Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Siw.
Lim08 (163)
u: beeng'kym siw'kwn ⬆︎ 鳴金收軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
kong3銅鑼收兵 。 <>
u: boe'siw'svoaf bøe'siw'svoaf ⬆︎ 沒收山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
無法度解決 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
zasiw 查收 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'siw ⬆︎ [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
檢查收受 。 <>
u: zefng'siw ⬆︎ 徵收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
＝ [ 徵 ( teng ) 收 ] 。 <>
u: chyn'siw ciog'gud ⬆︎ 親收足訖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 文 )( 文書用e5語句 ) 確實收訖 。 <>
u: chiw'siw ⬆︎ 秋收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
秋季e5收成 。 <>
u: zhoaxn'siw ⬆︎ 纂修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]
( 文 ) 編纂 。 <>
u: zhud'siw ⬆︎ 出收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
意料之外e5超收 。 < 年冬 ∼∼ 。 >
u: zngf'siw ⬆︎ 裝修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]
to decorate/interior decoration/to fit up/to renovate
裝飾修繕 。 <>
u: zu'siw ⬆︎ 自修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zu'siw'seg ⬆︎ 自修室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: goaan'siw zhud'zuun ⬆︎ 原收出存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
( 記賬e5方法 ) 原本 、 收入 、 支出kap存餘 。 <∼∼∼∼ tioh8記hou7清楚 。 >
hamsiw 含羞 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siw ⬆︎ [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: haam'siw'zhao ⬆︎ 含羞草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 。 <>
u: hør'siw ⬆︎ 好收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
豐收 。 < 年冬 ∼∼ cha - bou2發嘴鬚 ＝ 笑女人e5面bak8烏e5時講e5話 。 >
u: hør'siw'seeng ⬆︎ 好收成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
豐收 。 <>
u: hø'siw ⬆︎ 號收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
稅關e5收據 。 < 出口 ∼∼ ； 半稅 ∼∼ 。 >
u: hog'suie laan'siw ⬆︎ 覆水難收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
＝ [ 覆水 不返盆 ] 。 <>
u: hofng'siw ⬆︎ 豐收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
豐年 。 <>
u: hofng'siw ⬆︎ 封收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
官方沒收 。 <>
u: hofng'siw'zof ⬆︎ 封收租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
官方沒收田園收e5租 。 <>
u: iaam'siw'ar ⬆︎ 鹽收仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
Ka7鹽田e5結晶鹽或土砂掃做伙收集e5器具 。 <>
u: y'siw'kuun ⬆︎ 衣收裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
圍裙 。 ＝ [ 圍身裙 ] 。 <>
u: kar'lerng'siw ⬆︎ 假領收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 文 ) 假 ( ke2 ) e5收據 。 <>
u: kaw'siw ⬆︎ 交收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
受渡 ， 交付kap收取 。 <∼∼ 足訖 ( gut ) 。 >
u: khib'siw ⬆︎ 吸收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiarm'siw ⬆︎ 減收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]
收入減少 。 <>
u: kym siw laau thiaq ⬆︎ 金收樓拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 違反契約 。 <>
u: lai'sin siw'siog'pvi ⬆︎ 內腎收縮病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]
＝ [ 內腎發炎 ] 。 <>
u: lau'pud'siw ⬆︎ 老不修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
淫亂e5老人 。 <>
u: lerng'siw ⬆︎ 領收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: liw'siw ⬆︎ 瑠瑠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
＝ [ liuh - siuh ] 。 <>
u: niar'siw ⬆︎ 領收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.495] [p.495] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 證 。 >
u: pafn'zad'siw'sy ⬆︎ 斑節相思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 尖尾風 ]( 2 ) 。 <>
