Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Tax.
DFT (30)
🗣 A'tarbu 🗣 (u: Af'tax'bu ⬆︎ ) 阿罩霧 [wt][mo][[MK]] A-tà-bū [#]
1. () || 臺中市霧峰(附錄－地名－舊地名)
🗣 bafngtax 🗣 (u: barng'tax ⬆︎ ) 蠓罩 [wt][mo][[MK]] báng-tà [#]
1. (N) || 蚊帳。
🗣le: (u: Joah'thvy eng barng'tax ciaq be ho barng'ar texng.) 🗣 (熱天用蠓罩才袂予蠓仔叮。) (夏天用蚊帳才不會被蚊子叮。)
🗣 chiausiw 🗣 (u: chiaw'siw ⬆︎ ) 超收 [wt][mo][[MK]] tshiau-siu [#]
1. () receive more funds than needed; collect more tax revenues than expected || 超收
🗣 cietsøex 🗣 (u: cied'soex sex cied'søex ⬆︎ ) 節稅 [wt][mo][[MK]] tsiat-suè/tsiat-sè [#]
1. () Tax mitigation || 節稅
🗣 gietax 🗣 (u: gix'tax ⬆︎ ) gì-tà [wt][mo][[MK]] gì-tà [#]
1. () guitar. from Japanese ギター (gitā) || 吉他。源自日語ギター(gitaa)。
🗣 irnhoef 🗣 (u: ixn'hoef ⬆︎ ) 印花 [wt][mo][[MK]] ìn-hue [#]
1. () (CE) tax stamp; to print a pattern or design on fabric || 印花
🗣 khiøq 🗣 (u: khiøq ⬆︎ ) 抾 [wt][mo][[MK]] khioh [#]
1. (V) to pick up; to collect || 拾取、撿取。
🗣le: (u: khiøq'tiøh cvii) 🗣 (抾著錢) (撿到錢)
🗣le: (u: khiøq'zhaa) 🗣 (抾柴) (拾柴火)
近義：
  1. tøh, 擇
2. (V) to gather; to collect (tax, fee); to raise (money) || 收集、收取。
🗣le: (u: khiøq'cvii) 🗣 (抾錢) (集資、募捐)
🗣le: (u: khiøq'soex) 🗣 (抾稅) (徵稅)
3. (V) to put in order; to tidy up; to arrange; to sort out; to straighten out || 收拾、整理。
🗣le: (u: Mih'kvia khiøq'khiøq`leq!) 🗣 (物件抾抾咧！) (東西收一收！)
4. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to gather together || 聚合、聚攏。
🗣le: (u: khiøq'kerng) 🗣 (抾襇) (衣裙打摺)
🗣le: (u: khiøq zøx'hoea) 🗣 (抾做伙) (聚攏在一起)
5. (V) (an action related to the hand, or abstract action related to collecting, gathering) || 和手相關的動作，或是與拾取、撿取相關的抽象動作。
🗣le: (u: khiøq'girn'ar) 🗣 (抾囡仔) (接生、生小孩)
🗣le: (u: khiøq'ciafm) 🗣 (抾尖) (磨尖)
6. (V) to pick up and carry passengers || 收載。
🗣le: (u: ieen'lo khiøq'kheq) 🗣 (沿路抾客) (沿路收載乘客)
🗣 kiafmsøex 🗣 (u: kiarm'soex sex kiarm'søex ⬆︎ ) 減稅 [wt][mo][[MK]] kiám-suè/kiám-sè [#]
1. () (CE) to reduce the tax rate || 減稅
🗣 kiawsøex 🗣 (u: kiao'soex sex kiao'søex ⬆︎ ) 繳稅 [wt][mo][[MK]] kiáu-suè/kiáu-sè [#]
1. () (CE) to pay tax || 繳稅
🗣 køetax 🗣 (u: kef koef'tax køef'tax ⬆︎ ) 雞罩 [wt][mo][[MK]] ke-tà/kue-tà [#]
1. (N) || 用來把雞圈住不讓牠跑掉的罩子，多以竹片編成。
🗣le: (u: Chi kef ee laang zhaf'pud'tøf lorng e iong'tiøh kef'tax.) 🗣 (飼雞的人差不多攏會用著雞罩。) (養雞的人差不多都會用到圈雞的罩子。)
🗣 lap 🗣 (u: lap ⬆︎ ) 納 [wt][mo][[MK]] la̍p [#]
1. (V) to hand in; to hand over; to pay (e.g. tax, fee) || 繳交。
🗣le: (u: lap'soex) 🗣 (納稅) (繳交稅金)
近義：
  1. kaw, 交
  2. kiao, 繳
🗣 mortax 🗣 (u: mox'tax ⬆︎ ) mòo-tà [wt][mo][[MK]] mòo-tà [#]
1. () (electric) motor. from Japanese モーター (mōtā) || 馬達。源自日語モーター(mootaa)。
🗣 niuu 🗣 (u: niuu ⬆︎ ) 糧 [wt][mo][[MK]] niû [#]
1. (N) cereal; grain || 穀類食物。
🗣le: (u: bie'niuu) 🗣 (米糧) (米糧)
🗣le: (u: niuu'sit) 🗣 (糧食) (糧食)
2. (N) land tax || 田稅。
🗣le: (u: oaan niuu) 🗣 (完糧) (繳完田稅)
🗣 pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex ⬆︎ ) 報稅 [wt][mo][[MK]] pò-suè/pò-sè [#]
1. () (CE) to file an income tax return; to declare dutiable goods (at customs) || 報稅
🗣 søeagiah 🗣 (u: soex sex'giah søex'giah ⬆︎ ) 稅額 [wt][mo][[MK]] suè-gia̍h/sè-gia̍h [#]
1. () tax amount || 稅額
🗣 søeagoaan 🗣 (u: soex sex'goaan søex'goaan ⬆︎ ) 稅源 [wt][mo][[MK]] suè-guân/sè-guân [#]
1. () income and property from which tax is collected || 稅源
🗣 søeahux 🗣 (u: soex sex'hux søex'hux ⬆︎ ) 稅賦 [wt][mo][[MK]] suè-hù/sè-hù [#]
1. () generally refers to national tax || 稅賦
🗣 søealut 🗣 (u: soex sex'lut søex'lut ⬆︎ ) 稅率 [wt][mo][[MK]] suè-lu̍t/sè-lu̍t [#]
1. () tax rate || 稅率
🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex ⬆︎ ) 稅制 [wt][mo][[MK]] suè-tsè/sè-tsè [#]
1. () (CE) tax system || 稅制
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 稅 [wt][mo][[MK]] suè/sè [#]
1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent || 繳納給政府或物主的租賃金。
🗣le: (u: lap'soex) 🗣 (納稅) (納稅)
🗣le: (u: zhux'soex) 🗣 (厝稅) (房子的租金)
2. (V) to rent; to lease; let || 租賃。
🗣le: (u: soex'zhux) 🗣 (稅厝) (租房子)
🗣le: (u: soex'chiaf) 🗣 (稅車) (租車)
近義：
  1. zof, 租
🗣 sukhuotax 🗣 (u: sw'khux'tax ⬆︎ ) su-khù-tà [wt][mo][[MK]] su-khù-tà [#]
1. () scooter (motorcycle); 50 cc light scooter. from Japanese スクーター (sukūtā) || 速可達、50cc輕型機車。源自日語スクーター(sukuutaa)。
🗣 tarboong 🗣 (u: tax'boong ⬆︎ ) 罩雺 [wt][mo][[MK]] tà-bông [#]
1. (V) || 起霧。
🗣le: (u: Svoaf'terng cyn gaau tax'boong.) 🗣 (山頂真𠢕罩雺。) (山上很容易起霧。)
近義：
  1. tarbu, 罩霧
🗣 tarbu 🗣 (u: tax'bu ⬆︎ ) 罩霧 [wt][mo][[MK]] tà-bū [#]
1. (V) || 被霧所籠罩。
🗣le: (u: Thaux'zar tø tax'bu, sae'chiaf aix sex'ji.) 🗣 (透早就罩霧，駛車愛細膩。) (一大早就大霧籠罩，開車要小心。)
近義：
  1. tarboong, 罩雺
🗣 Tarlaan 🗣 (u: Tax'laan ⬆︎ ) 罩蘭 [wt][mo][[MK]] Tà-lân [#]
1. () || 苗栗縣卓蘭(附錄－地名－舊地名)
🗣 tarsvaf 🗣 (u: tax'svaf ⬆︎ ) 罩衫 [wt][mo][[MK]] tà-sann [#]
1. (N) || 加在衣服外面，非正式、寬鬆的外套。
🗣 tax 🗣 (u: tax ⬆︎ ) 罩p [wt][mo][[MK]] tà [#]
1. (N) woven cover (fabric) || 用來遮蓋東西的編織物。
🗣le: (u: barng'tax) 🗣 (蠓罩) (蚊帳)
2. (V) to cover; to envelop; to shroud || 覆蓋、籠罩。
🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (霧氣籠罩)
3. (V) to lie on one's stomach on top of another person || 趴在某人身上。
🗣le: (u: Maix tax ti laang ee syn'khw.) 🗣 (莫罩佇人的身軀。) (別趴在人家身上。)
🗣 tengtax 🗣 (u: tefng'tax ⬆︎ ) 燈罩 [wt][mo][[MK]] ting-tà [#]
1. () (CE) cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp || 燈罩
🗣 theasøex 🗣 (u: thex'soex sex thex'søex ⬆︎ ) 退稅 [wt][mo][[MK]] thè-suè/thè-sè [#]
1. () (CE) tax rebate or refund || 退稅
🗣 zawlau 🗣 (u: zao'lau ⬆︎ ) 走漏 [wt][mo][[MK]] tsáu-lāu [#]
1. () (CE) to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) || 走漏
🗣 zof 🗣 (u: zof ⬆︎ ) 租 [wt][mo][[MK]] tsoo [#]
1. (V) to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out || 以一定的代價出借或借用他人物品、房地。
🗣le: (u: Chviar'mng lirn u zhux beq zof`laang`bøo?) 🗣 (請問恁有厝欲租人無？) (請問你們有房子要出租嗎？)
近義：
  1. søex, 稅
2. (N) rent payment; land tax; duty (fee) || 出借房屋、土地、物品等所收取的報酬費用。
🗣le: (u: zhaan'zof) 🗣 (田租) (田租)

Taiwanese Dictionaries — Sources