Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Si ns:1.
DFT (20)
🗣 si 🗣 (u: si) 序t [wt][mo] sī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 視 [wt][mo] sī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 寺 [wt][mo] sī [#]
1. (N) (Buddhism) temple; monastery; place of worship; shrine || 供奉神佛的地方。
🗣le: (u: Lioong'safn'si) 🗣 (龍山寺) (龍山寺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 示 [wt][mo] sī [#]
1. (V) to show; to reveal || 把事物顯現出來讓人知道。
🗣le: (u: si'hoan) 🗣 (示範) (示範)
🗣le: (u: piao'si) 🗣 (表示) (表示)
2. (N) order; command; posting on a bulletin board; notice; bulletin; announcement || 命令、布告。
🗣le: (u: køx'si) 🗣 (告示) (告示)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 氏 [wt][mo] sī [#]
1. (N) clan; family; lineage; hereditary house || 姓的分支，用來分別子孫的支派。
🗣le: (u: si'zok) 🗣 (氏族) (氏族)
2. (N) (historical) née; born as; maiden name || 古時稱呼婦人，在夫家姓之後加「氏」。
🗣le: (u: Oong`si) 🗣 (王氏) (王氏)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 窸t [wt][mo] sī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 序p [wt][mo] sī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 si 🗣 (u: si) 是 [wt][mo] sī [#]
1. (V) (copulative) to be; is; are; am. generally followed by noun || 表示肯定判斷語，用來說明主詞，一般後面跟著名詞。
🗣le: (u: Goar si hak'sefng.) 🗣 (我是學生。) (我是學生。)
2. (V) (in affirmative answers) yes; right || 表示答應，常單用。
🗣le: (u: Si, goar liaam'my khix zøx.) 🗣 (是，我連鞭去做。) (是，我馬上去做。)
3. (V) although; even though; even if. pattern: ~ si ~, mxkøq ... preceded and followed by the same adj or verb || ～是～，(毋過)……。「是」的前後用同一形容詞或動詞，含有「雖然」的意思，但下半句常用「不過」表示轉折或妥協。
🗣le: (u: Cid tiaau lo kin si kin, m'køq sviw phvae kviaa.) 🗣 (這條路近是近，毋過傷歹行。) (這條路近是近，但是太難走。)
4. (V) each and every; every; all; any. (used in front of noun) || 凡是……。用在名詞前。
🗣le: (u: Si girn'ar lorng sngx pvoax'phiøx.) 🗣 (是囡仔攏算半票。) (凡是小孩都算半票。)
🗣le: (u: Si lie ee zøx lie theh`khix.) 🗣 (是你的做你提去。) (是你的盡管拿去。)
5. () noun suffix: to progress; to carry on; to manifest; to develop || 加在詞尾，表示動作的進行狀態或表現一種情狀。
🗣le: (u: uun'uun'ar'si) 🗣 (勻勻仔是) (慢慢來)
🗣le: (u: khvoaf'khvoaf'ar'si) 🗣 (寬寬仔是) (慢慢來)
6. (V) indicates existence || 表示存在。
🗣le: (u: Mngg'khao lorng si ee.) 🗣 (門口攏是鞋。) (門口都是鞋子。)
7. () used to attach question sentence || 用於附加問句。
🗣le: (u: Lie svex Taan, si`bøo?) 🗣 (你姓陳，是無？) (你姓陳，是嗎？)
8. (V) use to form yes or no question || 用於正反問句。
🗣le: (u: Zef si m si lie ee?) 🗣 (這是毋是你的？) (這是不是你的？)
9. (V) space filler when hesitant || 遲疑時用來填補空檔。
🗣le: (u: Si korng, y nar e bøo khix?) 🗣 (是講，伊哪會無去？) (是說，他怎麼會沒去？)
🗣le: (u: Si be'bae`laq, m'køq kaw'thofng u khaq bøo li'pien.) 🗣 (是袂䆀啦，毋過交通有較無利便。) (是不錯啦，不過交通有些不方便。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 司p [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 鷥 [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 噓t [wt][mo] si [#]
1. (V) to whistle || 吹口哨。噘起嘴來吹氣發出聲音。
🗣le: (u: sy'jiø) 🗣 (噓尿) (吹口哨引小孩尿出來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 詩 [wt][mo] si [#]
1. (N) poem; poetry; verse || 文學體裁的一種。以有節奏、韻律的語言反映生活，發抒情感。
2. (N) Classic of Poetry; Book of Odes; Sikefng || 書名，指《詩經》。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sy 🗣 (u: Sy) 施 [wt][mo] Si [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 窸t [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 施 [wt][mo] si [#]
1. (V) to put into effect; to carry out; to implement; to put into practice || 推行，實行。
🗣le: (u: sit'sy) 🗣 (實施) (實施)
2. (V) (formal) to bestow; to grant; to give (alms); to apply (fertilizer) || 加諸，給予。
🗣le: (u: sy'puii) 🗣 (施肥) (施肥)
3. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 西s [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 私p [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 思p [wt][mo] si [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 屍 [wt][mo] si [#]
1. (N) corpse; carcass || 死者的身體。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sy 🗣 (u: sy) 絲 [wt][mo] si [#]
1. (N) silk (fine fiber excreted by the silkworm) || 蠶吐出的細線。
🗣le: (u: niuu'ar'sy) 🗣 (娘仔絲) (蠶絲)
🗣le: (u: khafn'sy) 🗣 (牽絲) (拉成絲狀)
2. (N) filament; fine thread || 泛指各種絲狀物。
🗣le: (u: ty'tw'sy) 🗣 (蜘蛛絲) (蜘蛛絲)
🗣le: (u: zhaix'thaau'sy) 🗣 (菜頭絲) (蘿蔔絲)
3. (V) to remove tough fiber from vegetables and fruits || 除去蔬果的硬纖維。
🗣le: (u: sy tau'ar) 🗣 (絲豆仔) (除去豆莢兩側的細纖維)
🗣le: (u: sy hafn'cii'hiøh) 🗣 (絲番薯葉) (去除番薯葉梗上的外膜)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources