Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Svy.
Lim08 (200)
u: arn'ny'svy ⬆︎ 如此生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
( 1 ) 照按呢 。 ( 2 ) 按呢講來toh8 … 。 <>
u: arn'ny'svy'ar ⬆︎ 如此生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 如此生 ] 。 <>
u: ban'siu'svy ⬆︎ 萬壽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]
天長節 。 <>
u: beq'tør'løh'svy ⬆︎ 要何落生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
＝ [ beh to2生 ] 。 <>
u: beq'tør'svy ⬆︎ 要何生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
( 反語 ) thai3有hit lo7物件 ？ <>
u: bok'svy'hea bok'svy'høea ⬆︎ 木生火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
五行相生之一 。 <>
u: zai'svy ⬆︎ 在生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
在世 ， 生前 。 <∼∼ 無祭嚨喉 , 死了才孝棺柴頭 ; ∼∼ 食一粒鴨母卵khah好死了孝一個大豬頭 ; ∼∼ 不樂死了ka7鬼包袱 。 >
u: zap'ji svy'sviux ⬆︎ 十二生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬等十二個生相 。 <>
u: taf'pof'svy ⬆︎ 查甫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
cha - bou2人但cha - pou人e5款式 。 <>
u: zaux'kwn'kofng'svy ⬆︎ 灶君公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
灶君e5生日 。 <>
u: zeeng'svy'six ⬆︎ 前生世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
＝ [ 前世 ] 。 <∼∼ 撞 ( long3 ) 破伊e5黃金蒂 ＝ 指夫妻不時冤家e5人 。 >
u: zefng'svy ⬆︎ 精牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
畜牲 。 < 飼 ∼∼ 。 >
u: zhaa'kafng'svy ⬆︎ 柴工生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
生來本性 [ 柴工 ] e5款式 。 <>
u: zhao'svy ⬆︎ 草氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
冬天ti7眠床草蓆下腳chu7 e5稻草束 。 <>
u: chi'zefng'svy ⬆︎ 飼畜牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
飼家畜 。 <>
u: chyn'svy'kviar chyn'svef/svy'kviar ⬆︎ 親生子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親身生e5 kiaN2 。 <∼∼~ m7值自己財 , 自己財m7值荷包內 。 >
u: chid'niuu'mar'svy chid'niuu'mar-svy ⬆︎ 七娘媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
七夕 ( 織女星神e5生日 ) e5祭拜 。 <>
u: chiuo'au'svy ⬆︎ 手後siN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: zhuy'svy ⬆︎ 催生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
生產e5時用護符或藥來催hou7伊khah緊生 ， ( 民間信仰 ) 難產e5時叫 [ 司公 ] 來祈禱平安生產 。 <>
u: zhuy'svy'huu ⬆︎ 催生符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
催生e5護符 。 <>
u: zhuy'svy'iøh ⬆︎ 催生藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
催生e5藥 。 <>
u: zhud'svy jip'sie ⬆︎ 出生入死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
面臨性命危險e5困境 。 <>
u: ciuo'svy'kvoar ⬆︎ 守生寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
受翁放栜 ( 遺棄 ) e5婦人 。 <>
u: zngf`nih siefn'svy ⬆︎ 庄裡先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
田庄e5老師 。 <>
u: zoex'svy'jit zøx/zøex'svef/svy'jit ⬆︎ 做生日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
慶祝生日 。 <>
u: zux'svy ⬆︎ 註生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
註定活e5命運 。 <∼∼ 註死 ； 未 ∼∼ 生註死 。 >
u: zux'svy'niuu ⬆︎ 註生娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
安產e5女神 。 <>
u: zux'svy'niuu'mar ⬆︎ 註生娘媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 註生娘 ] 。 <>
u: zux'svy'niuu'niuu ⬆︎ 註生娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 註生娘 ] 。 <>
u: hau'svy ⬆︎ 後生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
