Taiwanese–English dictionaries full-text search

kof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ditch; waterway; moat; stream; gutter; drain

溝

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 辜 [wt][mo][[MK]] koo [#]

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 膏^s [wt][mo][[MK]] koo [#]

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 蛄^t [wt][mo][[MK]] koo [#]

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 溝^b [wt][mo][[MK]] koo [#]

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 姑 [wt][mo][[MK]] koo [#]

1. (N) appellation: father's sisters || 稱呼父親的姊妹。

🗣le: (u: toa'kof) 🗣 (大姑) (大姑)

2. (N) term used by woman to address husband's sisters || 女人稱呼丈夫的姊妹。

🗣le: (u: siør'kof'ar) 🗣 (小姑仔) (丈夫的妹妹)

3. (N) woman who is vegetarian or practicing Buddhism or Taoism; nun || 指出家吃素或修行的女子。

🗣le: (u: nii'kof) 🗣 (尼姑) (尼姑)

🗣le: (u: tø'kof) 🗣 (道姑) (道姑)

🗣le: (u: zhaix'kof) 🗣 (菜姑) (尼姑)

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 枯 [wt][mo][[MK]] koo [#]

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 鮕 [wt][mo][[MK]] koo [#]

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 菇 [wt][mo][[MK]] koo [#]

1. (N) edible fungus || 指食用菌類。

🗣le: (u: hviw'kof) 🗣 (香菇) (香菇)

🗣le: (u: zhao'kof) 🗣 (草菇) (草菇)

2. (N) mold; mould || 指霉菌。

🗣le: (u: svef'kof) 🗣 (生菇) (發霉)

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 罟 [wt][mo][[MK]] koo [#]

1. (N) fishing net; fishnet || 漁網。

🗣le: (u: khafn'kof) 🗣 (牽罟) (拉漁網捕魚)
近義：

1. ko'ar, 罟仔

2. (V) to catch fish by net || 撈。用漁網在水中撈魚蝦。

🗣le: (u: kof hii) 🗣 (罟魚) (撈魚)

3. (V) to scoop or net out of water using a utensil || 撈。用工具在水中撈東西。

🗣le: (u: Goar theh siah'ar ka mi kof`khie'laai.) 🗣 (我提杓仔共麵罟起來。) (我拿杓子將麵撈起來。)

4. (V) to retain the children. (former times) when a widow remarries, for her children to be kept by her in-laws and relatives of the original husband's family and not follow her to the new husband's family. || 留養小孩。舊時指寡婦改嫁，其子女由原本夫家的公婆、親戚留養，而沒有跟著到新的夫家去。

🗣le: (u: Y ee girn'ar ho laang kof'khix chi`aq.) 🗣 (伊的囡仔予人罟去飼矣。) (他的孩子被人家留養了。)

🗣 Kof 🗣 (u: Kof ⬆︎ ) 辜 [wt][mo][[MK]] Koo [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 孤 [wt][mo][[MK]] koo [#]

1. (Adj) alone; by oneself; on one's own; solitary; lonely; orphaned; unaccompanied || 單獨無伴的。

🗣le: (u: kof'ciao zhaq laang'kuun) 🗣 (孤鳥插人群) (指孤獨地進入陌生群體)

2. (N) lonely soul wandering ghost; hør-hviati || 指孤魂野鬼。

🗣le: (u: haux'kof) 🗣 (孝孤) (祭祀孤魂野鬼)

🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 鴣 [wt][mo][[MK]] koo [#]

kaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw; (kof) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ditch, waterway, moat, stream, gutter, drain

溝

• zhankauar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'kaw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  irrigation-ditch
  田渠

• zuykaw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ditch, water channel
  水溝

• zurnkaw [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  channel for irrigation
  圳溝

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

paternal aunt, maiden, tolerate, for the time being, meanwhile

姑

• a'kof [wt] [HTB] [wiki] u: af'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's father's sisters
  姑媽

• ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's grandfather's sisters or one's mother's "a-ko".
  姑婆

• toaxkof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  father's eldest sister
  大姑媽

• jixkof [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  father's second oldest sister
  二姑

• nikof [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Buddhist nuns
  尼姑

• siøfkof [wt] [HTB] [wiki] u: siør'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  husband's younger sisters
  小姑(丈夫之妹)

• toax'niukof [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  husband's elder sisters
  大姑(丈夫之姊)

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

withered, decayed, dried (wood)

枯

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

crime, fault, guilt, to be ungrateful for

辜

• bukof [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  innocent, not guilty
  無辜

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

fatherless, lonely, solitary, alone, orphan

孤

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof; (kox) ⬆︎ [[...]]  [p.]

purchase, to buy

購

• zhaykox [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'kox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  purchase on a big scale (as a factory buys raw materials)
  採購

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

mushrooms, fungus, mould

菰,菇

• zha'kof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  poisonous mushrooms growing on trees, toadstools
  柴菇,菰

• zhawkof [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cultivated edible mushrooms
  草菰

• hviukof [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  edible mushrooms (esp. dried)
  香菇

• svekof [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kof; (hoad'kof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go moldy, get musty
  發霉

koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (kof) ⬆︎ [[...]]  [p.]

vegetable which is fibrous, too old to be eaten (e.g. bamboo sprouts out of season)

枯,老

• Ciaq ee zhaix cyn koaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee zhaix cyn koaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  These vegetables are not tender (fibrous).
  這些菜很老。

kof 姑 [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]]  [p.]

aunt (father's sister)

姑

kof 姑 [wt] [HTB] [wiki] u: kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]

N ê : aunt (father's sister)

姑

u: kof ⬆︎ 菰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 ) 菌類毛菇 。 香 ~; 毛 ~ 。 ( 2 ) 發黴 ( bi5 ) 生菇 。 <>

u: kof ⬆︎ 枯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 ) 樹木等枯乾 。 ( 2 ) 破病等引起月經停止 。 <( 1 ) 樹欉 ∼-- 去 。 ( 2 ) 月經 ∼-- 去 。 >

u: Kof ⬆︎ 辜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: kof ⬆︎ 孤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 ) 孤獨 。 ( 2 ) 無緣e5亡者 。 <( 1 )∼ kiaN2 ; ∼ 奇 ＝ 一對物件e5一旁 。 ( 2 ) 孝 ∼ 祭 ∼ ＝ 祭拜孤魂 。 >

u: kof ⬆︎ 罛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 ) 拖網 。 牽 ~~ 。 ( 2 ) 用瓠 ( hia ) a2或勺a2 khat物件 。 <( 2 )∼ 死人 ; 雞a2跋落屎礐 , tioh8 ka7伊 ∼-- 起來 ; ∼ 金魚 。 >

u: kof ⬆︎ 𧣗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

ka7竹等削尖做彈弓來tng動物 。 < 放 ∼; 竹a2 ∼ 。 >

u: kof ⬆︎ 姑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 稱號老父e5姊妹 。 <( 2 ) 有 ∼ 是 姑丈 , 無 ∼ 是野和尚 ＝ 意思 ： 緣若盡就變別人 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33