Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Kof.
Embree (100)
akof 阿姑 [wt] [HTB] [wiki] u: af'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : aunt (father's sister)
姑母
u: aang'kof'hii ⬆︎ 紅姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ich bé : a fish of either of two genera of the seabream family, Nemipterus or Dentex
紅姑魚
u: aang'kof'lie'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus
金線紅姑魚
bukof 無辜 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
SV : innocent
無辜
ciarkof 鷓鴣 [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N chiah : Formosan Hill-partridge, Formosan Tree-partridge, Arborophila crudigularis
鷓鴣
ciarkof-zhaix 鷓鴣菜 [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'kof'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N/Bot : an edible red alga, Digenea simplex
鷓鴣菜
u: zuie'kof'tefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
zhaekof 菜姑 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N/Budd/Tao ê : nun who follows a rule of chastity and vegetarianism but is not shaven (cf ni5-kou)
尼姑
zhawkof 草菇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.49]
N lúi : mushroom
草菇
u: chvy'kof'hiøh'gvoo ⬆︎ 青枯葉蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N/Ent chiah : a moth that attacks the leaves of numerous trees, Trabala vishnou
青枯葉蛾
u: chiaq'hee'kof ⬆︎ 赤蝦姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]
N bé/chiah : Japanese lobster, Nephrops japonicus
赤蝦姑
chiukof 秋姑 [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
N bé : red-mullet, Upeneus bensasi
秋姑魚
u: chiw'kof'hii ⬆︎ 秋姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N/Ich bé : any of several goatfishes or surmullets, genus Upeneus
秋姑魚
u: chiw'kof'hii ⬆︎ 秋姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N/Ich bé : red mullet, Upeneus bensasi
秋姑魚
haokof 孝孤 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : eat, devour (see hau3 V 2)
吃
høefkimkof 火金蛄 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : firefly, family Lampyridae
螢火蟲
høefkimkof 火金蛄 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : "stars" (seen after a blow, etc) (North Taiwan only)
火星
u: hee'kof'thaau ⬆︎ 蝦蛄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.81]
N/Ich chiah : crimson crab, Ranina ranina
旭蟹
u: he'kof'zhao ⬆︎ 夏枯草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.81]
N châng : an aromatic herb of the savory family, Clinopodium chinensis
夏枯草
u: he'kof'zhao ⬆︎ 夏枯草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.81]
N châng : Prunella vulgaris
夏枯草
hviukof 香菇 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : large black edible mushroom
香菇
hor-kopøo 虎姑婆 [wt] [HTB] [wiki] u: hor'kof'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N : The tiger-lady (in a traditional Chinese story)
虎姑婆
iuokof 幼菇 [wt] [HTB] [wiki] u: iux'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]
N : young and tender mushroom
幼菇
kof 姑 [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N ê : aunt (father's sister)
姑
ko'ar 罟仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N niá : fish net, seine
魚網
kocviaa 姑情 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : coax
誘哄
kociuo 沽酒 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
VO/dial : buy wine
沽酒,購酒
u: kof'zux'id'tek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
Sph : stake all on a single throw, take a very great risk
孤注一擲
u: kof'høo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
V : make peace
媾和
kohu 辜負 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : disappoint (someone), fail to do sthg for a person to whom one is obligated
辜負
u: kof'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N bé : 1: Jack, long-finned cavalla, Caranx arncatus
鎧
u: kof'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
: 2: scad, malabar cavalla, malabar jack, Carcanx malabaricus
瓜仔魚
u: kof'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
: 3: Caranx ignobilis
浪人鰺
kojii 孤兒 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'jii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N ê : orphan
孤兒
koji'vi/kojivi 孤兒院 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'jii'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N ê, keng : orphanage
孤兒院
kokviar 孤囝 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N ê : an only child
獨生子
kokvoar [wt] [HTB] [wiki] u: kof'kvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : orphans and widows
孤寡
kokud 枯骨 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : old (human) bones
枯骨
kokhor 孤苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : lonely and wretched
孤苦
kokhut 孤𣮈 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'khut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : 1: without an heir
無後
kokhut 孤𣮈 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'khut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
: 2: unsociable
孤僻
kokhut-siaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'khut'siaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : unneighborly, unsociable
孤僻
u: kof'lie'tyn ⬆︎ 枯里珍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N châng : Antidesma pentandrum var, barbatum
枯里珍
kolip 孤立 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : be isolated, be helpess, stand alone
孤立
koloo 骷髏 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : old decayed human bones
骷髏
u: kof'nie'tiim ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N châng : Antidesma japonica var. acutisepalum
南投山巴豆
koniuu 姑娘 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'niuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
Na : 1: young lady, Miss
姑娘
koniuu 姑娘 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'niuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
Tit/Prot : 2: lady, Miss (maiden lagy missionary)
姑娘
ko'ngg 枯黃 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : dry and yellow
枯黃
u: kof'ngg'ciao ⬆︎ 鴣黃鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N chiah : a kind of owl (South China brown wood owl, Strix leptogrammica caligata?)