cha - pou kiaN2 。 < 無 ∼∼ 乞新婦仔 ； 飼 ∼∼, 養老睡 ( se5 ) 。 >
u: hau'svy'kef ⬆︎ 後生家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
青年人 。 < chit - chun7 e5 ∼∼∼ m7 - bat禮 。 >
u: hix'siefn'svy ⬆︎ 戲先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
教演員戲藝e5老師 。 <>
u: hoax'svy hoax'svef/svy/sefng ⬆︎ 化生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
孵化 。 < 萬物 ∼∼ 。 >
u: hvoaai'baq'svy ⬆︎ 橫肉生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫肉面 ] 。 <>
u: hvoaai'svy ⬆︎ 橫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
胎兒坦橫生出來 。 <∼∼ 倒ke5 。 >
u: hoafn'svy ⬆︎ 翻生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
猶未乾燥e5砂糖風化了變鬆鬆 。 <>
u: hofng'suie'siefn'svy ⬆︎ 風水先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
看風水e5人 ， 陰陽師 。 <>
u: iaa'sof'svy ⬆︎ 耶穌生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]
耶穌誕生日 。 <>
u: iøh'oong'svy ⬆︎ 藥王生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
神農氏e5生日 。 <>
u: jit svy'khaf ⬆︎ 日生脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日時過了足緊 ， 日仔短 。 ( 2 ) 日光tui3雲中間射出來 。 <( 1 ) 九月 ∼∼∼ 。 >
u: jit svy'sit ⬆︎ 日生翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
＝ [ 日生腳 ]( 1 ) 。 <>
u: kaq'svy ⬆︎ 合生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 合枝 ] 。 <>
u: kvar'svy'sie ⬆︎ 敢生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
大膽 。 <>
u: kaxn'svy'sie ⬆︎ 幹生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
決定輸嬴拚生死 。 <>
u: kafn'iam svy'laang'zhngf ⬆︎ 肝炎生膿瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 病 ) 化膿性肝臟炎 。 <>
u: kax'øh siefn'svy ⬆︎ 教學先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
教師 ； 教員 。 <>
u: kexng'zuo'kofng'svy kexng'zuo-kofng-svy ⬆︎ 境主公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
氏神e5生日 ， 祭拜鎮守e5日 。 <>
u: khay'svy'phuun ⬆︎ 開生墳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
生前做預定e5墓地 。 <>
u: kheg'siefn'svy ⬆︎ 曲先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
歌曲e5老師 。 <>
u: khid'ciah'svy ⬆︎ 乞食生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]
( 1 ) 乞食形 。 ( 2 ) 吝嗇e5人 。 <>
u: khid'ciah'svy'tviw ⬆︎ 乞食生張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]
＝ [ 乞食生 ] 。 <>
u: khør'tør siefn'svy ⬆︎ 考倒先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
老師be7曉回答學生e5問題 。 <>
u: khorng'zuo'kofng'svy ⬆︎ 孔子公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
九月二十八日孔子生日 ， 祭孔釋典 。 <>
u: kiax'svy ⬆︎ 寄生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 動 ) 寄生蟲 。 ＝ [ 寄居蟲 ] 。 <∼∼ 佔苦螺a2殼 ＝ 意思 ： 橫霸佔人e5物件 。 >
u: kiax'svy'chiu ⬆︎ 寄生樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
各種寄生植物e5總稱 。 <>
u: kviaf'svy'hun ⬆︎ 驚生份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
驚見無熟似e5人 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
u: kvix'svy'sie ⬆︎ 見生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
決勝負 ， 決雌雄 。 < kap伊 ∼∼∼ 。 >
u: kngf'svy ⬆︎ 光生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
平坦 ； 光滑 。 < 衫熨 ( ut ) hou7伊 ∼∼; 路 ∼∼; 衫穿去 ∼∼; 衫做去 ∼∼ 。 >
u: koafn'ym'mar'svy ⬆︎ 觀音媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音菩薩e5生日祭拜 ( 舊曆二 、 六 、 九月e5十九日 ) 。 <>
u: koafn'tex'svy ⬆︎ 關帝生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
關羽e5誕生日祭典 ， 相對文廟祭孔 , ka7 che稱做武聖祭 。 <>
u: kuie'kog'siefn'svy ⬆︎ 鬼谷先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
卜卦e5人當做卜卦e5神來拜e5仙人 。 <>
u: laam'svy'zuie ⬆︎ 湳鍟水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]
lam5熔鐵 。 < 我m7 - ku2 boe7 ∼∼∼, 定定ti7 - teh ( 訓戒kiaN2孫等e5時講e5話 ) 。 >
u: laau'siefn'svy ⬆︎ 劉先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
劉備 。 <>
u: liah'svy thad'sie ⬆︎ 掠生塞死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
掠活e5 , tai5死e5 , 彌補損失 。 <>
u: lirn'niaa`svy ⬆︎ 恁娘生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
( 罵 ) kan3 - lin2 - nia5 。 <>
u: loee'thaau'svy ⬆︎ 犂頭鍟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
鑄犁頭e5生鐵 。 <>
u: gvor'toarn'svy ⬆︎ 五短生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出世to7雙腳 、 雙手kap頷頸long2粗短 。 ( 2 ) [ 五短 ] e5人 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: ny'ny svy'svy ⬆︎ 拈拈生生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
＝ [ 拈生 ] 。 <>
u: ny'svy ⬆︎ 拈生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一屑仔一屑仔細膩食 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 so5 - so5 。 <( 1 ) khiu5儉e5人配菜真 ∼∼ 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: of'kw'svy ⬆︎ 烏龜生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
[ 烏龜神 ] e5生日 。 <>
u: paix'siefn'svy ⬆︎ 拜先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
拜師做徒弟 。 < 無 ∼∼∼ boe7曉得 。 >
u: paxng'svy ⬆︎ 放生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
放生 。 <>
u: phiefn'svy`ee ⬆︎ 偏生的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
細姨生e5 。 <>
u: piaq'siefn'svy ⬆︎ 壁先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
油蟲e5別名 。 <>
u: pviax'svy'sie ⬆︎ 拚生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
決戰 。 <>
u: pngf'kiax'svy ⬆︎ 楓寄生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.749] [p.749] [#FHL][#CT]
( 植 )( 木解 ) 寄生科 , 莖 、 葉choaN服治神經痛 。 <>
u: pog'koax'siefn'svy ⬆︎ 卜卦先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.902] [p.902] [#FHL][#CT]
<>
u: put'svy ⬆︎ 佛生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]
神佛e5生日 。 <∼∼ 日 ； 食 ∼∼ ； ∼∼ 會 。 >
u: put'svy'jit ⬆︎ 佛生日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]
神佛e5生日 。 <>
u: svaf'svy ⬆︎ 三生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
生三個kiaN2 。 <>
u: sii'svy sii'svef(漳) ⬆︎ 辭生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
屍體入殮e5時 , 祭拜koh道士唸經e5儀式 。 < 提 ( theh8 ) beh ∼∼ ＝ 罵提物件e5人 。 >
u: siafng'svy siafng'svef(漳) ⬆︎ 雙生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
一胎雙kiaN2 。 <∼∼ 仔kiaN2 。 >
u: siefn'svy ⬆︎ 先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
老師 ， 教師 ， 醫生 ， 師傅 。 < 做 ∼∼ ； 請 ∼∼ ； ∼∼ e5恩 ； 地理 ∼∼ ； 相命 ∼∼ ； ∼∼ 食hou7 phah土lang5 e5坐賬 ＝ 意思 ： 兩人鬥陣食物件 , 老師食khah濟 , 做工e5人ka7伊服侍soah食khah少 ； ∼∼ 無在館 , 學生搬海反 。 >
u: siefn'svy'kofng ⬆︎ 先生公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
先生e5父 。 <>
u: siefn'svy'lea siefn'svef/svy'lea ⬆︎ 先生禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
對醫生或老師e5謝禮 。 <>
u: siefn'svy'mar ⬆︎ 先生媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
( 1 ) 先生e5母 。 ( 2 ) 女醫生 。 <>
u: siefn'svy'niuu ⬆︎ 先生娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
先生e5 bou2 。 <>
u: svy ⬆︎ 鍟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
鍋sian 。 < 鼎 ∼ 。 >
u: svy ⬆︎ 生 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出生 。 ( 2 ) 長出 。 ( 3 ) 事件等e5發生 。 ( 4 ) 人生 。 ( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵 ； ∼ 母 ； ∼ 利息 。 ( 2 ) ∼ 枝 ； ∼ 粒仔 ； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ； 今年柑仔be7 ∼ ； 溝仔 ∼ 水 。 ( 3 ) ∼ 問題 ； ∼ 禍 。 ( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前 ； 放 ∼ ； ∼ 人 ＝ 活teh e5人 。 ( 5 ) 做 ∼ 日 ； 天公 ∼ ； 觀音媽 ∼ 。 >
u: siin'beeng'svy ⬆︎ 神明生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
神佛e5誕生日 。 <>
u: svy'ar'cvii ⬆︎ siN仔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
生sian e5錢 。 <>
u: svy'axng ⬆︎ 生甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腹肚脹e5病 。 <>
u: svy'baq ⬆︎ 生肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
生出肉來 。 <>
u: svy'bak ⬆︎ 生目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出生以來 。 ( 2 ) koh再編網等e5目 。 <( 1 ) 自我 ∼∼ m7 - bat看 -- 見 。 >
u: svy'bang'tafng ⬆︎ 生望冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
＝ [ 生涎 ] 。 <>
u: svy'bea ⬆︎ 生尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生出尾liu 。 ( 2 ) ＝ [ 生屎虎 ] 。 <>
u: svy bøo'laang'jin ⬆︎ 生無人認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
活teh e5時無人來相認 。 <∼∼∼∼, 死一大陣 ＝ 清國時代e5殺人犯罰金向遺族收 , 所以無人敢去認親 。 >
u: svy'buo svef'bør(漳) ⬆︎ 生母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
親生e5老母 。 <>
u: svy'zai ⬆︎ 生在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
出生e5所在 . 。 <∼∼ 蘇杭二州 , 死在福建泉州 ＝ 蘇杭盛大慶祝生日 , 泉州葬式隆重 。 >
u: svy'zeeng ⬆︎ 生前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
活ti7世間e5時 。 <>
u: svy'zhngf svef/svy'zhngf ⬆︎ 生瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
中梅毒等皮膚病 。 <∼∼ tu2 - tioh8爛lan7 =( 卑 ) 不幸koh再不幸 。 >
u: svy'zhngf phaq'lau ⬆︎ 生瘡拍漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
生瘡koh生腫物 。 <>
u: svy'zhud ⬆︎ 生出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
發生 。 <∼∼ 大tai7 - chi3 。 >
u: svy`zhud'laai ⬆︎ 生--出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
產出 ， 出生 。 <>
u: svy'zhud'six ⬆︎ 生出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
出生 。 <>
u: svy'zø'oe ⬆︎ 生造話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
造謠講無實在e5話 。 <>
u: svy'zoaa ⬆︎ 生蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: svy'zoex ⬆︎ 生做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
天生 ； 生來 。 <∼∼ 大扮 ； ∼∼ 真sui2 。 >
u: svy'zof ⬆︎ 生租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
計算每年e5收成佃農kap佃主照15 / 85 % e5比例納租 。 ＝ [ 抽e5租 ]/[ 一九五租 ]/[ 活租 ] 。 <>
u: svy'zw ⬆︎ siN珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
siN鐵e5珠 。 <>
u: svy'zuie ⬆︎ 鍟水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
鎔解e5 siN鐵 。 < 我m7 - ku2 be7 lam5 ∼∼ ＝ ( 訓戒kiaN2孫 ) 我無定定long2活leh 。 >
u: svy'zuie svef'zuie(漳) ⬆︎ 生水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
出水 。 < 糊 ∼∼ 。 >
u: svy'ef svef/svy'øef ⬆︎ 鍟鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
用siN仔做e5鍋 。 <>
