Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: buy ns:1.
HTB (6)
- bauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vast profit; commerce; trade; contract a job to build or do something; contract for a piece of work; to buy the whole lot
- 大賺; 貿; 承攬; 承包; 總攬
- bea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- horse; buy; a yard
- 馬; 買; 碼
- bøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (買) buy; purchase; (尾) tail; the rear; the stern of a ship; last; final; measure for fish or snake
- 買; 尾
- buy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- squinting; half-closed (eye); squint
- 微; 瞇瞇
- mae† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- buy; purchase
- 買
- phvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- give a legal decision; to buy fand to resell; judge; hand down a sentence; decision; decide; conclude; cut in two; to divide
- 判; 販; 判
DFT (19)- 🗣 bau 🗣 (u: bau) 貿 [wt][mo] bāu
[#]
- 1. (V) to agree to buy or purchase
|| 買下。
- 🗣le: (u: Cid phoef hoex goar lorng bau`aq.) 🗣 (這批貨我攏貿矣。) (這批貨我全部包了。)
- 🗣le: (u: Ciaf`ee lie zorng'bau, goar sngx lie khaq siok.) 🗣 (遮的你總貿,我算你較俗。) (這些你全買,我算你便宜一點。)
- 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task
|| 承包、包攬。
- 🗣le: (u: Zuie'tien ee kafng'teeng bau ho Tviw`ee zøx.) 🗣 (水電的工程貿予張的做。) (水電工程包給姓張的做。)
- 🗣le: (u: bau kafng'su) 🗣 (貿工事) (包攬工事)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøea 🗣 (u: bea boea bøea) 買p [wt][mo] bé/bué
[#]
- 1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase
|| 使用金錢購物。
- 🗣le: (u: Goar beq bea svaf.) 🗣 (我欲買衫。) (我要買衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 buy 🗣 (u: buy) 蝛t [wt][mo] bui
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 buy 🗣 (u: buy) 微t [wt][mo] bui
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hag 🗣 (u: hag) 蓄p [wt][mo] hak
[#]
- 1. (V) to buy or purchase (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc)
|| 購置較大、金額較高的財產。
- 🗣le: (u: hag zhaan'hngg) 🗣 (蓄田園) (購置田產)
- 🗣le: (u: hag kex'zngf) 🗣 (蓄嫁粧) (購置嫁妝)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hviaq 🗣 (u: hviaq) 挔t [wt][mo] hiannh
[#]
- 1. (V) to carry or bring (clothes, fabric, etc.)
|| 以手拿物,多指取衣服或布類。
- 🗣le: (u: hviaq svaf) 🗣 (挔衫) (拿衣服)
- 🗣le: (u: hviaq mii'phoe) 🗣 (挔棉被) (拿棉被)
- 2. (V) to buy (fabric, clothes, etc.)
|| 購買,只用在買布或衣服。
- 🗣le: (u: hviaq cit phid pox) 🗣 (挔一匹布) (買一匹布)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] kau
[#]
- 1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust
|| 繳、給、付、託。
- 🗣le: (u: Mih'kvia kaw ho`lie.) 🗣 (物件交予你。) (東西交給你。)
- 🗣le: (u: kaw cvii) 🗣 (交錢) (繳錢)
- 🗣le: (u: kaw'voa) 🗣 (交換) (交換)
- 🗣le: (u: kaw'taix) 🗣 (交代) (交代)
- 2. (V) to associate with; to make friends
|| 人與人之間的往來互動。
- 🗣le: (u: kaw'poee) 🗣 (交陪) (人之間的往來)
- 🗣le: (u: kaw luo'peeng'iuo) 🗣 (交女朋友) (交女朋友)
- 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact
|| 買賣。
- 🗣le: (u: ka y kaw'koafn) 🗣 (共伊交關) (向他買東西)
- 🗣le: (u: kaw'ek) 🗣 (交易) (交易)
- 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary
|| 時間、地點、狀態之間相會的地方。
- 🗣le: (u: zhwn ha cy kaw) 🗣 (春夏之交) (春夏之交)
- 🗣le: (u: kaw'kaix) 🗣 (交界) (交界)
- 5. (Adv) at the same time; simultaneously
|| 雜和、一齊、同時。
- 🗣le: (u: hofng'uo'kaw'kaf) 🗣 (風雨交加) (風雨交加)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽p [wt][mo] khan
[#]
- 1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag
|| 攜、拉。
- 🗣le: (u: Girn'ar ka y khafn`cit'e.) 🗣 (囡仔共伊牽一下。) (牽一下小孩。)
- 2. (V) to pull wire to install
|| 拉線安裝。
- 🗣le: (u: khafn tien'hoea) 🗣 (牽電火) (裝電燈)
- 🗣le: (u: khafn tien'oe) 🗣 (牽電話) (裝電話)
- 3. (V) to guide; to lead (around)
|| 引導、帶領。
- 🗣le: (u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn.) 🗣 (這个學生愛特別共伊牽。) (這個學生需要特別帶領。)
- 4. (V) to involve sb; to cause to be related
|| 使有關聯。
- 🗣le: (u: Cid zaan tai'cix maix khafn'tiøh y.) 🗣 (這層代誌莫牽著伊。) (這件事情不要牽連到他。)
- 5. (V) drag out (an affair)
|| 說話東拉西扯。
- 🗣le: (u: Si sviar'laang ciaq gaau khafn? Korng ciaq kuo.) 🗣 (是啥人遮𠢕牽?講遮久。) (是誰這麼會扯?講這麼久。)
- 6. (V) to buy a car, vehicle, automobile
|| 買車。
- 🗣le: (u: Y zaf'hngf khix khafn cit taai kiaw'chiaf.) 🗣 (伊昨昏去牽一台轎車。) (他昨天去買了一部轎車。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiaxm 🗣 (u: khiaxm) 欠 [wt][mo] khiàm
[#]
- 1. (V) to owe (money); to buy or sell on account
|| 賒欠。
- 🗣le: (u: Lie si m si ti goa'khao u khiaxm laang cvii?) 🗣 (你是毋是佇外口有欠人錢?) (你是不是在外面欠別人錢?)
- 2. (V) to be short (of); to lack
|| 缺少。
- 🗣le: (u: Lie khiaxm un'tong, thea'lat ciaq e ciaq bae.) 🗣 (你欠運動,體力才會遮䆀。) (你少運動,體力才會這麼差。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liah 🗣 (u: liah) 掠p [wt][mo] lia̍h
[#]
- 1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch
|| 捕、抓。
- 🗣le: (u: liah hii) 🗣 (掠魚) (捉魚)
- 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate
|| 估計、估算。
- 🗣le: (u: Siør liah cit ee tai'khaix'ar.) 🗣 (小掠一个大概仔。) (稍微估個大概。)
- 3. (V) to massage; to knead; to rub
|| 按摩、捏揉。
- 🗣le: (u: Kefng'kaq'thaau ka goar liah`cit'e.) 🗣 (肩胛頭共我掠一下。) (肩膀幫我按摩一下。)
- 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement
|| 計算拇指到其他指頭張開距離的單位。常用來當作簡便的測量工具。
- 🗣le: (u: cit liah tngg) 🗣 (一掠長) (一掌長)
- 5. (V) to search or hunt for the location of a problem
|| 找出問題所在。
- 🗣le: (u: liah'lau) 🗣 (掠漏) (找出漏水的地方)
- 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation
|| 控制使維持為某種狀態。
- 🗣le: (u: liah ho y tit) 🗣 (掠予伊直) (控制使成為整齊的一直線)
- 7. (Prep) toward; against; at
|| 對著。
- 🗣le: (u: Liah y kym'kym'khvoax.) 🗣 (掠伊金金看。) (對著他目不轉睛地看。)
- 8. (V) to purchase, buy livestock
|| 購買牲畜。
- 🗣le: (u: Khix chi'tviuu liah cit ciaq kef.) 🗣 (去市場掠一隻雞。) (到市場買隻雞。)
- 🗣le: (u: Liah ty'ar'kviar laai chi.) 🗣 (掠豬仔囝來飼。) (買小豬回來養。)
- 9. (V) to download
|| 下載。
- 🗣le: (u: Cviu'bang liah zw'liau.) 🗣 (上網掠資料。) (上網去下載資料。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mae 🗣 (u: mae) 買b [wt][mo] mái
[#]
- 1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase
|| 使用金錢購物。
- 🗣le: (u: ciaw pefng mae mar) 🗣 (招兵買馬) (招兵買馬)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pan 🗣 (u: pan) 辦 [wt][mo] pān
[#]
- 1. (V) to handle; to treat; to deal with
|| 處理。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si y teq pan`ee.) 🗣 (這件代誌是伊咧辦的。) (這件事情是他在處理的。)
- 2. (V) to purchase; to buy
|| 採買。
- 🗣le: (u: pan'kex'zngf) 🗣 (辦嫁粧) (採買嫁妝)
- 🗣le: (u: pan'hoex) 🗣 (辦貨) (採購物品)
- 3. (V) to prepare
|| 準備。
- 🗣le: (u: pan'zhaix) 🗣 (辦菜) (準備餐點)
- 🗣le: (u: pan'tøq) 🗣 (辦桌) (準備酒筵)
- 4. (V) to engage in (business etc); to run; to operate; to found; to establish
|| 經營、創建。
- 🗣le: (u: pan hak'hau) 🗣 (辦學校) (經營學校)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍p [wt][mo] phah
[#]
- 1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle
|| 用手打、打架。
- 🗣le: (u: siøf'phaq) 🗣 (相拍) (打架)
- 2. (V) to lash; to pat; to slap
|| 擊打、拍打。
- 🗣le: (u: phaq kor) 🗣 (拍鼓) (打鼓)
- 3. (V) to manufacture; to make
|| 製造物品。
- 🗣le: (u: phaq sør'sii) 🗣 (拍鎖匙) (打鑰匙)
- 4. (V) to do shadowboxing
|| 打拳。
- 🗣le: (u: phaq kaau'kuun) 🗣 (拍猴拳) (打猴拳)
- 5. (V) to press a button or key
|| 敲擊按鍵。
- 🗣le: (u: phaq'ji) 🗣 (拍字) (打字)
- 🗣le: (u: phaq tien'oe) 🗣 (拍電話) (打電話)
- 6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate
|| 去除、除掉。
- 🗣le: (u: phaq'laan) 🗣 (拍鱗) (刮除魚鱗)
- 7. (V) to copulate (of animals); to mate
|| 交尾。
- 🗣le: (u: phaq'zerng) 🗣 (拍種) (交配)
- 8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start
|| 驚醒。
- 🗣le: (u: phaq'zhvea) 🗣 (拍醒) (驚醒)
- 9. (V) to play cards; to play mahjong
|| 玩牌。
- 🗣le: (u: phaq'moaa'chiog) 🗣 (拍麻雀) (打麻將)
- 10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)
|| 射殺。
- 🗣le: (u: phaq'lah) 🗣 (拍獵) (打獵)
- 11. (V) to produce flower bud
|| 結花蕾。
- 🗣le: (u: phaq'mm) 🗣 (拍莓) (結花蕾)
- 12. (V) to buy; to purchase
|| 買。
- 🗣le: (u: phaq'chiaf'tvoaf) 🗣 (拍車單) (買車票)
- 13. (V) to film; to shoot (a picture)
|| 拍攝。
- 🗣le: (u: phaq'phvix) 🗣 (拍片) (拍攝影片)
- 14. (V) to fix or arrange (by contract)
|| 訂定(契約)。
- 🗣le: (u: phaq'khex'iog) 🗣 (拍契約) (打契約)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siaf 🗣 (u: siaf) 賒 [wt][mo] sia
[#]
- 1. (V) to buy or sell on credit (delay payment or checkout procedure)
|| 買賣貨物時不收付現金,用記帳的方式,而後延期付款或收款。
- 🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør u tiaxm'thaau beq ho laang siaf`aq.) 🗣 (這馬真少有店頭欲予人賒矣。) (現在很少店家要讓人賒帳了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siin 🗣 (u: siin) 承p [wt][mo] sîn
[#]
- 1. (V) to accept; to receive
|| 接受、承接。
- 🗣le: (u: Iong siafng'chiuo siin ho'zuie.) 🗣 (用雙手承雨水。) (用雙手承接雨水。)
- 🗣le: (u: siin kiuu) 🗣 (承球) (接球)
- 2. (V) to follow; to continue
|| 接續。
- 🗣le: (u: siin oe'boea) 🗣 (承話尾) (接話尾)
- 3. (V) to buy and receive
|| 買受。
- 🗣le: (u: Siin cit kefng zap'hoex'ar'tiaxm laai zøx.) 🗣 (承一間雜貨仔店來做。) (頂一家雜貨店來經營。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siw 🗣 (u: siw) 收 [wt][mo] siu
[#]
- 1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate
|| 聚合,納入。
- 🗣le: (u: siw'sog) 🗣 (收縮) (收縮)
- 🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
- 2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit
|| 保存,儲藏。
- 🗣le: (u: siw'zuun) 🗣 (收存) (收存)
- 3. (V) to harvest
|| 割取成熟的農作物。
- 🗣le: (u: siw'seeng) 🗣 (收成) (收成)
- 4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out
|| 整理。
- 🗣le: (u: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq.) 🗣 (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)
- 5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease
|| 結束,停止。
- 🗣le: (u: siw'kafng) 🗣 (收工) (收工)
- 6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve
|| 收回,取回。
- 🗣le: (u: siw'sym) 🗣 (收心) (收心)
- 7. (V) to take back sth that one is entitled to
|| 取回自己有權取得的東西。
- 🗣le: (u: siw zhux'soex) 🗣 (收厝稅) (收房租)
- 🗣le: (u: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax.) 🗣 (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)
- 8. (V) to accept; to receive; to take in
|| 接受、容留。
- 🗣le: (u: siw'phoef) 🗣 (收批) (收信)
- 🗣le: (u: siw too'te) 🗣 (收徒弟) (收徒弟)
- 9. (V) to arrest; to apprehend
|| 逮捕。
- 🗣le: (u: siw'aq) 🗣 (收押) (收押)
- 🗣le: (u: siw'kvaf) 🗣 (收監) (收監)
- 10. (V) to buy and collect objects
|| 價購。
- 🗣le: (u: siw ciuo'kafn) 🗣 (收酒矸) (收酒瓶)
- 🗣le: (u: siw phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (收歹銅舊錫) (收破爛)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah
[#]
- 1. (V) to tear open; to break open; to rip open
|| 撕開、撕破。
- 🗣le: (u: thiaq phoef) 🗣 (拆批) (拆信)
- 🗣le: (u: thiaq'phoax zheq) 🗣 (拆破冊) (撕破書本)
- 2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove
|| 拆除。
- 🗣le: (u: thiaq zhux) 🗣 (拆厝) (拆房子)
- 3. (V) to separate; to part; to open
|| 分開、打開。
- 🗣le: (u: thiaq'svoax) 🗣 (拆散) (拆散)
- 🗣le: (u: thiaq'ji) 🗣 (拆字) (拆字)
- 4. (V) to purchase; to buy
|| 購買。
- 🗣le: (u: thiaq'iøh'ar) 🗣 (拆藥仔) (買藥)
- 🗣le: (u: thiaq'phiøx) 🗣 (拆票) (買票)
- 5. (V) to analyze; to scrutinize
|| 攤開來表明。
- 🗣le: (u: thiaq'peh) 🗣 (拆白) (挑明)
- 6. (V) to do the splits
|| 表現分開的動作。
- 🗣le: (u: thiaq'thuie) 🗣 (拆腿) (劈腿)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiah 🗣 (u: tiah) 糴p [wt][mo] tia̍h
[#]
- 1. (V) (of cereals, grain) to purchase; to buy up; to lay in
|| 買進穀物、米糧。
- 🗣le: (u: tiah'bie) 🗣 (糴米) (買米)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tviw 🗣 (u: tviw) 張p [wt][mo] tiunn
[#]
- 1. (V) to purchase; to buy; to arrange; to plan; to set up
|| 置辦、安排。
- 🗣le: (u: tviw kex'zngf) 🗣 (張嫁粧) (置辦嫁妝)
- 2. (V) to get angry; to sulk
|| 使性子。
- 🗣le: (u: Lie maix køq tviw`aq`laq.) 🗣 (你莫閣張矣啦。) (你別再使性子了啦。)
- 3. (Mw) sheet (of paper, letter, mail, etc); leaf (of a book); classifier for flat objects; classifier for land unit løee
|| 計算紙、信、犁等的單位。
- 🗣le: (u: cit tviw zoar) 🗣 (一張紙) (一張紙)
- 🗣le: (u: svaf tviw phoef) 🗣 (三張批) (三張信)
- 🗣le: (u: nng tviw lee) 🗣 (兩張犁) (兩張犁)
- 4. (N) family name; surname
|| 姓氏。
- 🗣le: (u: Tviw Lioong) 🗣 (張良) (張良)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (22)
- bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]]
- contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot
- 承包,總攬
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bea; bøea; (boea/mae) [[...]]
- buy, purchase
- 買
- buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy [[...]]
- squint
- 瞇瞇
- hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]]
- buy, to purchase
- 買,購置
- hoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn [[...]]
- buy and sell, deal in, trade in, carry about for sale, to peddle, seller of goods, peddler
- 販
- kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof; (kox) [[...]]
- purchase, to buy
- 購
- siaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaf [[...]]
- buy or sell on credit
- 賒
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]]
- to raise, to build, to pitch (temporary structures), take (passage on a bus, train, boat), attach to, join together, add to, mix with, to help, to rescue, to add, to buy (retail) to measure (oil, wine), strike gently with the palm, to pat
- 搭,沽,拍
- thngx [wt] [HTB] [wiki] u: thngx [[...]]
- buy a thing from a friend or from some one who happens to have it and lets us have it as a favor, not from a shop or trader
- 讓售
EDUTECH (8)
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bøea [[...]]
- buy, purchase
- 買
- buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy [[...]]
- squinting, half-closed (eye)
- 瞇眼
- hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]]
- to buy (large or bulky merchandise)
- 購買
- hoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq [[...]]
- to shout, call out, sell or buy by auction
- 喊叫
- siaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaf [[...]]
- buy or sell on credit
- 賒
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]]
- ladle out (oil, wine), buy
- 舀
- thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]]
- tear, tear down, dissolve (partnership), buy (ticket, medicine)
- 撕
- tiah [wt] [HTB] [wiki] u: tiah [[...]]
- buy grain
- 糴
Embree (9)
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bea; bøea [[...]][i#] [p.9]
- V : buy, purchase
- 買
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea [[...]][i#] [p.16]
- V : buy, purchase
- 買
- buy [wt] [HTB] [wiki] u: buy [[...]][i#] [p.18]
- SV : squinting, half-closed (eyes)
- 瞇眼
- hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]][i#] [p.77]
- V : buy (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc)
- 購買
- hoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq [[...]][i#] [p.91]
- V : sell or buy by auction
- 喊叫
- siaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaf [[...]][i#] [p.227]
- V : buy or sell on credit (not term payments, but a promise to pay)
- 賒
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.250]
- V : 2: buy (something ladled out)
- 舀
- tiah [wt] [HTB] [wiki] u: tiah [[...]][i#] [p.261]
- V : buy grain
- 糴
- thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]][i#] [p.282]
- V : buy (ticket, medicine on prescription)
- 撕
Lim08 (1)
- u: buy 微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0718] [#3941]
-
- 目睭kheh細蕊 。 <∼ 目 ; 目睭 ∼∼ 。 >