u: pafn'teg'siw'sy ⬆︎ 斑竹相思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 尖尾風 ]( 2 ) 。 <>
u: phvae'siw'seeng ⬆︎ 歹收成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
收成無好 ， phaiN2年冬 。 <>
u: siok'siw ⬆︎ 續修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sit'siw ⬆︎ 實收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
實際e5收入 。 <>
u: sid'siw ⬆︎ 失收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
比往年減少收成 。 < 年冬 ∼∼ 。 >
u: siw ⬆︎ 收 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收回 。 ( 2 ) 收成 。 ( 3 ) 徵收 。 ( 4 ) 吸收水氣 、 毒氣等 。 ( 5 ) 腫物孔嘴等醫好 。 ( 6 ) 用術鎮壓妖怪 。 ( 7 ) 收納 。 <( 1 )∼ 衫 ； 碗盤tioh8 ∼-- 起來 ； ∼ 兵 。 ( 2 )∼ 冬 ； 好 ∼ 成 。 ( 3 )∼ 五khou ;∼ 稅 ； 稟m7 ∼ ； ∼ 單 。 ( 4 )∼ 濕 。 ( 5 ) 孔嘴猶未 ∼ 。 ( 6 )∼ 妖 ； ∼ 煞 。 ( 7 )∼ 起來做義子 。 >
u: siw ⬆︎ 脩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
古早人e5老師禮 。 < 束 ∼ 。 >
u: siw ⬆︎ 修 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修養 。 ( 2 ) 修理 。 ( 3 ) 剃修 。 <( 1 )∼ 身 ； 老不 ∼ 。 ( 2 )∼ 路 ； ∼ 理時錶 。 ( 3 )∼ 面 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 竹篾仔 ； ∼ 腳lan 。 >
siu'aq 收押 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'aq ⬆︎ [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
掠來留置 。 <∼∼ ti7監內 。 >
u: siw'baai ⬆︎ 收埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
埋葬屍體 。 < 無得 ∼∼ 。 >
u: siw'bat ⬆︎ 收密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
( 1 ) 入殮 。 ( 2 ) 收起來khng3好勢 。 <( 1 ) ti7時 ∼∼ 。 ( 2 ) 要緊e5物件tioh8 ∼∼ 。 >
siubøea 收尾 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'bea ⬆︎ [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
結束e5處理 。 < 這條tai7 - chi3 hou7我來 ∼∼ ； 放一寡賬teh hou7我 ∼∼ ； 這間ti7時會 ∼∼ 。 >
u: siw'bin ⬆︎ 修面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
剃面 。 <>
u: siw'boea siw'bøea ⬆︎ 收買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
收集買起來 。 <∼∼ 古董 。 >
u: siw'zeg ⬆︎ 收積 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
收集積聚 ， 貯藏 。 <∼∼ 糧草 。 >
u: siw'zerng ⬆︎ 修整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
修理整頓 ， 修飾 。 <∼∼ 厝內 ； 身軀tioh8 ∼∼ 。 >
u: siw'zhuix ⬆︎ 收嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
( 1 ) 孔嘴好起來 。 ( 2 ) 變bai2 。 <( 1 ) 粒仔 ∼∼ 。 ( 2 ) 這層事hou7伊變一下soah ∼∼ ； Hit間店soah ∼∼ 。 >
u: siw'cix ⬆︎ 修誌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
收錄記事 ， 編纂府誌等 。 <>
u: siw'ciafm ⬆︎ 修尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
削hou7伊尖 。 <>
u: siw'cviax ⬆︎ 修正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
改正 。 <>
u: siw'ciq ⬆︎ 收接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
接tioh8 。 < Phoe有 ∼∼-- tioh8 - 無 ？ >
u: siw'cy koad'soaxn ⬆︎ 收支決算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
會計年度結算 。 <>
u: siw'cvii ⬆︎ 收錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
收集錢項 。 <>
u: siw'zng ⬆︎ 收狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
收納訴狀或申請書 。 <>
u: siw'zø ⬆︎ 修造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
( 文 )( 算命e5話語 ) tioh8起造 、 修理道路kap建築物 。 <>
u: siw'zoong ⬆︎ 收藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
to collect, to keep, to store up
( 文 ) 貯藏 。 <>
u: siw'zof ⬆︎ 收租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
收租金 。 <∼∼ 食產 。 >
u: siw'zuie ⬆︎ 收水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
除去水氣 。 < 柚仔khng3 hou7伊 ∼∼ 。 >
u: siw'zuun ⬆︎ 收存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
收起來保存 。 <>
u: siw'giah ⬆︎ 收額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
收入e5額度 。 < 照 ∼∼ 拾 ( khioh ) 稅 。 >