u: svy'geh ⬆︎ 生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
生時日月 。 < 提 ( theh8 )∼∼ ＝ 講親chiaN5 e5時 , 提女方e5生時日月去hou7男方看命運有相沖抑無 。 >
u: svy'gieen zø'guo ⬆︎ 生言造語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
講無根據e5話 ， 流言 。 <∼∼∼∼, 無刀thai5人 。 >
u: svy'gieen zong'guo ⬆︎ 生言狀語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
＝ 「 生言造語 」 。 <>
u: svy hi'axng'ar ⬆︎ 生耳甕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 病 ) 耳孔生膿 。 <>
u: svy hi'thad ⬆︎ 生耳塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
( 病 ) 耳孔生腫物塞tiau5 - teh 。 <>
u: svy'hun svef'hun ⬆︎ 生分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
m7 - bat看過e5人或所在 。 <∼∼ 人 ; ∼∼ 所在 。 >
u: svy'hun'laang ⬆︎ 生分人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
無熟似e5人 。 <>
u: svy'iux'baq ⬆︎ 生幼肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
創傷beh好e5時生出來e5肉 。 <>
u: svy'viuo ⬆︎ 生養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
生koh養飼 。 <>
u: svy'jit ⬆︎ 生日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
出生e5日子 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: svy'jit'ciuo ⬆︎ 生日酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
祝生日e5酒宴 。 < 食 ∼∼∼ 。 >
u: svy'khvaf ⬆︎ siN坩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
=[ siN鍋 ] 。 <>
u: svy'khaf svy'chiuo ⬆︎ 生脚生手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
加添話屎 。 ＝ [ 生枝發葉 ] 。 <>
u: svy'khaf toax'chiuo'mih ⬆︎ 生脚帶手物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
腳手振動e5活物 。 <>
u: svy'khii ⬆︎ 生蜞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
頭部kap頷頸生e5一種腫物 。 <>
u: svy'ky ⬆︎ 生枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
生出樹枝 。 <∼∼ 發葉 。 >
u: svy'kviar ⬆︎ 生囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
生產 。 <∼∼ 後 ； ∼∼ 血 ； ∼∼ 母 。 >
u: svy'ky hoad'hiøh ⬆︎ 生枝發葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
生出樹枝 , 發出樹葉 。 <>
u: svy'kvy ⬆︎ 生庚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
生時日月 。 <>
u: svy'kngr ⬆︎ 生管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
腫物開孔 。 <>
u: svy'kngxXX ⬆︎ siN鋼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
鐵鋼 。 < 牽 ∼∼ ＝ 熔鋼鐵 。 >
u: svy'koex svef/svy'køex ⬆︎ 生疥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
生疥癬 。 <>
u: svy'kof ⬆︎ 生菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
發黴 ( bi5 ) 。 <∼∼ 上phu2 /∼∼ lang3 - phu2 = 食物腐爛生菇 。 >
svikwn 生根 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'kwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
生出根來 。 <∼∼ 釘tiau5 。 >
u: svy'lai ⬆︎ 生利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
生利息 。 < 銀 ∼∼ 。 >
u: svy'laang ⬆︎ 生人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
活人 。 <∼∼ 對 ∼∼, be7白賊 -- 得 ； 瞞 ∼∼ 目 ＝ 葬式或祭拜e5時拚鬧熱來做面子 ； ∼∼ bou2 , 死人墓 ＝ be7 - sai2侵犯 ； ∼∼ chhoe7死窟 ＝ 有才能但將來無希望 。 >
u: svy'laang ⬆︎ 生膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
腫物發 ( puh ) 膿 。 <>
u: svy'lii ⬆︎ 生離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
< kap翁離緣 。 >
u: svy'liaam ⬆︎ 生黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
腐壞e5肉生出黏液 。 <>
u: svy'liuu ⬆︎ 生瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生出瘤 。 < 頷頸 ∼∼, tu2 -- tioh8 - e5 。 >
u: svy'løh ⬆︎ 生落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
出生落來 。 <∼∼ 就入出生屆 。 >
u: svy'loo ⬆︎ siN爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
siN鐵做e5爐 。 <>
u: svy'lo ⬆︎ 生路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
活路 。 < chhoe7 - tioh8 ∼∼ thang走 。 >
u: svy'mngg ⬆︎ 生毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
生出毛 。 <>
u: svy'mngg ⬆︎ 生門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
表面 。 < 學一下 ∼∼ 而已 。 >
u: svy'mngg'ciofng'kwn ⬆︎ 生毛將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 宜蘭 ) ＝ [ 山白菜 ] 。 <>
u: svy'mngg'zut ⬆︎ 生毛秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
秫米e5一種 。 <>
u: svy'mngg'thaang ⬆︎ 生毛蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 動 ) 毛蟲 。 <>
u: svy'nii'geh'jit ⬆︎ 生年月日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
出生e5年月日 。 參照 ： [ 八字 ] 。 <>
u: svy'nng ⬆︎ 生卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
生出卵 。 <>
u: svy'noa'hieen ⬆︎ 生爛hian5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
肚臍下腳生梅毒性e5腫物 。 <>
u: svy'oah ⬆︎ 生活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
livelihood
活落去 。 <∼∼-- e5路 。 >
u: svy'of'zw ⬆︎ 生烏痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
患tioh8天然痘 。 <>
u: svy'pe ⬆︎ 生父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
親生e5老父 。 <>
u: svy'phuo ⬆︎ 生黴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
生菇 。 <>
u: svy'phuun ⬆︎ 生墳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
＝ [ 壽域 ( hek8 )] 。 <>
u: svy'sae'hor ⬆︎ 生屎虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 1 ) koh再惹tai7 - chi3 。 ( 2 ) 無限e5貪求 。 <( 1 ) tai7 - chi3若無hou7伊死熄 , 後日仔會koh ∼∼∼ 。 ( 2 ) 寧可m7 - thang hou7伊khah好 , 驚了會 ∼∼∼ 。 >
u: svy'see ⬆︎ 生垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
肥e5頷頸e5皮肉下垂 。 <>
u: svy'seeng ⬆︎ 生成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
先天性 ， 自然 ， 天性 ， 先天 。 <∼∼ 是an2 - ni 。 >
u: svy'sie ⬆︎ 生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
生kap死 。 < 同 ∼∼ ； ∼∼ 是天數 ； 見 ∼∼ ； ∼∼-- e5交界 ； ∼∼ 簿 。 >
u: svy'sie'lo ⬆︎ 生死路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
＝ 「 生死門 」 。 <>
u: svy'sie'mngg ⬆︎ 生死門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秘訣 。 ( 2 ) 關鍵重點 。 <( 1 ) ∼∼∼ long2無教 -- 我 。 ( 2 ) M7 - bat ∼∼∼ 。 >
svisii-jidgøeh 生時日月 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'sii'jit'geh ⬆︎ [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
出生e5時日月年 。 <>
u: svy'siefn ⬆︎ 生銑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鐵氧化變銑 。 ( 2 ) 身軀生油垢 。 <( 1 ) 刀仔 ∼∼ 。 ( 2 ) 身軀 ∼∼ 。 >
u: svy'siern ⬆︎ 生癬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
生皮膚病e5癬疥 。 <>
u: svy'sieen ⬆︎ 生涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
造謠hou7人困擾 。 < Gau5 ∼∼ 。 >
u: svy'siøh ⬆︎ 生sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
流汗變油垢 。 < 手 ∼∼ 。 >
u: svy'sviux ⬆︎ 生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
出世年e5相 。 < 十二 ∼∼ ＝ 鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 ( 2003年 ) 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬 。 >
u: svy'su ⬆︎ 生事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
惹起麻煩e5 tai7 - chi3 。 <>
u: svy'taang'svy sie'taang'sie ⬆︎ 生同生死同死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
共同生死 。 <>
u: svy'tefng ⬆︎ 生疔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
身軀生疔仔 。 <>
u: svy'thaang svef/svy'thaang ⬆︎ 生蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
生出蟲來 。 < 鹽甕 ∼∼ ＝ 起怪癖 ； 胡思亂想 。 >
u: svy'thaau hoad'bea svef'thaau hoad'boea(漳) svef/svy'thaau hoad'bøea ⬆︎ 生頭發尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
kui身軀四界生腫物 。 <>
u: svy'thaau m'bad'hun ⬆︎ 生頭不識分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Long2無相bat e5人 。 <>
u: svy'thviax svef'thviax(漳) ⬆︎ 生痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
生腫物 。 < 莫應 ∼∼ khah好bat藥 。 >
u: svy'thiq ⬆︎ 鍟鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
鑄 ( chu3 ) 鐵 。 <>
u: svy'thvoax ⬆︎ 生湠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 1 ) 繁殖 ( sit8 ) 。 ( 2 ) 腫物擴大 。 <( 1 ) KinN2孫 ∼∼ 。 ( 2 ) 疥癬一直 ∼∼ 。 >
u: svy'thvoax svef'thvoax(漳) ⬆︎ 生炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
木炭 。 <>
u: svy'thoaan ⬆︎ 生傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
＝ [ 生湠 ]( 2 ) 。 <>
u: svy'thuii ⬆︎ siN鎚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
鑄鐵e5鎚 。 <>
u: svy'tviw ⬆︎ 生張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
體格 。 ＝ [ 身張 ]( 1 ) 。 < 伊真好 ∼∼ 。 >
u: svy'tngg ⬆︎ 生腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
家禽e5卵巢 。 <>
u: svy'tngg mia'tea ⬆︎ 生長命短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
長命但早死 ＝ 短命 。 <>
u: siør'svy'sviux ⬆︎ 小生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
子 、 卯 、 巳 、 未 、 申 、 酉 、 戌 ( sut ) 、 亥年出世e5相 ( siuN3 ) 。 相對 ： [ 大生相 ] 。 <∼∼∼-- e5人庫錢tioh8燒khah少 。 >
u: siong'tex'kofng'svy ⬆︎ 上帝公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
＝ [ 上帝公 ] e5誕生日 。 <>
u: sngx'mia'siefn'svy svuix'mia'syn'svef(漳) ⬆︎ 算命先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
卜卦相命e5人 。 <>
u: sofng'kiax'svy ⬆︎ 桑寄生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
( 植 ) 寄生ti7桑樹e5植物 , 做婦人藥 。 <>
u: taang'svy'sie ⬆︎ 同生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
共艱難共生死 。 <>
u: te'lie'siefn'svy ⬆︎ 地理先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
陰陽師 。 <>
u: teq'svy ⬆︎ 壓生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓青 ] 。 <>
u: teq'svy'geh ⬆︎ 壓生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
Ka7女家送來e5 [ 生月 ] khng3 ti7佛神 、 祖先e5位牌前 。 ( 三日內家內若無發生不吉e5事chiah決定婚約 。 <>
u: tharn'hvoaai'svy ⬆︎ 坦橫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 1 ) 難產e5一種 。 ( 2 ) 矮肥勇壯e5骨骼 。 <>
u: thaau'svy ⬆︎ 頭生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
家畜 。 < 飼 ∼∼ 。 >
u: thaw'svy ⬆︎ 偷生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
偷偷仔生kiaN2 ； 私生 。 <∼∼ kiaN2 ＝ 私生子 。 >
u: theh'svy'geh ⬆︎ 提生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
婚姻e5時為tioh8看相性吉凶 , ka7記載女方e5生年月日e5紙條送hou7男方 。 <>
u: theg'svy ⬆︎ 畜生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 混蛋 。 < 你chit - e5 ∼∼ 。 >
u: thiq'kud'ar'svy ⬆︎ 鐵骨仔生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
人細漢但身體勇壯 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources