Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Nai.
Lim08 (51)
u: axn'nai'zng ⬆︎ 案內狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
( 日 ) 紹介說明書 。 <>
u: buu'khør'nai'høo ⬆︎ 無可奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.720] [p.720] [#FHL][#CT]
＝ [ 無奈何 ] 。 <>
u: buu'nai ⬆︎ 無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
to have no alternative but to
不得已 ， 無法度 。 <>
u: buu'nai'høo ⬆︎ 無奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
不得已 ， 無法度 。 <>
u: cviu'cvii ⬆︎ 上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
sai - nai , 囡仔狡獪 ( kau2 - koai3 ) 。 < 做 ∼∼ ； 激 ∼∼ ； 假 ∼∼ 。 >
u: zoex'cviu'cvii zøx/zøex'cviu'cvii ⬆︎ 做上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
sai - nai 。 <>
u: ef'lee øef'lee ⬆︎ 鍋螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 ti7親人身邊sai - nai m7離開 。 <>
u: jirm'nai ⬆︎ 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
忍受 。 <>
u: jiok'nai ⬆︎ 肉癩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癩哥病 。 <>
u: juu'cy'nai'høo jɨi'cy'nai'høo(同) ⬆︎ 如之奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
m7知按怎做才好 。 < taN beh ∼∼∼∼ ？ >
u: kea'cviu'cvii ⬆︎ 假上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 責罵gin2 - a2 e5話 ) siuN過sai - nai 。 <>
u: kea'khieen ⬆︎ 假虔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 罵gin2 - a2 e5話 ) siuN過sai - nai 。 <>
u: girm'nai'cy ⬆︎ 錦荔枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
＝ [ 苦瓜 ] 。 <>
u: kiuo'nai ⬆︎ 久耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
擋久耐用 。 < ke - si ( 華語e5 「 道具 」) khah ∼∼ 。 >
u: kof'ciofng buu'nai ⬆︎ 姑將無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
無法度 ； 不得已 。 <∼∼∼∼ 才允 -- 人 。 >
u: kwn'nai ⬆︎ 筋癩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癩 ( thai2 ) 病 。 <>
u: kud'nai ⬆︎ 骨癩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癩病 。 <>
u: lak'geh'nai'cy ⬆︎ 六月荔枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.943] [p.943] [#FHL][#CT]
六月e5荔枝 。 <∼∼∼∼ 無生 , ng3人挽 ＝ 意思 ： 人beh來冤家e5時 , 無論如何long2 beh kap伊拚一下 。 >
u: leq'leq ⬆︎ 捋捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1014] [p.1014] [#FHL][#CT]
Sai - nai 、 艱苦 、 siuN5 、 hiau5等e5加強形容詞 。 < 虔 ∼∼ ＝ gin2 - a2非常sai - nai ; 苦 ∼∼ ； siuN5 ∼∼ ； hiau5 ∼∼ 。 >
u: mef'mef ⬆︎ 咪咪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.923] [p.923] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山羊e5叫聲 。 ( 2 ) me - me叫 。 <( 2 ) 羊a2哮kah ∼∼ 叫 ； 虔 ∼∼ ＝ gin2 - a2非常sai - nai 。 >
u: nai ⬆︎ 耐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
堪忍 。 < chit間厝 ∼ 得joa7久 ？ chit雙鞋真有 ∼ ； 忍 ∼ 。 >
u: nai ⬆︎ 賴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
依賴 。 < 你beh ∼ 甚麼人 ？ 依 ∼ ； 信 ∼ 。 >
u: nai'zheng ⬆︎ 耐穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
衫褲等e7 - tang3穿真久 。 <>
u: nai'zhør ⬆︎ 荔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 文 )( 植 ) 鳶尾科 。 <>
u: nai'cy ⬆︎ 荔枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
無患樹科 , 水果e5一種 。 <>
u: nai'goat ⬆︎ 荔月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 文 ) 六月e5別名 。 <>
u: nai'høo ⬆︎ 奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
如何處理 。 < 無 ( bo5 )/ 無 ( bu5 ) 可 ∼∼ ＝ 不得已 ， 無辦法 ； 看你beh ∼∼ 。 >
u: nai'pvi ⬆︎ 癩病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 病 ) （ 日 ） 癩哥病 。 <>
u: nai'sexng ⬆︎ 耐性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
patience
( 1 ) 忍耐力 ， 忍耐e5性 。 ( 2 ) 持久力 。 <( 1 ) 伊較有 ∼∼ 。 ( 2 ) chit項khah有 ∼∼ 。 >
u: nao'thaau zun'am ⬆︎ 腦頭鏇頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
囡仔或女人等講話e5時扭 ( ngiu2 ) 身軀來sai - nai 。 <>
u: gviuo'thaau zun'tau ⬆︎ 揉頭鏇脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2等扭動身軀來sai - nai 。 <>
u: of'nai ⬆︎ 烏癩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
( 文 )( 病 ) 癩 ( thai2 ) ko病 。 <>
u: pefng'thngg'nai'cy ⬆︎ 冰糖荔枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
荔枝加冰砂糖落去煮e5物件 。 <>
u: safn'nai ⬆︎ 山奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖 、 葉乾燥了用水煎服做健胃劑 , 或用來治頭瘋kap內臟閉塞 , ma7搗碎來貼竹木刺傷e5局部 。 <>
u: svaf'sviaf bøo'nai ⬆︎ 三聲無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
不得已 ； 無可奈何 。 <∼∼∼∼ 做chit款下賤e5頭路 。 >
u: sad'nai ⬆︎ 撒賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.554] [p.554] [#FHL][#CT]
＝ [ sai7 - thai2 ] 。 <>
u: sex zhud'buu'nai ⬆︎ 勢出無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
無可奈何 ， 不得已 。 <∼∼∼∼ chiah允 -- 伊 。 >
u: seng'khieen ⬆︎ 乘虔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
sai - nai 。 < Gau5 kah父母 ∼∼ 。 >
u: sied'nai ⬆︎ 赤懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
＝ [ 撒體 ( sai7 - thai2 )] 。 (## 其他所在無chit - e5詞 )<>
u: sixn'nai ⬆︎ 信賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
信靠 ， 信任 。 <>
u: svoaf'nai ⬆︎ 山奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
( 植 ) 乾燥e5根煎服做健胃劑 。 <>
u: tvae'løo'ar ⬆︎ taiN2鑼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
＝ [ nai - thaiN ] 。 <>
u: thiw'tngg ⬆︎ 抽腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
囡仔大聲來sai - nai 。 <>
u: tofng'jirm'nai sarm'sw ⬆︎ 當忍耐三思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
Tioh8忍耐好好思考 。 <>
u: tuxn'tvy ⬆︎ 扽𩨑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
囡仔sai - nai m7聽話 。 < ～ ～ m7行 。 >
u: w ⬆︎ 窩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
凹孔 。 < 凹 ( nai / lap ) ∼ ； 凹一 ∼ ； 匿 ∼ ； 目 ∼ 。 >
u: u'nai ⬆︎ 有耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有耐用 ， 有擋頭 。 <>
u: axn'nai ⬆︎ 案內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]
( 日 ) 招待 ； chhoa7路 。 <>
u: khieen'leq'leq ⬆︎ 虔捋捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2非常sai - nai 。 <>
u: Nai ⬆︎ 荔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Nai ⬆︎ 佴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources