Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Ti ns:1.
DFT (15)
🗣 køf 🗣 (u: køf ⬆︎ ) 哥 [wt][mo][[MK]] ko [#]
1. (N) elder brother || 兄長。
🗣le: (u: hviaf'køf) 🗣 (兄哥) (哥哥)
2. (N) respectful or familiar title suffix to another's given name (either older or younger than oneself, e.g., Pang-ti-køf or Gixhioong-køf) || 表示客氣或尊稱年紀大於自己的男性。
🗣le: (u: AF'hog køf) 🗣 (阿福哥) (阿福哥)
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 底t [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (Pron) what (may be used like prefix to ask how, why, which, etc) || 何。用在何時、何事。
🗣le: (u: Lie beq tarn'kaux ti'sii?) 🗣 (你欲等到底時？) (你要等到何時？)
🗣le: (u: Kaq lie u sviar ti'tai?) 🗣 (佮你有啥底代？) (關你什麼事？)
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 治 [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (V) to govern; to administer; to manage; to control; to supervise; to bring under control; to regulate; to restore to good condition || 治理、管理、整治。
🗣le: (u: ti'afn) 🗣 (治安) (治安)
🗣le: (u: ti'kog) 🗣 (治國) (治國)
2. (V) to handle; to deal with; to cope; to get by with || 對付、處治使對方就範。
🗣le: (u: Kafn'naf lie e'taxng ti`y nia'nia.) 🗣 (干焦你會當治伊爾爾。) (只有你可以對付他而已。)
3. (V) to punish; to deal with severely; to punish with severity || 懲罰、嚴辦。
🗣le: (u: ti'zoe) 🗣 (治罪) (治罪)
4. (V) to treat (an illness); to cure || 醫治、治療。
🗣le: (u: ti'pve) 🗣 (治病) (醫病)
5. (V) to research || 從事研究。
🗣le: (u: ti'hak) 🗣 (治學) (治學)
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 痔 [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (N) hemorrhoid || 直腸末端或肛門附近的靜脈曲張，而形成的突出物，會造成疼痛及血便。
🗣le: (u: ti'zhngf) 🗣 (痔瘡) (痔瘡)
🗣le: (u: goa'ti) 🗣 (外痔) (外痔)
近義：
  1. goaxti, 外痔
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 緻 [wt][mo][[MK]] tī [#]
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 稚 [wt][mo][[MK]] tī [#]
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 弟p [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (N) appellation for man born later than oneself; younger brother || 稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
🗣le: (u: siør'ti) 🗣 (小弟) (小弟)
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 滯 [wt][mo][[MK]] tī [#]
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 地b [wt][mo][[MK]] tī [#]
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 箸 [wt][mo][[MK]] tī/tū [#]
1. (N) chopsticks || 筷子。
🗣le: (u: tang'ti) 🗣 (動箸) (用筷子)
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 佇 [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (Prep) at some place; already or actually in or on (a place) || 在某個地方。
🗣le: (u: Y cid'mar ti zhux`lie teq khuxn.) 🗣 (伊這馬佇厝裡咧睏。) (他現在在家睡覺。)
2. (Prep) at some time || 在某段時間。
🗣le: (u: Y tvia'tvia ti pvoax'mee'ar peq khie'laai thak'zheq.) 🗣 (伊定定佇半暝仔𬦰起來讀冊。) (他常常在半夜爬起來唸書。)
🗣 ty 🗣 (u: ty ⬆︎ ) 知b [wt][mo][[MK]] ti [#]
1. (V) to know; to be aware; to understand || 知道、明瞭。
🗣le: (u: ty'zeeng) 🗣 (知情) (知情)
🗣le: (u: thofng'ty) 🗣 (通知) (通知)
2. (N) title of government official in olden times (e.g., tisu: magistrate or governor of a county or medium-size town during early days of the Republic of China) || 舊時的職官名。
🗣le: (u: ty'huo) 🗣 (知府) (明清兩代時一府的行政官)
🗣 ty 🗣 (u: ty ⬆︎ ) 豬 [wt][mo][[MK]] ti/tu [#]
1. (N) pig; swine; hog. twelfth svisviux || 常見家畜的一種。頭大眼睛小，耳朵大，四肢短小，軀體肥滿，鼻與口皆長。是一種豢養已久的家畜，多養來食用。十二生肖排序第十二的生肖。
🗣 ty 🗣 (u: ty ⬆︎ ) 呧t [wt][mo][[MK]] ti [#]
🗣 ty 🗣 (u: ty ⬆︎ ) 蜘 [wt][mo][[MK]] ti [#]

Taiwanese Dictionaries — Sources