Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Yn.
DFT (31)
🗣 cien'yn-hiøxkør 🗣 (u: cieen'yn-hiø'kør ⬆︎ ) 前因後果 [wt][mo][[MK]] tsiân-in-hiō-kó [#]
1. (Exp) || 事情的起因和結果。
🗣le: (u: Ban'hang tai'cix lorng u cieen'yn'hiø'kør.) 🗣 (萬項代誌攏有前因後果。) (每件事都有前因後果。)
🗣 goan'yn 🗣 (u: goaan'yn ⬆︎ ) 原因 [wt][mo][[MK]] guân-in [#]
1. () (CE) cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4] || 原因
🗣 hun'yn 🗣 (u: hwn'yn ⬆︎ ) 婚姻 [wt][mo][[MK]] hun-in [#]
1. () (CE) marriage; matrimony; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] || 婚姻
🗣 in'exng 🗣 (u: yn'exng ⬆︎ ) 因應 [wt][mo][[MK]] in-ìng [#]
1. () (CE) to respond accordingly to; to adapt to; to cope with || 因應
🗣 in'ieen 🗣 (u: yn'ieen ⬆︎ ) 因緣 [wt][mo][[MK]] in-iân [#]
1. () (CE) chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect || 因緣
🗣 in'ieen 🗣 (u: yn'ieen ⬆︎ ) 姻緣 [wt][mo][[MK]] in-iân [#]
1. (N) || 男女結婚的緣分 。
🗣le: (u: Laang korng yn'ieen si thvy zux'tvia, na'si bøo'ieen, køq'khaq arn'zvoar kioong'kiuu ma bøo'lo'eng.) 🗣 (人講姻緣是天註定，若是無緣，閣較按怎強求嘛無路用。) (人家說緣分是上天註定的，若是沒緣分，再怎麼強求也是沒有用。)
🗣 in'ui 🗣 (u: yn'ui ⬆︎ ) 因為 [wt][mo][[MK]] in-uī [#]
1. (Conj) || 表示事情的連接。
🗣le: (u: Yn'ui løh'ho, goar kyn'ar'jit ciaq bøo sviu'beq zhud'mngg.) 🗣 (因為落雨，我今仔日才無想欲出門。) (因為下雨，所以我今天不想出門。)
🗣 inkør 🗣 (u: yn'kør ⬆︎ ) 因果 [wt][mo][[MK]] in-kó [#]
1. (N) || 原因和結果。事情演變的前後關連。
2. (N) || 佛教語。即因和果。佛教認為一切的生命形態和生活遭遇，都是過去意志、行為的果，而過去意志、行為則是造成果的因。因和果之間是相對的關係。
🗣 insox 🗣 (u: yn'sox ⬆︎ ) 因素 [wt][mo][[MK]] in-sòo [#]
1. () (CE) element; factor; CL:個|个[ge4] || 因素
🗣 intvoaf 🗣 (u: yn'tvoaf ⬆︎ ) 因端 [wt][mo][[MK]] in-tuann [#]
1. (N) || 原因、緣故。
🗣le: (u: Y e arn'nef zøx taux'tea si sviar'miq yn'tvoaf?) 🗣 (伊會按呢做到底是啥物因端？) (他這樣做到底是為了什麼？)
近義：
  1. ienkox, 緣故
🗣 inzhuo 🗣 (u: yn'zhuo ⬆︎ ) 因此 [wt][mo][[MK]] in-tshú [#]
1. () (CE) thus; consequently; as a result || 因此
🗣 iwyn 🗣 (u: iuo'yn ⬆︎ ) 誘因 [wt][mo][[MK]] iú-in [#]
1. () (CE) cause; triggering factor; incentive; inducement || 誘因
🗣 khy'yn/khyyn 🗣 (u: khie'yn ⬆︎ ) 起因 [wt][mo][[MK]] khí-in [#]
1. (N) || 原因。事情發生的根本原因。
🗣 kiyn 🗣 (u: ky'yn ⬆︎ ) 基因 [wt][mo][[MK]] ki-in [#]
1. () (CE) gene (loanword) || 基因
🗣 pørwn 🗣 (u: pøx'wn pøx'yn ⬆︎ ) 報恩 [wt][mo][[MK]] pò-un [#]
1. (V) || 報答他人的恩惠。
近義：
  1. pørtab, 報答
🗣 seng'yn 🗣 (u: seeng'yn ⬆︎ ) 成因 [wt][mo][[MK]] sîng-in [#]
1. () (CE) cause; factor; cause of formation || 成因
🗣 syyn 🗣 (u: sie'yn ⬆︎ ) 死因 [wt][mo][[MK]] sí-in [#]
1. () (CE) cause of death || 死因
🗣 un'aix 🗣 (u: wn'aix yn'aix ⬆︎ ) 恩愛 [wt][mo][[MK]] un-ài [#]
1. (Adj) || 彼此真切的相愛。通常指的是夫妻之間的情愛。
🗣le: (u: Yn nng ee afng'ar'bor cviaa wn'aix.) 🗣 (𪜶兩个翁仔某誠恩愛。) (他們兩夫妻很恩愛。)
🗣 unzeeng 🗣 (u: wn'zeeng yn'zeeng ⬆︎ ) 恩情 [wt][mo][[MK]] un-tsîng [#]
1. (N) || 深厚的情義、恩惠。
🗣le: (u: wn'zeeng khaq toa thvy) 🗣 (恩情較大天) (恩重如山)
🗣 unzenglaang 🗣 (u: wn'zeeng'laang yn'zeeng'laang ⬆︎ ) 恩情人 [wt][mo][[MK]] un-tsîng-lâng [#]
1. (N) || 恩人、對自己有恩的人。
🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng.) 🗣 (我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。) (我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。)
🗣 wn/yn 🗣 (u: yn/wn ⬆︎ ) 恩p [wt][mo][[MK]] in/un [#]
1. (N) refers to interpersonal mutual help; favor; grace; kindness || 指人與人之間的互相幫助。
🗣le: (u: pøx'yn) 🗣 (報恩) (報恩)
🗣 yn 🗣 (u: yn ⬆︎ ) 姻 [wt][mo][[MK]] in [#]
🗣 yn 🗣 (u: yn ⬆︎ ) 𪜶t [wt][mo][[MK]] in [#]
1. (Pron) they; them || 他們。第三人稱複數。
🗣le: (u: Yn nng ee karm'zeeng cyn hør.) 🗣 (𪜶兩个感情真好。) (他們兩個感情很好。)
2. (Pron) (third person possessive) their; his; her || 第三人稱的所有格。
🗣le: (u: Yn bor cyn suie.) 🗣 (𪜶某真媠。) (他的老婆很漂亮。)
🗣 yn 🗣 (u: yn ⬆︎ ) 茵 [wt][mo][[MK]] in [#]
🗣 yn 🗣 (u: yn ⬆︎ ) 因 [wt][mo][[MK]] in [#]
1. (N) reason; cause || 原由、緣故。
🗣le: (u: goaan'yn) 🗣 (原因) (原因)
🗣le: (u: yn'iuu) 🗣 (因由) (因由)
2. (Prep) due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because || 由於。
🗣le: (u: yn'ui) 🗣 (因為) (因為)
🗣 yn 🗣 (u: yn ⬆︎ ) 殷p [wt][mo][[MK]] in [#]
🗣 yn 🗣 (u: yn ⬆︎ ) 絪t [wt][mo][[MK]] in [#]
🗣 yn'iong 🗣 (u: irn'iong ⬆︎ ) 引用 [wt][mo][[MK]] ín-iōng [#]
1. () (CE) to quote; to cite; to recommend; to appoint; (computing) reference || 引用
🗣 yn'iuo 🗣 (u: irn'iuo ⬆︎ ) 引誘 [wt][mo][[MK]] ín-iú [#]
1. (V) || 誘導、勾引。
🗣le: (u: Irn'iuo zhat'ar zhud`laai.) 🗣 (引誘賊仔出來。) (引誘小偷出來。)
近義：
  1. kauirn, 勾引
  2. sviaa, 唌
  3. iuo, 誘
🗣 zhaw'yn/zhawyn 🗣 (u: zhao'yn ⬆︎ ) 草絪 [wt][mo][[MK]] tsháu-in [#]
1. (N) || 稻草或蔗葉等捆成束，用以作為燃料。
🗣 zwyn 🗣 (u: zuo'yn ⬆︎ ) 主因 [wt][mo][[MK]] tsú-in [#]
1. () (CE) main reason || 主因

Taiwanese Dictionaries — Sources