貓頭鷹
kopøo 姑婆 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : 1: great aunt 2: maiden lady
姑婆
u: kof'pøo'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N chiah : Chinese white-breasted water-hen, Amaurornia phoenicurus chinensis
白腹秧雞
u: kof'pøo'o ⬆︎ 姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N châng : small-leaf taro, Alocasia macrorrhizos
海芋
koputciofng 姑不將 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : having no alternative, having no other way,
不得已
koputciofng 姑不將 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
Pmod : no alternative but to…
不得已
koseg 姑息 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : let things go, take half-measures
姑息
kosvy [wt] [HTB] [wiki] u: kof'svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : bear (one child) only
獨生
kosyn 孤身 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N ê : single person, bachelor, spinster
單身
kosngf 孤霜 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : unfriendly, unneighborly
個性孤獨
kotaf 枯焦 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'taf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V/SV : (become) dry and withered
乾枯
kotak 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : unsociable, disobliging
孤獨
u: kof'tarng'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
kotviu 姑丈 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : uncle (father's sister's husband)
姑丈
kotør 孤島 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N tè : isolated island
孤島
kotvoaf 孤單 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : lonely, solitary
狐單
kotok 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : lonely, solitary
狐獨
u: kof'tux'tek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
Sph : stake all on a single throw, take a very great risk
孤注一擲
kothioong [wt] [HTB] [wiki] u: kof'thioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N/Med : hookworm, Ancylostoma
鉤蟲
kothofng 溝通 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : have secret correspondence or communication
溝通
ko'wn 辜恩 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'wn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
VO : fail to do (sthg) for a person to whom one is obligated, disappoint (someone)
辜恩
kof'ar-tefng 鼓仔燈 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : lanterns carried by children on the evening of the lantern festival
提燈
kof'ix 古意 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
SV : guileless
誠實
kokkof 穀姑;穀鴣 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
khekkof 客鴣 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
u: khefng'kof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]
N/Bot lúi : an edible fungus, Lenzites betulina
瓊菰
likof 尼姑 [wt] [HTB] [wiki] u: lii'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n/budd ê : nun
尼姑
liko'afm/likof-afm 尼姑庵 [wt] [HTB] [wiki] u: lii'kof'afm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n/budd keng : nunnery (var pron of ni5-kou-am)
尼姑庵
u: li'sex'kof ⬆︎ 離世孤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n ê : hermit
隱士
u: loo'kof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
N chiah : Formosan mole-cricket, Gryllotalpa formosana
臺灣螻蛄
u: moo'kof'siim ⬆︎ 蘑菇蕈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.180]
N Bot lúi : an edible mushroom, Clavaria pistillarius
蘑菇蕈
u: naa'taau'kof ⬆︎ 林投菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
N châng : Momordica cochichinensis
林投菰
nikof 尼姑 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
N/Budd : nun
尼姑
nikof-afm 尼姑庵 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kof'afm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
N/Budd keng : nunnery
尼姑庵
u: of'kof'hii ⬆︎ 烏姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N bé : black croaker (fish), Atrobucca nibe
黑䱛
u: o'kof'zhao ⬆︎ 芋菰草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N châng : Aeginetia indica
芋菰草
u: peh'kof'sof'hoef ⬆︎ 白姑蘇花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : Taiwan tick-clover, Desmodium umbellatum
白姑蘇花
sekobie 西□米 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'kof'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : sago
西貢米
svekof 生菇 [wt] [HTB] [wiki] u: *svef'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
VO : grow mildew or mold
長霉
svikof 生菇 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
VO : grow mildew or mold
長霉
siøfkof 小姑 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
N ê : sister-in law (husband's younger sister)
小姑
u: siør'kog'kof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N chiah : little cuckoo, Cuculus poliocephalus poliocephalus
小杜鵑
u: siør'purn he'kof'zhao ⬆︎ 小本夏枯草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N châng : an aromatic herb of the savory family, Clinopodium chinensis
小本夏枯草
u: soex'hiøh'kof'pøo'o ⬆︎ 細葉姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N châng : small-leaf taro, Alocasia macrorrhizos
海芋
u: Taai'oaan'kof'khiw ⬆︎ 臺灣鴣鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Zool chiah : ashy wood-pigeon, Alsocomus pulchrieollis
臺灣鴣鳩
tangkof 冬菇 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : mushroom
冬菇
u: toa'hiøh'kof'pøo'o ⬆︎ 大葉姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : big-leaf taro, Alocasia cucullata
臺灣姑婆芋
toaxkof 大姑 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.271]
N ê : aunt (father's eldest sister)
大姑
u: toa'kof'hiøq'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]
N/Ent chiah : a moth that attacks the leaves of several trees, Lebeda nobilis
大枯葉蛾
u: toa'purn he'kof'zhao ⬆︎ 大本夏枯草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]
N châng : Prunella vulgaris
大本夏枯草
u: thngf'si'hee'kof ⬆︎ 湯氏蝦姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
N bé/chiah : Thomson's lobster, Nephrops thomsoni
湯氏蝦姑

Taiwanese Dictionaries — Sources