u: siw'giap ⬆︎ 修業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 修課 。 <∼∼ 證書 ； ∼∼ 式 ； ∼∼ 生 。 >
u: siw'gud ⬆︎ 收訖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
領收完畢 。 <>
u: siw'hak ⬆︎ 修學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 學習 。 <∼∼ 旅行 。 >
u: siw'heng ⬆︎ 修行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
修煉道行 。 < 入山 ∼∼ ； 食老m7 ∼∼ 。 >
u: siw'hioxng ⬆︎ 收餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
徵收稅租 。 <>
siuhoee 收回 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hoee ⬆︎ [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
收倒轉來 。 < 定錢 ∼∼ 。 >
u: siw'huun ⬆︎ 收魂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
tioh8驚破病e5時 , 請道士來念咒語ka7靈魂叫倒轉來 。 <∼∼ tng2 ∼∼ 回 。 >
u: siw'ieen ⬆︎ 收捐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
收獻金 。 <>
u: siw'iaw ⬆︎ 收妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
收拾妖怪 。 < 用法術 ∼∼ 。 >
u: siw'iorng ⬆︎ 修養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
cultivate (morality)
修身養性 。 < 精神 ∼∼ 。 >
u: siw'ioong ⬆︎ 收容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
收留容納 。 <>
u: siw'jiok ⬆︎ 羞辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恥辱 。 <>
u: siw'jip ⬆︎ 收入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收納 。 ( 2 ) 所得 。 <( 1 )∼∼ 開出 ＝ 收支 ； ∼∼ 不供所出 。 >
u: siw'kae ⬆︎ 修改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
修理改正 ， 校正 。 < 文koh ∼∼; 舊廟tioh8 ∼∼ 。 >
u: siw'kvaf ⬆︎ 收監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
入監獄 。 <>
u: siw'kafng ⬆︎ 收工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
結束工作 。 < 工事ti7時beh ∼∼ ？ 日暗tioh8 ∼∼ 。 >
u: siw'kex ⬆︎ 收過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
已經領收 。 < 錢ka7人 ∼∼, be7 - sai2得反m7 。 >
u: siw'khaf ⬆︎ 收脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
覺悟反悔行正路 。 < 若m7 ∼∼, 你會hou7警察掠 -- 去 ； 舊底teh than3 , 近來已經 ∼∼ 。 >
u: siw`khie'laai ⬆︎ 收--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
收拾起來 。 < 雨來ah , tioh8 ∼∼∼ 。 >
u: siw`khix ⬆︎ 收--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
收起來 。 < 碗盤 ∼∼ ； 定頭 ( 金 ) 有 ∼∼-- 無 ？ 稟無 ∼∼ 。 >
u: siw'khngx ⬆︎ 收囥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
收藏 。 <∼∼-- teh 。 >
u: siw'khor'heng ⬆︎ 修苦行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
修苦難e5道行 。 < tiam3深山林內 ∼∼∼ 。 >
u: siw'khuix ⬆︎ 羞愧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
( 文 ) 見笑 ， 慚愧 。 <>
u: siw'kie ⬆︎ 修己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
( 文 ) 自我修養 。 <>
u: siw'kiefn ⬆︎ 收堅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
( 1 ) 傷口等堅疕 。 ( 2 ) 餅等e5表面堅乾 。 <( 1 ) 孔嘴 ∼∼ 。 ( 2 ) 粿面tioh8吹風才會 ∼∼ 。 >
siukviaf 收驚 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kviaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
小兒嚇 ( hek / hiaNh ) tioh8驚破病或暗時啼哭 , 請道士來用法術治療 。 <>
u: siw'kiøo ⬆︎ 修橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
修理橋 。 <∼∼ 造路 。 >
u: siw'koaq'chiaf ⬆︎ 收割車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
割稻e5機械 。 <>
u: siw'koafn ⬆︎ 收棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
＝ [ 入殮 ] 。 <>
u: siw'koarn ⬆︎ 收館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收監 。 ( 2 ) 關店 。 <( 2 ) 茶行 ∼∼ 。 >
u: siw'kux ⬆︎ 收據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
領收證明 。 <∼∼ tioh8存 -- 起來 。 >
u: siw'kwn ⬆︎ 收軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結束戰爭收兵 。 ( 2 ) 祈願地方平安e5時 , 神 [ 放 ( pang3 ) 軍 ]; 到年尾 , 神將hia - e5軍收tng2去 。 <( 1 ) 鳴金 ∼∼ 。 >
u: siw'kud'thaau ⬆︎ 收骨頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
納骨 。 <>
u: siw'lie ⬆︎ 修理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
repair, fix, spank
修繕 。 <∼∼ 時鐘 。 >
u: siw'liam siw'liarm ⬆︎ 收殮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
入殮 。 <>
u: siw'lien ⬆︎ 修煉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
修行 。 <∼∼ 苦行 。 >
u: siw'liuu ⬆︎ 收留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
( 1 ) 接納趕出去e5 bou2或kiaN2倒轉來厝裡 。 ( 2 ) 養育孤兒 。 <( 1 ) 罔 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 來做kiaN2 。 >
u: siw`løh ⬆︎ 收落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收容 。 ( 2 ) 受納 。 <( 1 ) ∼∼ 監 。 ( 2 ) 你為我 ∼∼ 。 >
u: siw'lo ⬆︎ 修路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
修理道路 。 <>
u: siw'niar ⬆︎ 收領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
領取 。 <∼∼ 錢項 。 >
u: siw'noa ⬆︎ 收涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
為tioh8 hou7小兒停止流瀾 , 產後四個月ai3送人 [ 收瀾餅 ], 亦就是 [ 酥餅 ] 。 <>
u: siw'noa'pviar ⬆︎ 收涎餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 收瀾 ] 。 <>
u: siw'of ⬆︎ 收烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
做入殮式 。 < 叫司公來 ∼∼ 。 >
u: siw'parn ⬆︎ 收板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
入殮 。 <>
u: siw'pefng ⬆︎ 收兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
退軍 。 <∼∼ 散陣 。 >
u: siw'phie ⬆︎ 收疕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
腫物beh好e5時堅疕 。 < 痘 ∼∼ 。 >
u: siw'phor ⬆︎ 修譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寫家族簿 。 <>
u: siw'phuun ⬆︎ 修墳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
修理墳墓 。 <>
u: siw'pixn ⬆︎ 收殯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
( 文 ) 入殮 。 <>
u: siw'pvii ⬆︎ 修平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
ka7路等修理hou7平坦 。 <>
u: siw'pvoaa ⬆︎ 收盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
停止買賣 。 < 無啥than3 , 想beh4 ∼∼ 。 >
u: siw'por ⬆︎ 修補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
修繕 。 <∼∼ 廟宇 。 >
u: siw'sex ⬆︎ 收稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收稅金 。 ( 2 ) 租金 。 <( 1 ) 官人來 ∼∼ 。 ( 2 ) 頭家beh4來 ∼∼ 。 >
u: siw'sex'tvoaf ⬆︎ 收稅單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
租稅e5收據 。 <>
siuseg 修飾 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seg ⬆︎ [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修整koh裝飾 。 <∼∼ 文句 。 >
u: siw'seeng ⬆︎ 收成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收割 ， 納入 。 ( 2 ) 改過換新 。 <( 1 ) 今年khah好 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 起來 ＝ 收腳 。 >
u: siw'six ⬆︎ 收勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
整頓 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: siw'siaq ⬆︎ 修削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
修改 ， 訂正 。 < 這篇文煩你為我 ∼∼ 。 >
u: siw'siefn ⬆︎ 收仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 死去 。 < 你差不多要好 ∼∼-- loh 。 >
u: siw'sien ⬆︎ 修善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
修身向善 。 < 本chia5做phaiN2 , 近來 ∼∼-- lah ; TaN鱸鰻to ∼∼-- lah 。 >
u: siw'siab ⬆︎ 羞澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
驚見笑 。 <>
u: siw'siab'khix ⬆︎ 羞澀氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
驚見笑e5性 。 <>
u: siw'siab'thiap ⬆︎ 收塞疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
收拾 ( sip8 ) 整齊 。 <>
u: siw'siaux ⬆︎ 收賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
收欠賬e5錢 。 <∼∼-- e5 。 >
u: siw'sym ⬆︎ 修心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
改心 。 <∼∼ 修行 。 >
u: siw'syn ⬆︎ 修身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修煉身心 。 <>
u: siw'siog ⬆︎ 收縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
收縮 。 <>
u: siw'sib ⬆︎ 收濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
吸收濕氣 。 < 土腳摻 ( sam2 ) 石灰會消毒掛 ∼∼ 。 >
u: siw'sip ⬆︎ 收拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
整理 ， 善後處理 。 <∼∼ 性命 ； ∼∼ 人心 ； ∼∼ 整齊 。 >
u: siw'soaq ⬆︎ 收息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
結束 。 < 事情 ( tai7 - chi3 ) ∼∼ ； 這篇文你添幾句仔為我 ∼∼ 。 >
u: siw'soaq ⬆︎ 收煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
(Taoism) to use hoatsøq to drive away evil spirits
道士念咒文 , 用 [ 法索 ] 等來趕邪鬼 。 <>
u: siw'svoaf ⬆︎ 收山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
＝ [ 收息 ] 。 <>
u: siw'soex ⬆︎ 收細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
收縮 ， 變細 。 < 頭著 ( tioh8 ) 大尾仔著 ( tioh8 ) ∼∼ 。 >
siusog 收束 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog ⬆︎ [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
縮小 ， 收縮 。 < 生理 ( Seng - li2 ) ∼∼ 做khah小 。 >
u: siw'suo ⬆︎ 修史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寫歷史 。 <>
u: siw'su ⬆︎ 收事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
和解 。 < 彼 ( hit ) 條緊 ∼∼ khah好 。 >
u: siw'taam'taf ⬆︎ 收𣸄乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
食人食剩e5物件 。 < 厝 -- e5一寡囝 ( ginN2 ) 仔可 ( thang ) ∼∼∼ ； 您到不值 ( lin2 kah m7 - tih8 ), 我就來 ∼∼∼ ； ∼∼∼-- e5 。 >
u: siw'tafng ⬆︎ 收冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
收割 。 < 六月kap十月 ∼∼ 。 >
u: siw'tee ⬆︎ 收茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
收集茶葉 。 <>
u: siw'thie ⬆︎ 羞恥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恥辱 。 <∼∼ 無地 。 >
u: siw'thiorng ⬆︎ 修塚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修理墓塚 。 <>
u: siw'tvia ⬆︎ 收定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
收定金 。 < 若 ∼∼ 就沒使 ( boe7 - sai2 ) 得反不 ( m7 ) 。 >
u: siw'tin ⬆︎ 收陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
結束陣容 。 <>
u: siw`tiøh ⬆︎ 收著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
收著物件 。 <∼∼ 一張phoe 。 >
u: siw'tviuu ⬆︎ 收場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 1 ) 閉場 。 ( 2 ) 結局 ， 終結 。 <( 2 ) Hit條tai7 - chi3 khah oh ∼∼ 。 >
u: siw'tø ⬆︎ 修道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修練道行 。 <∼∼ 學法 。 >
u: siw'tvoaf ⬆︎ 收單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
receipt
收據 。 < 打 ( phah ) ∼∼ ＝ 寫收據 。 >
u: siw'tok ⬆︎ 收毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
吸收毒氣 。 < 膏藥能 ∼∼ 。 >
u: siw'tui ⬆︎ 收隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
＝ [ 收陣 ] 。 <>
u: sor'siw ⬆︎ 所收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
收入 ； 收益 。 <>
u: tai'siw ⬆︎ 代收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
代理收納 。 <>
u: tefng'siw ⬆︎ 徵收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tyn'siw ⬆︎ 珍饈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]
( 文 ) 珍味 。 <>
u: tioong'siw ⬆︎ 重修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.306] [p.306] [#FHL][#CT]
( 文 ) 重新修繕 。 <>
u: toa'siw ⬆︎ 大收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
豐收 。 < 五穀 ～ ～ 。 >
u: tuy'siw ⬆︎ 追收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
催逼徵收 。 <>
u: uix'siw'zhao ⬆︎ 畏羞草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]
＝ [ 見笑草 ] 。 <>
u: siw'siw siw'liw ⬆︎ 收收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
＝ [ 收 ] 。 <>
u: zhaix khoaix'ciah heeng øq siw ⬆︎ 菜快食行難修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
Kan - taN食菜khah簡單 ， 修行khah困難 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources