Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Zao.
Lim08 (174)
u: aix'zao ⬆︎ 愛走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
想beh走 ， Ai3出門 ， Ai3去四界行 。 <>
u: axng'lai zao'piq ⬆︎ 甕內走鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
意思 : 無phah m7見e5理由 。 <>
u: zao ⬆︎ 走 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。 ( 2 ) 逃走 。 ( 3 ) 行來行去 。 ( 4 ) 避開 。 ( 5 ) 逃稅 。 ( 6 ) 散開 ， 脫線 。 ( 7 ) 錯誤 。 ( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。 ( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。 ( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。 ( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。 ( 5 )∼ 關稅 。 ( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。 ( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。 ( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
u: zao'bea ⬆︎ 走馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 1 ) 漢字e5 「 馬 」 旁 。 ( 2 ) 騎馬走 。 <>
u: zao'bea'aau ⬆︎ 走馬喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 病 ) 白喉 。 “ diphtheria ” 。 <>
u: zao'bea'giaa'kafng ⬆︎ 走馬蜈蚣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
＝ [ 倒地蜈蚣 ] 。 <>
u: zao'bea'hia ⬆︎ 走馬蟻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
＝ [ 黃蟻 ] 。 <>
u: zao'bea'hofng ⬆︎ 走馬風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 病 )( 1 ) 破傷風 。 ( 2 ) ＝ [ 走馬喉 ] 。 <>
u: zao'bea'hoong ⬆︎ 走馬hong5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
( 病 ) 丹毒 。 <>
u: zao'bea'kafm ⬆︎ 走馬疳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 病 ) 水癌 ， 小兒ui3面漸漸進入骨e5壞疳 。 <>
u: zao'bea'laau ⬆︎ 走馬樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
有回廊e5二樓 、 二樓e5陽台 。 <>
u: zao'bea'loong ⬆︎ 走馬廊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
＝ [ 走馬路 ] 。 <>
u: zao'bea'lo ⬆︎ 走馬路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
陽台e5通路 。 <>
u: zao'bea'tefng ⬆︎ 走馬燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
會旋e5燈籠 。 < 伊na2 ∼∼∼ 真無閒 。 >
u: zao'bea'thay ⬆︎ 走馬胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 菊科 ， 根切幼摻水煎服ti7瘧疾 、 感冒 、 腳氣病 。 <>
u: zao'bea'thiefn'kofng ⬆︎ 走馬天罡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
凶神 。 < 犯tioh8 ∼∼∼∼ ＝ 若犯tioh8 e5 ginN2仔講會tioh8驚風或破傷風 。 >
u: zao'bea'un ⬆︎ 走馬運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 馬 」 旁 。 <>
u: zao'bi ⬆︎ 走味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
失味 ， 變味 。 <∼∼ phaiN2食 ; 茶囥久會 ∼∼ 。 >
u: zao'biq ⬆︎ 走匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
逃藏 。 < 四界 ∼∼ 。 >
u: zao'bøo`khix ⬆︎ 走無--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
走失無去 。 <>
u: zao'buun'sw ⬆︎ 走文書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
走送文書 。 <>
u: zao'zex ⬆︎ 走債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
逃走債務 。 <∼∼ 過唐山 。 >
u: zao'zefng ⬆︎ 走精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
偏chhoah去 。 < m7 - thang拍 ∼∼ 。 >
u: zao'zhat ⬆︎ 走賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
閃避賊盜 。 <∼∼ tu2 - tioh8虎 ＝ 禍不單行 。 >
u: zao'zhefng ⬆︎ 走淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
卵白phaiN2去 。 <∼∼ e5卵 。 >
u: zao'chiuo ⬆︎ 走手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手敏捷來做 。 ( 2 ) 緊手買容易phaiN2 e5物件或失去機會e5物件 。 <( 1 ) 做穡tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: zao'chiuo'siar ⬆︎ 走手寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
輕鬆寫字 。 <>
u: zao'zhux'un ⬆︎ 走厝運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
搬厝來改運 。 <>
u: zao'zhud ⬆︎ 走出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
脫出 ， 逃出 。 <∼∼ 監獄 ; ∼∼ 重圍 ; ∼∼ 外面 。 >
u: zao'zhud'karng ⬆︎ 走出港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 1 ) 走私出港 。 ( 2 ) 逃脫去海外 。 ( 3 ) 魚類等逃出去河裡 。 <( 2 ) 恬恬 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 做大水埤仔魚 ∼∼∼ 。 >
u: zao'ciin ⬆︎ 走繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 目標歪chhoah 。 ( 2 ) 欠妥當 ， 欠公平 。 <( 1 ) 繩彈了 ∼∼; 相了 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) 講話有 ∼∼; 這條辦了khah ∼∼ 。 >
u: zao'zøx'tuy ⬆︎ 走做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
走來聚集做火 。 <>
u: zao'zoah ⬆︎ 走差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 1 ) 變無正常去 。 ( 2 ) 物件phaiN2去 。 <( 1 ) 一下捋 ( loah8 ) 就 ∼∼ ＝ 意思 ： 一出手就了錢 。 ( 2 ) 機器有to2位 ∼∼ 才be7行 ; 身軀有 ∼∼ 才be7食飯 。 >
u: zao'zøh ⬆︎ 走choh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
奔走 。 < 這條tai7 - chi3好得伊 ∼∼ 才會成 ; ∼∼ 錢項 。 >
u: zao'zoong ⬆︎ 走蹤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
四界奔走 ， 奔命 。 < 見若有tai7 - chi3計計我一個teh ∼∼; ∼∼ 錢項 。 >
u: zao'zw ⬆︎ 走書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
逃課 。 < 學生貧惰ai3 ∼∼ 。 >
u: zao'zuo'kox ⬆︎ 走主顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
主顧客走去 。 < 欠錢 ∼∼∼ 。 >
u: zao'zuie ⬆︎ 走水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 1 ) 走私 。 ( 2 ) 提甲地方e5貨去乙方賣e5人 。 ( 3 ) 家禽tioh8瘟疫 。 <( 1 ) 做 ∼∼ ； ∼∼ 貨 。 ( 3 ) 熱水e5雞鴨khah會 ∼∼ 。 >
u: zao'zuie'hex zao'zuie'høex ⬆︎ 走水貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
走私貨 。 <>
u: zao'zuie'hoaxn ⬆︎ 走水販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
＝ [ 走水客 ] 。 <>
u: zao'zuie'kheq ⬆︎ 走水客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
提甲地方e5貨去乙方賣e5人 。 <>
u: zao'haux ⬆︎ 走孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
喪事結束隨去廟寺拜拜 。 <>
u: zao'heeng ⬆︎ 走形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
( 1 ) 變形 。 ( 2 ) 雞等e5卵孵be7出 。 <( 2 ) 雞卵囥siuN久會 ∼∼ 。 >
u: zao'hioxng ⬆︎ 走餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
漏稅 ， 走私 。 <∼∼ e5貨 ; 食 ∼∼ ＝ 無hou7妓女戶老闆知 , 偷偷仔kap相好e5私下發生關係 。 >
u: zao'hoarn ⬆︎ 走反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
戰亂e5時去別所在避難 。 < 乞食婆趁人 ∼∼ ＝ 意思 ： 無財產ma7仝款去避難 。 >
u: zao'hoan ⬆︎ 走犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
( 1 ) 逃犯 。 ( 2 ) 逃獄 。 <( 1 ) 掠tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 監獄 ∼∼ 。 >
u: zao'hofng ⬆︎ 走風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
漏風 。 < 車輪 ∼∼ 。 >
u: zao'ho ⬆︎ 走雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
避雨 。 <>
u: zao'huie ⬆︎ 走匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
閃避土匪 。 <>
u: zao'ym ⬆︎ 走音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發音無正 。 ( 2 ) 樂器等音質變bai2 。 <( 2 ) 樂器見tioh8溼氣會 ∼∼ 。 >
u: zao'iuu sof'koef ⬆︎ 走油酥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
雞肉炸了落去做e5料理 。 <>
u: zao'iuu suie'koef ⬆︎ 走油水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
水雞炸了落去做e5料理 。 <>
u: zao'jiin ⬆︎ 走仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
卵仁phaiN2去 。 <∼∼ e5卵孵be7出 。 >
u: zao'jip ⬆︎ 走入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
逃走入去 。 <∼∼ 山內 ; 雷公 ∼∼ 厝 ＝ 意思 ： 厝裡發生大tai7 - chi3 。 >
u: zao'jit ⬆︎ 走日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
日光hou7雲遮teh 。 <∼∼ 無曝tioh8粟 。 >
u: zao'kaq phuxn'khefng'khix ⬆︎ 走到噴傾去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
一下toh8走kah無看見人 。 < 官府一下來就 ∼∼∼∼∼; 聽tioh8 beh出錢就 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: zao'kao ⬆︎ 走狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
＝ [ 走狗仔 ] 。 <>
u: zao'kao'ar ⬆︎ 走狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
卑微下級e5工人 ， 密探 ， 出賣家己族群e5人 。 <>
u: zao'kaux ⬆︎ 走到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
逃走到 … 所在 。 <∼∼ 呂宋加蘿巴 / ∼∼ 成天府 / ∼∼ 天雲尾 / ∼∼ 不死國 ＝ 意思 ： 逃走到真遠e5所在 ; ∼∼ 直尾抽 / ∼∼ 尾仔直 ＝ 意思 ： 趕緊逃走kah無看見人 。 >
zao-køeachiuo 走過手 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kex'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
逃走成功 。 <>
u: zao'khaw ⬆︎ 走䰗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 脫離關係 ， 斷交 ， 退堂 。 ( 2 ) 失去機會等 。 <( 1 ) 我beh來 ∼∼; 伊soah teh ∼∼ 。 ( 2 ) 我一下無ti7 - teh , soah hou7伊 ∼∼-- 去 。 >
u: zao'khaw sied'ieen'taau ⬆︎ 走䰗設鉛骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
背叛去做色男 ， 無簡單than3 e5錢用去無路用e5所在 。 <>
u: zao`khix ⬆︎ 走--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
逃走 ， 失蹤 。 < 犯人 ∼∼; ∼∼ 匿 。 >
u: zao'khviw ⬆︎ 走腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
走音 ， 走調 。 < 伊講話有 ∼∼; 這句話是 ∼∼ 來 -- e5 。 >
u: zao'khuy ⬆︎ 走開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
行離開 ， 避開 。 < KiaN2 ∼∼ 大人展威 。 >
u: zao'koef'ar zao'køef'ar ⬆︎ 走街仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
街路藝人 ， 拍拳頭賣膏藥e5人 。 <>
u: zao'koef'ar'siefn ⬆︎ 走街仔仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
＝ [ 走街仔 ] 。 <>
u: zao`laai ⬆︎ 走--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
走倚來 。 <∼∼ 走去 。 >
u: zao'laau ⬆︎ 走樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
＝ [ 走桌 ] 。 <>
u: zao'lau ⬆︎ 走漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
洩漏秘密 。 <∼∼ 風聲 。 >
u: zao'li ⬆︎ 走離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
逃走離開 。 < 好得 ∼∼ 。 >
u: zao'loan ⬆︎ 走亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
走避動亂 ， 避難 。 <>
u: zao'lo ⬆︎ 走路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行路 ， 跑走 。 ( 2 ) 飛腳 。 ( 3 ) 逃亡 。 <( 1 ) 熱天khah艱苦 ∼∼ 。 ( 3 ) 驚警察掠 , 鱸鰻teh ∼∼ 。 >
u: zao'oar ⬆︎ 走倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
倚近去 。 <∼∼ 去問路 。 >
u: zao'øh ⬆︎ 走學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
逃學 ， 貧惰去學校 。 <>
u: zao'pag ⬆︎ 走腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
漏屎 。 < 腹肚冷tioh8 soah起 ∼∼ 。 >
u: zao'pan ⬆︎ 走範 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
kap樣本無仝款 。 < kap原裝有 ∼∼; 腳畫了 ∼∼ 。 >
u: zao'pefng ⬆︎ 走兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
逃兵 。 <>
u: zao'pi ⬆︎ 走避 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
逃走避開 。 <∼∼ phaiN2人 。 >
u: zao'phoef ⬆︎ 走phoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
送phoe e5飛腳 ， 郵便配達 。 <>
u: zao'phuxn'phuxn ⬆︎ 走噴噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
形容真緊逃走e5款式 。 < be7 - cheng5 - be7 ∼∼∼ 。 >
u: zao'pvoaa ⬆︎ 走盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
請客辦桌e5陶器盤 。 <>
u: zao'sad ⬆︎ 蚤蝨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
咬蚤kap木sat 。 <>
u: zao'saw ⬆︎ 走脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件滑落拍四散 。 ( 2 ) 變更 ， 取消 。 <( 1 ) chit - e5疊好好 , m7 - thang拍 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: zao'sef ⬆︎ 走紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
紡織品e5紗線脫線 。 < 這塊布有 ∼∼ 。 >
u: zao'sex zao'søex ⬆︎ 走稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
漏稅 。 <∼∼ 罰重 ( teng5 ) 倍 。 >
u: zao'seg ⬆︎ 走色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
退色 。 < 染tioh8水soah ∼∼ 。 >
u: zao'siax ⬆︎ 走赦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
＝ [ 走赦馬 ] 。 <>
u: zao'siax ⬆︎ 走瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
漏屎 。 < 食無tu2好 , 腹肚teh ∼∼ 。 >
u: zao'siax'bea ⬆︎ 走赦馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
用紙寫 「 赦官 」 kap 「 赦馬 」 貼ti7壁裡來求赦死人e5罪業e5法事 。 <>
u: zao'siarm ⬆︎ 走閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
閃避 ， 逃避 。 < 天災地變be7 ∼∼-- 得 ; 自動車來 , 緊 ∼∼ oh 。 >
u: zao'siøf'jib ⬆︎ 走相jip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
比賽走緊 。 <>
u: zao'siux ⬆︎ 走獸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
用腳行路e5獸類 。 < 飛禽 ∼∼ 。 >
u: zao'svoaf ⬆︎ 走山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
kah - na2 [ 地理師 ] 或行商為tioh8 than3食定定盤山過嶺 。 <>
u: zao'svoax ⬆︎ 走散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
逃走散開去 。 < 為tioh8反亂 , 一家 ∼∼-- 去 。 >
u: zao'tafng zao'say ⬆︎ 走東走西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
四界走來走去 。 < 規日 ∼∼∼∼ 真無閒 ; 不時 ∼∼∼∼ long2 m7讀冊 。 >
u: zao'thay ⬆︎ 走胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
流產 。 <>
u: zao'thaxn ⬆︎ 走than3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
四界去工作than3錢 。 < 伊真拍拚 ∼∼ 。 >
u: zao'thaxn'kefng ⬆︎ 走than3間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
走than3 e5人toa3 e5房間 。 <>
u: zao'thaux ⬆︎ 走透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破病e5時奔走chhoe7醫生 。 ( 2 ) 傳達消息等 。 <( 1 ) 人破病tioh8緊 ∼∼ 。 ( 2 ) 拜託門頭為我 ∼∼ 。 >
u: zao'thiaux ⬆︎ 走跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3敏捷 ， 腳手伶俐 。 < 伊做工課真 ∼∼; 無khah ∼∼ than3無食 。 >
u: zao'thoad ⬆︎ 走脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
逃走 。 < 伊 ∼∼ 無過手 。 >
u: zao'tioong ⬆︎ 走腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 病 ) 慢性腸炎 。 <>
u: zao'toa'lo ⬆︎ 走大路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行大路 。 ( 2 ) 傳達e5使者 。 <( 1 )∼∼∼ 抑是走小路 。 ( 2 ) 我teh ∼∼∼ 。 >
u: zao'tøq ⬆︎ 走桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
waiter at a restaurant
料理店送菜e5人 。 <>
u: zao'taxng ⬆︎ 走凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
漸漸溶解 ， 退冰 。 < 牛肉teh ∼∼ 無thng7會phaiN2 -- 去 。 >
u: zao'tang ⬆︎ 走動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
去洗手 ， 去便所 。 <>
u: zao'uii'chviuu ⬆︎ 走圍墻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
四周圍做圍牆 。 <>
u: zefng'laam zao'pag kviaa'tafng khix'say ⬆︎ 征南走北行東去西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
南北走透透 。 <∼∼∼∼ 行東去西 ＝ 四界pha - pha走 。 >
u: zhab'zao ⬆︎ 插走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
感覺奇怪e5疑門詞 。 <∼∼ 是我講 ？ ∼∼ 是今仔日 ？ >
u: chviar'ciexn chviar'zao ⬆︎ 且戰且走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沿路戰沿路逃走 。 ( 2 ) 為tioh8等候將來e5好機會 , 忍耐目前e5辛苦繼續做工 。 <>
u: chiefn'zao ⬆︎ 遷走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
厝 、 墓等e5遷徙 。 <>
u: zhoa'zao ⬆︎ chhoa7走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
帶走 。 < 相 ∼∼ ； kiaN2 ka7人 ∼∼ 。 >
u: zngx'zao ⬆︎ 鑽走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戳 ( chhak ) 鰻等戳無tioh8 。 ( 2 ) 潛 ( chiam5 ) 走 。 <>
u: zuie'zao'thay ⬆︎ 水走篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
hou7茶乾燥e5篩 。 <>
u: gong'gong'zao ⬆︎ 戇戇草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
＝ [ 白馬屎 ] 。 <>
u: hør'kviaa'zao ⬆︎ 好行走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
好勢行路 。 <>
u: hofng'pef'zuie'zao hofng'pøef'zuie'zao ⬆︎ 風飛水走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]
風強水急 。 <∼∼∼∼ e5田khah無收成 。 >
u: huy'liaam zao'piaq ⬆︎ 飛簷走壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
飛過厝頂ti7壁頂走e5功夫 。 < 有 ∼∼∼∼ e5功夫 。 >
u: ii'zao ⬆︎ 移走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
徙開 ， 移除 。 <>
u: kaf'zao ⬆︎ 加蚤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
會咬人e5細蟲 , ti7 lah - sap e5人或動物e5身軀出入 。 <∼∼ 藥 ; ∼∼ 睏 / ∼∼ 眠 ＝ 睏e5時kah - na2加蚤so5來so5去 ; ∼∼ 神 ＝ 指腳手定定ngiauh8 - ngiauh8 - so5 e5人 ; ∼∼ 做事累 ( lui7 ) 虱母 ＝ 意思 ： 真e5 phaiN2人逃走 , 其他e5關係人to7受苦 ; ∼∼ 跳 ＝ 形容人kah - na2加蚤lak - lak - tio5 。 >
u: kaf'zao'barng ⬆︎ 加蚤蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: keeng'sie'zao ⬆︎ 窮死走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
散赤 、 死 、 逃走三項 。 < 你tioh8除起 ∼∼∼ 才來講 , 若無的 ( tek ) 確beh chhoe7你討 ＝ ( 罵債務人e5話 ) 不管你散 、 死 , 只要mai3逃走 , 一定chhoe7你討 。 >
u: keng'zao keng/kexng'zao ⬆︎ 競走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 走e5 比賽 。 <>
u: khaq'zao`laai ⬆︎ 較走--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 渡船夫e5暗語 ) 緊行 。 <>
u: khiaa'huun'bea zao'boe'li ⬆︎ 騎雲馬走不離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
騎神馬ma7走be7去 。 <>
u: kviaa'zao ⬆︎ 行走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 避開 。 ( 2 ) 行來行去 。 <( 1 )∼∼ 邊 。 ( 2 ) 四界 ∼∼ 。 >
u: kiw'zao ⬆︎ 縮走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
抽腳 ， 後退 。 <>
u: kuxn'zao ⬆︎ kun3走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
掙脫逃走 。 <>
u: laux'zao ⬆︎ 落走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
逃走 ， 潛逃 。 <>
u: lexng'zao lioxng'zao(漳) ⬆︎ 踜走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
踜開逃走 。 < 犯人想beh ∼∼ 。 >
u: liah'ciim zao'thih ⬆︎ 掠蟳走thih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
＝ [ 掠龜走鱉 ] 。 <>
u: liah'kw zao'piq ⬆︎ 掠龜走鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.957] [p.957] [#FHL][#CT]
一得一失 。 <>
u: lyn'lofng'zao ⬆︎ 輪瓏走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
四界遊走 。 <>
u: liux'zao ⬆︎ 瑠走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
( 1 ) 滑溜走去 。 ( 2 ) 逃走 。 <( 1 ) 鰻 ∼∼ 。 ( 2 ) 賊仔 ∼∼ 。 >
u: liux'liux'zao ⬆︎ 流流走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.978] [p.978] [#FHL][#CT]
指gin2 - a2等四界pha - pha走 。 <>
u: liw'zao ⬆︎ 瑠走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
逃走 。 <>
u: lwn'zao ⬆︎ 㖮走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1009] [p.1009] [#FHL][#CT]
退後逃走 。 < 起頭答應 , 尾liu ∼∼ 。 >
u: nngx'zao ⬆︎ 軁走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
脫走 ， 逃脫 。 <>
u: of'huy'thox'zao ⬆︎ 烏飛兔走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
( 文 ) 光陰如箭 。 <>
u: pai'zao ⬆︎ 敗走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
敗北 ， 敗亡 。 <>
u: pef'khiim zao'siux ⬆︎ 飛禽走獸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
禽獸 。 <>
u: pef'soaf'zao'ciøh ⬆︎ 飛砂走石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
用魔術起風ka7砂石飛起來 。 <>
u: phaq'zao ⬆︎ 打走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
趕走 ， 驚走 。 <∼∼ 主顧 。 >
u: phaf'phaf'zao ⬆︎ 拋拋走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
四界流浪 。 < 一日 ∼∼∼ 罕得ti7厝內 。 >
u: phao'zao ⬆︎ 跑走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奔走 。 ( 2 ) theh8人e5錢逃走 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人e5錢 。 >
u: phiaq'zao ⬆︎ 僻走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
逃走去bih起來 。 <>
u: phiux'zao ⬆︎ 嘌走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
趕緊逃走 。 <>
u: phurn'zao ⬆︎ 翸走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
爭脫逃走 。 <>
u: phuxn'zao ⬆︎ 噴走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
( 切物件或物件碎去e5時 ) 屑飛跳起來 。 <>
u: phwn'zao ⬆︎ 奔走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: piaxng'piaxng'zao ⬆︎ 唪唪走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
走kah piang3 - piang3叫 。 <>
u: pvoaf'zao ⬆︎ 搬走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
遷移 。 < 物件 ∼∼ ； 厝 ∼∼ 。 >
u: sie'kviar'koay zao'hii'toa ⬆︎ 死子乖走魚大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
得be7 - tioh8 e5膨風講khah好 。 <>
u: suq'suq'zao ⬆︎ 速速走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
形容車等走緊e5款式 。 < 火車 ∼∼∼ 。 >
u: tah'parn zao'thaux`laai ⬆︎ 踏板走透來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 有橋ai3轉oat 。 <>
u: taux'zao ⬆︎ 鬥走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
走e5比賽 。 <>
u: taux'gaau'zao ⬆︎ 鬥賢走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
走e5比賽 。 <>
u: thaw'zao ⬆︎ 偷走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
逃走 。 <>
u: thex'zao thəx'zao(泉) ⬆︎ 退走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
退卻 ； 退出 。 <∼∼ 去邊邊 ； 敗軍 ∼∼ 。 >
u: theh'zao ⬆︎ 提走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
( 1 ) 移開 。 ( 2 ) Theh8 - teh逃走 。 <( 1 ) 無路用e5物tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 錢 ∼∼ 。 >
u: thiaux'zao ⬆︎ 跳走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
跳離開逃走 。 <>
u: thoad'zao ⬆︎ 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
( 1 ) 脫離逃走 。 ( 2 ) ka7物件藏起來 。 <( 2 ) be7差押先 ～ ～ 。 >
u: thoad'zao'li ⬆︎ 脫走離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
脫離逃走有成功 。 <>
u: thoad'syn'zao ⬆︎ 脫身走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
脫離困境逃走 。 <>
u: thut'zao ⬆︎ 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
手裡e5物件溜落去 。 <>
u: thud'zao ⬆︎ 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 1 ) 離開hit - e5所在 。 ( 2 ) 騙取走去 。 <>
u: tiaux'zao ⬆︎ 吊走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
比賽贏toh8溜 。 <>
u: tøo'zao ⬆︎ 逃走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
逃亡 ， 脫走 。 <>
u: toaq'zao ⬆︎ 掇走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
脫離開逃走 。 <>
u: tuxn'zao ⬆︎ 扽走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
棄sat逃走 。 <>
u: tun'zao ⬆︎ 遁走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
用忍術逃走 。 <>
u: zao'zuie`ee ⬆︎ 走水的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
( 1 ) 旅行商人 。 ( 2 ) 走私e5人 。 ( 3 ) Tioh8家禽疫e5人 。 <>
u: zao'zao zao'lao ⬆︎ 走走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
＝ [ 走 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources