Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Taux ns:1.
HTB (1)
taux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fight; to struggle; to quarrel; contend; to contest; to conflict; vie; compete
鬥
DFT (4)
🗣 taux 🗣 (u: taux ⬆︎ ) 鬥p [wt][mo][[MK]] tàu [#]
1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other || 相爭。
🗣le: (u: koad'taux) 🗣 (決鬥) (決鬥)
🗣le: (u: ciexn'taux) 🗣 (戰鬥) (戰鬥)
2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine || 裝上、組合。
🗣le: (u: Thafng'ar taux bøo ba.) 🗣 (窗仔鬥無峇。) (窗戶組裝不密合。)
🗣le: (u: taux'surn) 🗣 (鬥榫) (把榫孔合上)
3. (V) to help; to assist || 幫忙。
🗣le: (u: taux'khaf'chiuo) 🗣 (鬥跤手) (幫忙)
🗣le: (u: taux zøx) 🗣 (鬥做) (幫忙做)
🗣le: (u: Goar ka lie taux sea voar.) 🗣 (我共你鬥洗碗。) (我幫忙你洗碗。)
4. (Adv) very; very much; extraordinarily || 非常。
🗣le: (u: taux kirn`ee) 🗣 (鬥緊的) (非常快)
🗣le: (u: taux kuo`ee) 🗣 (鬥久的) (非常久)
5. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to || 合計。
🗣le: (u: Cit laang go'paq, taux'zøx nng'zhefng.) 🗣 (一人五百，鬥做兩千。) (一人五百元，剛好兩千。)
6. (V) to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people || 湊數。
🗣le: (u: Khiaxm cit khaf, kiøx AF'pyn laai taux.) 🗣 (欠一跤，叫阿彬來鬥。) (少一個人，叫阿彬來湊一腳。)
7. (V) to cohabitate (unmarried man & woman) || 男女未婚同居。
🗣le: (u: Y kaq cit ee be'zhux`ee teq taux.) 🗣 (伊佮一个賣厝的咧鬥。) (他與一個房仲人員同居。)
🗣 taux 🗣 (u: taux ⬆︎ ) 到p [wt][mo][[MK]] tàu [#]
🗣 taux 🗣 (u: taux ⬆︎ ) 罩b [wt][mo][[MK]] tàu [#]
1. (N) woven cover || 用來遮蓋東西的編織物。
🗣le: (u: barng'taux) 🗣 (蠓罩) (蚊帳)
🗣 taux 🗣 (u: taux ⬆︎ ) 晝p [wt][mo][[MK]] tàu [#]
1. (Tw) noontime; around noon || 中午時分。
🗣le: (u: tiofng'taux) 🗣 (中晝) (中午)
🗣le: (u: koex taux) 🗣 (過晝) (過中午)
🗣le: (u: oar'taux) 🗣 (倚晝) (接近中午)
2. (N) lunch || 引申為午餐。
🗣le: (u: ciah'taux) 🗣 (食晝) (吃午餐)
Maryknoll (20)
tax [wt] [HTB] [wiki] u: tax; (taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to coop, to cover, to shade, cover, shade
罩
taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux; (tox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fight, to struggle, contend, compete, to conflict, vie
鬥
taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]
to set up, join, to help, assist, put together
接,套,幫忙
taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]
noon, midday, the middle of the day
午
tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx; (taux, kaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reach, arrive at, attain to, go to
到
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox; (taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight, to struggle, to quarrel, contend, to contest, to conflict, vie, compete
鬥
EDUTECH (3)
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight, compete, contend
鬥
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]
assemble, fit together, put together, assist, act together, conspire, live in a common-law marriage relationship
鬥
taux 晝 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]
noon, almost noon
午
Embree (6)
taux 晝 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : be noon, be almost noon
午
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : 1: assemble, fit together, put together
鬥
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : 2: assist, act together
鬥
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : 3: conspire
鬥
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : 4: live in a common-law marriage relationship
鬥
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : compete, contend, fight
鬥
Lim08 (4)
u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 插入 。 ( 2 ) 幫助 。 ( 3 ) 競爭 。 ( 4 ) 組合 。 ( 5 ) 共同合作 。 <( 1 )∼ 榫 ； ∼ 無順 ； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 相 ( siong ) 幫 ； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝ 組合完整 ； ∼ 碗額 ； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾 ； ∼ 眠床 ； ∼ 去好 。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本 。 >
u: taux ⬆︎ 罩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蓋 。 ( 2 ) 蓋e5物件 。 <( 1 )∼ 雞 ； ∼ 霧 。 ( 2 ) 雞 ∼ ； 桌 ∼ 。 >
u: Taux ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Taux ⬆︎ 󶴈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources