Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Six.
Lim08 (200)
u: au'zhud'six ⬆︎ 後出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後一世代 。 <>
u: au'six ⬆︎ 後世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
來世 ， 未來 。 <∼∼ to無改變 ＝ 意思 ： 按怎勸to be7改變 。 >
u: ban'six ⬆︎ 萬世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]
萬代 。 <∼∼ to boe7出頭天 ； ∼∼ 窮 。 >
u: bøo'siar'six ⬆︎ 無捨施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
遺憾 、 無憐憫 、 可憐 。 <∼∼∼, 生kiann2去粧戲 。 >
u: zar'kex'six zar'køex'six ⬆︎ 早過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 早過往 ] 。 <>
u: zaix'zhud'six ⬆︎ 再出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
再生 ， 後出世 。 <>
u: zaix'svaf zaix'six ⬆︎ 再三再四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
反覆kui2 - na7 pai2 。 <∼∼∼∼ 講hou7伊聽 。 >
u: zeeng'svaf au'six ⬆︎ 前三後四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
賣豬腳e5場合 , 前腳重量減30錢 , 後腳減40錢 。 <>
u: zeeng'six ⬆︎ 前世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
輪迴e5頭前世代 。 <∼∼ -- e5冤孽 ； ∼∼ 註定 ； ∼∼ 相欠債 ； ∼∼ 踏破棺柴蓋 ＝ 指性質be7合不和e5人 。 >
u: zeeng'six'oafn ⬆︎ 前世冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
前世e5冤仇 。 <>
u: zeeng'svy'six ⬆︎ 前生世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
＝ [ 前世 ] 。 <∼∼ 撞 ( long3 ) 破伊e5黃金蒂 ＝ 指夫妻不時冤家e5人 。 >
u: zhefng'six'cviax ⬆︎ 千四正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
廈門地方用e5大秤 ( chhin3 ) 。 <>
u: chiøq'six ⬆︎ 尺四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一尺四寸 。 ( 2 ) 一尺四寸四方e5瓦 。 <>
u: chid'zap'svaf poeq'zap'six ⬆︎ 七十三八十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
形容講無路用e5話 。 < 講kah ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: chid'chid six'zap'kao ⬆︎ 七七四十九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
乘法e5口訣 。 <>
u: chid'safm six'sip'ji ⬆︎ 七三四十二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 八算 ) 七三 四十e5一 。 <>
u: chiuo'six ⬆︎ 手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
治療或養育e5本領 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: zhoef'six zhøef'six ⬆︎ 初四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5四日 。 <>
u: zhud'six ⬆︎ 出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
出生 ， 誕生 。 < 坐蓮花 ∼∼ ＝ 意思 ： 胎兒顛倒頭生 ； ∼∼ 帶來 ； ∼∼ 嬰仔 ； 帶雙刀來 ∼∼ 。 >
u: ciah'svaf'buun zuix'six'buun ⬆︎ 食三文醉四文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
指小可lim toh8醉 。 <>
u: cviax'six'phirn ⬆︎ 正四品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
位階e5名 。 <>
u: cieen'six ⬆︎ 前世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
輪迴e5前一世 。 <∼∼ 今世後世 ＝ 三世 ； ∼∼ 業 。 >
u: ciofng'six'laang ⬆︎ 終世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
規世人 ， 終生 ， 一生 。 <>
u: cit'huo six'kvoai ⬆︎ 一府四縣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
早前台灣行政區域 。 <∼∼∼∼ 遊透透 。 >
u: cit'six ⬆︎ 一世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
一世代 。 <∼∼ 人 。 >
u: cit'six'laang ⬆︎ 一世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
一生 ； 一生涯 。 <∼∼∼ 有thang食 ； ∼∼∼ 一pai2 ;∼∼∼ 親像做人客 。 >
u: cid'six ⬆︎ 此勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
chit - e5方向 ， chit旁 。 <>
u: cid'six cid'sex ⬆︎ 此世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
今生 ， 現世 。 <∼∼ 做 , 後世收 。 >
u: zoex'six'ciw zøx/zøex'six'ciw ⬆︎ 做四周 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
Ka7圓e5物件切做四份 。 < 西瓜截 ∼∼∼ 。 >
u: e'six ⬆︎ 下勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
下腳所在 。 < 住 ( toa3 ) ∼∼ 。 >
u: e'six'hofng ⬆︎ 下勢風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下腳所在來e5風 。 ( 2 ) Khia7下風 ， 下階級e5人 。 <>
u: e'six'huo ⬆︎ 下四府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
指福州 、 興化 、 泉州 、 漳州e5四府 。 <>
u: exng'six ⬆︎ 應世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) 世間一般e5交際 。 ( 2 ) 合体面 ， 赴時間 。 <( 1 ) 犯罪e5人也beh kap人 ∼∼ ； ∼∼ 事 ； ∼∼ 事姑不將 。 ( 2 ) 能會 ∼∼-- 得就好 ； boe7 ∼∼-- 得 。 >
u: gieen'svaf guo'six ⬆︎ 言三語四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
講閒a2話 。 <>
u: go'zap'svaf poeq'zap'six ⬆︎ 五十三八十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
lou5 - li2 - lou5 - sou胡亂講 。 < 講kah ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: go'kao six'zap'go ⬆︎ 五九四十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
九九乘法表e5 「 5 X 9 ＝ 45 」 。 <>
u: go'poeq tid'six'zap ⬆︎ 五八得四十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
九九乘法表e5 「 5 X 8 ＝ 40 」 。 <>
u: hae'khao'six ⬆︎ 海口勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
海邊e5所在 。 <∼∼∼ e5人 。 >
u: hae'six ⬆︎ 海勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
＝ [ 海口勢 ] 。 <>
u: haam'svaf khiq'six ⬆︎ 含三缺四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
不務正業無路用e5人 。 < 見來是一koa2 ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ e5物 。 >
u: hiexn'zøx'six'hiexn ⬆︎ 獻做四獻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
肉等切開做四塊 。 <>
u: hien'six ⬆︎ 現示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
出醜 ( chhiu2 ) ， sia3面子 。 <∼∼ tioh8祖公 ； koh再tng2來teh ∼∼ 。 >
u: hiofng'six ⬆︎ 鄉試 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
科舉第一回e5考試 。 vc <>
u: hid'six ⬆︎ 彼勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
hit所在 。 <>
u: hør'chiuo'six ⬆︎ 好手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
( 治療等 ) 好本領 。 <>
u: hoe'six ⬆︎ 會試 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]
舉人升進士e5考試 。 <∼∼ 場 。 >
u: hoong'pad cixn'six'zap ⬆︎ 逢八進四十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>
u: hoong'six cixn'id'zap ⬆︎ 逢四進一十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>
u: iafng'svaf thog'six ⬆︎ 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 拜託各種e5人tau3腳手 。 <>
u: iaw'cviaf'six'soea iaw'cviaf'six'søea ⬆︎ 妖精四洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
PhaiN2查某 。 <>
u: iofng'svaf thog'six ⬆︎ 央三托四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
拜託各種人 。 <>
u: id'gvor ji'hafng'soaf svaf'chviw six'bea'kaf ⬆︎ 一𩵱二魴鯊三鯧四馬鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
魚e5口味第一是ngou2 - a2魚 , 第二是hang鯊 , 第三是鯧 , 第四是馬鮫 。 <>
u: ji'zap'six'haux ⬆︎ 二十四孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
二十四個孝順故事人物 ： 舜帝 、 漢文帝 、 吳猛 、 朱壽昌 、 曾參 、 閔損 、 黃香 、 王褒 、 陸績 、 王祥 、 唐夫人 、 仲由 、 老萊子 、 庾黔婁 、 郯子 、 江革 、 黃山谷 、 孟宗 、 董水 、 楊香 、 郭巨 、 姜詩 、 丁蘭 、 蔡順 。 <>
u: ji'zap'six'khix ⬆︎ 二十四氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
＝ 立春 、 雨水 、 驚蟄 ( tit8 ) 、 春分 、 清明 、 穀雨 、 立夏 、 小滿 、 芒種 、 夏至 、 小暑 、 大暑 、 立秋 、 處暑 、 白露 、 秋分 、 寒露 、 霜降 、 立冬 、 小雪 、 大雪 、 冬至 、 小寒 、 大寒 。 <>
u: ji'six ⬆︎ 二四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
( 1 ) 數目e5 24 。 ( 2 )( 忠告等e5場合 ) 無論如何 。 <( 2 )∼∼ 苦勸伊to m7聽 ； ∼∼ 為伊講 , 伊to無beh改 。 >
u: ji'six'haux ⬆︎ 二四孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
＝ [ 二十四孝 ] 。 <>
u: ji'six'haux'svoaf ⬆︎ 二四孝山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
有 [ 二十四孝 ] e5像e5紙製山形 , 祭拜死kiaN2 e5親人 。 <>
u: ji'tng'six ⬆︎ 二丈四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
( 1 ) 長度e5二丈四尺 。 ( 2 ) 僅有 ( kin2 - iu2 ) e5材料或物件 。 <( 2 ) 就 ∼∼∼ 去推chhiau5 。 >
u: kafm'six'kvoaf ⬆︎ 監試官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
監督考試e5官 。 <>
u: karng'six'laang ⬆︎ 講世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
一世人 ， 一生 ， 終身 。 <>
u: kex'six koex'six(漳)/kəx'six(泉) køex'six ⬆︎ 過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
死去 。 <>
u: kef'six ⬆︎ 家勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
家風 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: kef'six'bea ⬆︎ 家勢尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
家勢衰敗kah強beh滅亡 。 <>
u: khie'six ⬆︎ 起勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破病等e5起頭 。 ( 2 ) 秤頭秤khah有夠 。 <( 1 ) tui3感風 ∼∼; 粒a2 teh ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ ＝ 秤頭ai3 >
u: khiab'six ⬆︎ 怯勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
面bai2 , 面phaiN2看 。 <>
u: khør'six ⬆︎ 考試 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
[ 秀才 ] 、 [ 舉人 ] 等e5試驗 。 <∼∼ 官 。 >
u: khux'sex khix'six(漳)/khɨx'sex(泉) ⬆︎ 去世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
別世 ， 逝 ( se7 ) 世 。 <>
u: khuy six'tviuu ⬆︎ 開四場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
ti7眾人面前公然做 。 <∼∼∼ 罵 。 >
u: kiafm'six ⬆︎ 兼勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]
豈m7是 … koh … 。 <∼∼ teh無錢koh - chai3破病 。 >
u: kym'six kym'sex ⬆︎ 今世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
現世 ； 這世 ( si3 ) 人 。 <∼∼ 做後世收 ; ∼∼ 做 ∼∼ 收 ; ∼∼ 做 ∼∼ 報 。 >
u: kvoaix'six ⬆︎ 慣勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.444] [p.444] [#FHL][#CT]
習慣 。 < 食 ~~; 行 ~~ 。 >
u: korng'six'kux ⬆︎ 講四句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
講祝賀e5話 。 < 入去新娘厝 , 隨時 ∼∼∼ 。 >
u: kuo'sex kie'six(漳)/kɨr'sex(泉) ⬆︎ 舉世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
( 文 ) 全世界 。 <>
kuisielaang 歸世人 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'six'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
一生 ； 終身 ； 一生涯 。 ＝ [ 透世人 ] 。 <>
u: laai'six ⬆︎ 來世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]
未來e5世 ， 來生 。 <>
u: lak'chid six'zap'ji ⬆︎ 六七四十二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 。 <>
u: lak'kao go'zap'six ⬆︎ 六九五十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.943] [p.943] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 。 <>
u: lak'poeq six'zap'poeq ⬆︎ 六八四十八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 。 <>
u: laam'six ⬆︎ 南勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]
南方 。 <>
moar-siekøex 滿四界 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex ⬆︎ [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]
( 1 ) 到處真che7 。 ( 2 ) 到處 。 <( 1 )∼∼∼ 都有 。 ( 2 ) 去到 ∼∼∼ 。 >
u: moar'six'svoaf ⬆︎ 滿四山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]
人真che7真kheh 。 < 廟口 ∼∼∼ 。 >
u: gvor'ji poe'zog'six ⬆︎ 五二倍作四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
八算e5五二加二 。 <>
u: of'six'kiø ⬆︎ 烏四轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
轎e5一種 。 <>
u: paq'six'thuii ⬆︎ 百四錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
一百四十斤e5秤錘 。 <>
u: paq'six'tøo ⬆︎ 百四陀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
廈門使用e5中位e5秤 。 <>
u: paix'six ⬆︎ 拜四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
星期四 。 <>
u: pag'six ⬆︎ 北勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
( 1 ) 北方 。 ( 2 ) 上海 、 天津等北部地方 。 <( 2 )∼∼ e5綢緞 。 >
u: peq'six'tiern ⬆︎ 扒四展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
展做大e5字型 。 <∼∼∼ teh睏 。 >
u: phaq'tao'six ⬆︎ 打斗四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 樂公 ] 。 <>
u: phvae'chiuo'six ⬆︎ 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 見做見失敗 。 ( 2 )( 漳 ) ＝ [ 歹手勢 ( se3 )] 。 <( 1 ) 醫生 ∼∼∼, 見醫見死 。 >
u: pvoax'six'laang ⬆︎ 半世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
半生 ， 生涯e5一半 。 <>
u: say'six ⬆︎ 西勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
西方 。 <>
u: safm'six ⬆︎ 三世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.560] [p.560] [#FHL][#CT]
三代 。 <>
u: svaf'chieen six'chieen ⬆︎ 三遷四遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
腳手慢 ， 延延 ( ian5 - chhian5 ) 時間 。 <>
u: svaf'zoex six'hiøq ⬆︎ 三做四宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3定定歇睏 。 <>
u: svaf'zoex six'm'tiøh ⬆︎ 三做四不着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3定定失錯 。 <>
u: svaf'hab six'hab ⬆︎ 三哈四哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
無正經 ， 隨便 。 <∼∼∼∼ tai7 - chi3 soah成 。 >
u: svaf'hwn'laang six'hwn'zngf ⬆︎ 三分人四分粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 人靠化妝 。 <>
u: svaf'kaf'lauh six'tiøh'poah ⬆︎ 三加落四著跋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： tai7 - chi3 long2失敗 。 < 逐項tai7 - chi3計計 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'korng six'm'tiøh ⬆︎ 三講四不着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
long2講m7 - tioh8了了 。 < 一 -- 下狂到teh soah ∼∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'of six'axm ⬆︎ 三烏四暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
三更半暝 。 < 工課做到 ∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'six'go ⬆︎ 三四五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
五以下e5不定數 。 < 欠是 ∼∼∼ khou 。 >
u: svaf'thak six'hiøq ⬆︎ 三讀四歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
歇睏比讀冊e5時間khah濟 。 < Hit - e5學生 ∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'thaau'six ⬆︎ 三頭四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
三或四e5不定數 。 <∼∼∼ 個銀 。 >
u: svaf'thong six'thong ⬆︎ 三撞四撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
＝ [ 三遷四遷 ] 。 <>
u: svaf'tuo six'm'tiøh ⬆︎ 三tu2四m7著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
Long2 tu2 be7 tioh8 ； tai7 - chi3前後互相矛盾 。 <>
u: svaf'tuu six'khaux ⬆︎ 三除四扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
Chia扣hia除 。 < Hou7伊 ∼∼∼∼ soah扣了了 。 >
u: sex'kafn'su sex'kafn'tai/six'kafn'su(漳) ⬆︎ 世間事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
世間e5 tai7 - chi3 。 <>
u: sex'kaw six'kaw(漳) ⬆︎ 世交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
世代e5交情 。 <∼∼-- e5朋友 。 >
u: sex'kerng six'kerng(漳) ⬆︎ 世景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
世情 ； 世態 。 <∼∼ 真bai2 。 >
u: sex'kox six'kox(漳) ⬆︎ 世故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sex'sex six'six(漳) ⬆︎ 世世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
世代 。 <∼∼ 相傳 。 >
u: six ⬆︎ 肆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
[ 四 ] e5大寫 。 <>
u: six ⬆︎ 世 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
世間 。 <∼ 上 ； ∼ 上 -- e5人 ； 出 ∼ ； 一 ∼ 人 。 >
u: six ⬆︎ 四 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
數字第四 。 <>
u: six'bak'løo ⬆︎ 四目羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
絹e5一種 。 <>
u: six'bak ⬆︎ 四目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
兩人e5四蕊目睭 。 <∼∼ 相對 ； ∼∼ 無親 ＝ 舉目無親 。 >
u: six'bin ⬆︎ 四面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
四方 。 <∼∼ 包 ; ∼∼ 形 ＝ 四邊形 。 >
u: six'bin'ar ⬆︎ 四面仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5道具 。 <>
u: six'bit'liau ⬆︎ 四蜜料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
筵席中用砂糖煮四種果子khng3 ti7四塊盤來排ti7桌頂 。 <>
u: six'zap'kao'jit'of ⬆︎ 四十九日烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
＝ [ 卌 ( siap8 ) 九日烏 ] 。 <>
u: six'zap'kao'kefng ⬆︎ 四十九間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
指監獄49間 。 <∼∼∼∼ 行透透 ＝ phaiN2事做盡 , 所有e5監獄long2關過 。 >
u: six'zexng ⬆︎ 示衆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
ti7眾人面前卸面子 。 < 卸 ∼∼ 。 >
u: six'zhør ⬆︎ 試草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 考試論文e5草稿 。 <>
u: six'zhøf six'zhaix ⬆︎ 四臊四菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
四盤臊菜kap四盤素菜 。 <>
u: six'cviax ⬆︎ 四正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
方正 ； 端正 ； 行儀無偏差 。 < 坐去 ∼∼ 。 >
u: six'ciw ⬆︎ 四周 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
ka7圓物切做四份 。 < 切做 ∼∼ ； 竹仔破做 ∼∼ ； 西瓜切做 ∼∼ 。 >
u: six'ciw'ar'khi ⬆︎ 四周仔柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
無種子e5柿 。 <>
u: six'zaxng ⬆︎ 四壯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
身體勇壯 。 <∼∼ 生 。 >
u: six'zuo ⬆︎ 施主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
四界e5施主 。 < 和尚食 ∼∼ 。 >
u: six'zuie'kør ⬆︎ 四水果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
筵席桌頂四塊盤e5水果 。 <>
u: six'geh ⬆︎ 四月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
年e5第四個月 。 <∼∼ 芒種雨 , 五月無乾土 , 六月火燒埔 ； ∼∼ 四日晴 ( cheng5 ), 稻股khah大楹 ( iN5 ) ； ∼∼ 初八雨 , 稻股曝到死 ； ∼∼ 初一落雨空歡喜 ,∼∼ 初二落雨有花結無子 ,∼∼ 初三落雨有粟做無米 ,∼∼ 初四落雨露撚 ( lian2 ) 里 ( ＝ 傷腦筋 ) 。 >
u: six'geh'jit ⬆︎ 四月日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
四個月 。 < 做 ∼∼∼ ＝ Gin2 - a2出世了後四個月e5祝賀 。 >
u: six'gek zhoaxn'ui ⬆︎ 弒虐篡位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 篡虐 。 <>
u: six'giam ⬆︎ 試驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 考試 。 <>
u: six'go'lak ⬆︎ 四五六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
四至六e5不定數 。 <∼∼∼ 人 。 >
u: six'go'thiap ⬆︎ 四五疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
疊四五層 ， 連續四五pai2 。 < phah ∼∼∼ 。 >
u: six'gu ⬆︎ 試寓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 參加考試toa3 e5所在 。 <>
u: six'hieen'khiim ⬆︎ 四絃琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
漢樂器e5一種 。 <>
u: six'hiøh'zhao ⬆︎ 四葉草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 植 ) 田字草 。 蘋 ( pin5 ) 科 , 葉搗碎來貼面e5腫物 。 <>
u: six'hiøh'cie'sof ⬆︎ 四葉紫蘇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 莖 、 葉用來治腫物 , 幫助血行 。 <>
u: six'hiøh'lieen ⬆︎ 四葉蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣四葉對 。 金粟蘭科 , 根煎服來治腹肚痛 、 毒蛇咬傷 。 <>
u: six'hngf ⬆︎ 四方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
tak8所在 。 <>
u: six'hoarn six'cviax ⬆︎ 四反四正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
＝ [ 八比 ] 。 <>
u: six'hoef'tih ⬆︎ 四花碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
宴會桌頂裝飾e5四盤花 。 <>
u: six'hwn'zhak ⬆︎ 四分鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
四分闊e5鑿仔 。 <>
u: six'hun'id six'hun'cit ⬆︎ 四分一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
四分之一 。 <>
u: six'vi ⬆︎ 試院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
縣裡考試e5場所 。 <>
u: six'jie'khoaan ⬆︎ 四子環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5一組 , 三張牌koh加添一張關鍵牌 。 <>
u: six'jie'sym ⬆︎ 四子心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
[ 四子環 ] e5 hit張關鍵牌 。 <>
u: six'kag ⬆︎ 四角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
( 1 ) 40錢 ( sian2 ) 。 ( 2 ) 四個角 。 <( 1 )∼∼ 銀 。 ( 2 )∼∼ 款 ； ∼∼ 身 ； ∼∼ 頭 ； ∼∼ 磚 ； ∼∼ 形 ； ∼∼ 磚踏無一角tioh8 。 >
u: six'kag'ar ⬆︎ 四角仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
平面蓋e5便宜棺柴 。 <>
u: six'kag'tefng ⬆︎ 四角釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
四角e5釘 。 <>
u: six'kao'go'geh ⬆︎ 四九五月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
指日仔長e5四 、 五kap九月 。 <∼∼∼∼ iau人na2旋 ( seh8 ) ＝ 勞動者ti7日仔長e5日子做工iau kah擋be7 - tiau5 。 >
u: six'khaf'zoaa ⬆︎ 四脚蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
( 動 ) tou7 - teng7 。 <>
u: six'khaf'zuie'zoaa ⬆︎ 四脚水蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蠑螈 。 <>
u: six'khaf`ee ⬆︎ 四脚的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
四支腳e5獸類 。 <>
u: six'khaf'hor ⬆︎ 四脚虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
人四肢貼土腳 。 < 做 ∼∼∼ 走 。 >
u: six'khaf'hor pee ⬆︎ 四脚虎扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
人四肢貼土腳爬teh行 。 <>
u: six'khaf puih'tit'tit ⬆︎ 四脚拔直直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
人倒teh做大字樣 。 <∼∼∼∼∼ 睏 。 >
u: six'khaf'teeng ⬆︎ 四脚亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
四支柱e5涼亭 。 <>
u: six'khaf'tiafm ⬆︎ 四脚砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
四腳e5砧台 。 <>
u: six'kheg ⬆︎ 四刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
六十分鐘 。 <>
u: six'khie ⬆︎ 四齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
( 農具 ) 四叉 。 <>
u: six'khia'tih ⬆︎ 四豎碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
宴會e5時 , 桌頂四個碟貯芭蕉果 、 甘蔗 、 蜜餞等 。 <>
u: six'khof'liexn'tngr ⬆︎ 四箍輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
四周圍 。 <>
u: six'kvy ⬆︎ 四更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
暗時二點 。 <>
u: six'kiø ⬆︎ 四轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
四人扛e5轎 。 <>
u: six'cy peg'haai ⬆︎ 四肢百骸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 四肢kap身軀各部 。 <>
u: six'koaq ⬆︎ 四割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 四成 ( 40 %) 。 ( 2 ) phah四折 。 <>
u: six'koarn'zoaan ⬆︎ 四管全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
齊 ( chiau5 ) 全e5音樂 。 <>
u: six'koex ⬆︎ 四界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
tak所在 。 <∼∼ 挖 ； ∼∼ 掖 ( ia7 ) ； ∼∼ 謠 ； ∼∼ 逃 ∼∼ 蕩 。 >
u: six'kuy ⬆︎ 四歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 算術 ) 用4來除 。 <>
u: six'kuix ⬆︎ 四季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
春夏秋冬四個季節 。 < 桂花開 ∼∼ 。 >
u: six'kwn ⬆︎ 弒君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殺死君王 。 <>
u: six'laam'suii ⬆︎ 四湳垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
滴答滴答流落來 。 < 目屎 ∼∼∼ ； 雨 ∼∼∼ 。 >
u: six'laang'kngf ⬆︎ 四人扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
四人扛e5轎 。 <>
u: six'liaxm'hox ⬆︎ 四捻互 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
用絲斜縛十字 。 < 縛 ∼∼∼ 。 >
u: six'liern'chiaf ⬆︎ 四輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
有四輪e5車 。 <>
u: six'miaa'hw ⬆︎ 四名夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
扛轎e5四位轎夫 。 <>
u: six'niuo ⬆︎ 四兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
四分之一斤 。 < 四分之一斤 。 >
u: six'niuo'ar ⬆︎ 四兩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
非常m7甘賣 ， 吊高 ( koan5 ) 價 。 <∼∼∼ 甘甘 ； ∼∼∼ 心心 。 >
u: six'pafng ⬆︎ 四方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
四正 。 < 面馬 ∼∼ ； ∼∼ 厚重 ＝ 輪郭四正 。 >
u: six'phied ⬆︎ 四phiat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
中晝頓kap暗頓e5四盤菜 。 < In厝食 ∼∼ 一碗湯 。 >
u: six'phoax ⬆︎ 四破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破做四片 。 ( 2 ) 四 、 六分擔 。 <( 1 ) 竹仔做 ∼∼ 。 >
u: six'phoax'hii ⬆︎ 四破魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>
u: six'pvy ⬆︎ 四邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
周邊 ， 四周圍 。 <∼∼ 無一倚 ＝ 孤單一人 。 >
u: six'six zap'lak ⬆︎ 四四十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
4 X 4 ＝ 16 。 <∼∼∼∼, 二八也十六 ＝ 無論如何long2仝款 。 >
u: six'six'cviax'cviax ⬆︎ 四四正正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
真四正 ， 整齊 。 ＝ [ 四正 ] 。 <>
u: six'six'kag'kag ⬆︎ 四四角角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
very square
真四角 。 <>
u: six'siar'go'jip ⬆︎ 四捨五入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
算術除法e5捨四入五 。 <>
u: six'siefn ⬆︎ 四仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
小角桌e5一種 。 <>
u: six'siefn'tøq ⬆︎ 四仙桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
＝ 「 四仙 」 。 <>
u: six'siør'voar ⬆︎ 四小碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
[ 漢席 ] 料理中e5四項小碗菜 。 <>
u: six'siux ⬆︎ 四秀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
gin2仔或老人e5水果 、 餅等點心 。 <>
u: six'siux'ar ⬆︎ 四秀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
＝ 「 四秀 」 。 <>
u: six'svoaf ⬆︎ 四山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
四方e5山 。 <>
u: six'svoax ⬆︎ 四散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
向勢方散開 ； 散亂 。 < 人long2 ∼∼ 去 -- lah ； ∼∼-- e5人long2齊到 。 >
u: six'soea ⬆︎ 四洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
妖婦四界做phaiN2 tai7 - chi3 。 < 妖精 ∼∼ 。 >
u: six'suun ⬆︎ 四旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
四七日e5祭 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources