka nng purn pho'ar kab zøx'hoea.) 🗣 (伊共兩本簿仔敆做伙。) (他把兩本簿子釘在一起。)
🗣le: (u: kab'zøq) 🗣 (敆作) (手作木工家具)
2. (V) to correspond; to fit; to conform to; to coordinate with; to act in concert with || 配合。
🗣le: (u: kab bi) 🗣 (敆味) (搭配味道)
3. (V) to blend Chinese medicine || 調配中藥。
🗣le: (u: kab'iøh'ar) 🗣 (敆藥仔) (抓藥)
🗣 køq 🗣 (u: køq ⬆︎ ) 閣t [wt][mo][[MK]] koh [#]
1. (Adv) again; moreover; also; and (used as a conjunction to connect two adjectives while kab is used to connect two nouns as; ienpid kab zoar) || 又、再、還。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit y køq laai`aq.) 🗣 (今仔日伊閣來矣。) (今天他又來了。)
🗣le: (u: Y korng biin'ar'zaix beq køq laai.) 🗣 (伊講明仔載欲閣來。) (他說明天要再來。)
🗣le: (u: Kiøx lie maix laai lie køq laai.) 🗣 (叫你莫來你閣來。) (叫你別來你又來。)
近義：
  1. iu, 又
  2. zaix, 再
2. (Adv) but on the contrary || 反倒、出乎意料。
🗣le: (u: Y te'id pae zuo ee zhaix køq be phvae'ciah.) 🗣 (伊第一擺煮的菜閣袂歹食。) (他第一次煮的菜還不難吃。)
3. () used at sentence or phrase tail with tone changed to mean there is more to be said || 用在句尾，說成變調，表示有話沒講完。
🗣le: (u: Goar tøf ciah'par`aq køq......) 🗣 (我都食飽矣閣……。) (我都吃飽了還......)
🗣le: (u: Laang tøf ha'pafn`aq køq......) 🗣 (人都下班矣閣……。) (人家都下班了還......)
Maryknoll (10)
kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) ⬆︎ [[...]]  [p.]
and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with
和,跟
kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
unite, join together, bind (a book), to file, to sew (up)
合,夾,裝訂
EDUTECH (2)
kab 合 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bind (book), compound ( medicine), fit together or join ( parts, inlay, etc)
合
kab 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
with, together; and
與
Embree (3)
kab 合 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
V : bind (book), compound (medicine), fit together or join (parts, inlay, etc)
合
kab 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
CV : with, together
與
kab 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
Cw/ph : and
與
Lim08 (3)
u: kab ⬆︎ 與 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) saN - kap , tau3陣 。 ( 語源應該kap [ 合 ( kah )] 仝 。 ) ( 2 )<( 1 )∼ 你去 ; ∼ 你講 ; ∼ 伊同謀 ; ∼ 伊斷路 ; ∼ 伊好 。 ( 2 )( ti7字句e5中間表示 「 及 」 。 >
u: kab ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容量e5單位 。 ( 2 ) 合作伙 。 ( 3 ) 混合 ， 調合 。 ( 4 ) 海湧過來e5款式 。 <( 1 ) 一 ∼ 米 。 ( 2 )∼ 簿a2 ; ∼ 脊 ( chek ) ＝ 合衫e5腳脊phiaN部分 ; ∼ 桌 。 ( 3 )∼ 藥 ; ∼ 三合 ( hap ) 土 。 ( 4 ) 海湧 ∼ 倚 -- 來 ; hou7海湧 ∼-- 去 。 >
u: kab ⬆︎ 鴿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 動 )< 菜 ∼; ∼ 櫥 。 ＝ [ 粉鳥 ] 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources