Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chin.
Embree (20)
bixnphøee 面皮 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phee/*phoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N/fig : emotional sensitivity <[kau7 bin7-phe5]: brazen, shameless>, <[bin7-phe5 chin poh8]: emotionally hypersensitive>
臉皮
bøzhae 無彩 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : unfortunate (freq of lost opportunity) <[chin bo5-chhai2]: How unfortunate!>
可惜
zakzø 齪嘈 [wt] [HTB] [wiki] u: zag'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : bother, trouble <[Goa2 lai5 chak-cho7 li2]: May i intrude? May I bother you? >,<[chin chak-cho7 li2]: I've been a great bother (said by guest on arrival and departure)>
打擾
Cixn-tiaau 晉朝 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : Chin dynasty (A.D. 265-419)
晉朝
chin'aix`ee 親愛的 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'aix`ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
eph : Dear… (salutation of letter addressed to a social equal or inferior), Beloved… (term of address in preaching)
親愛的
chin'iuo 親友 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : intimate friend, close friend
親友
chin'oong 親王 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : hereditary prince
親王
zhuie'extao 喙下斗 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'e'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : chin
下巴
ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
: Attributive marker (may be used following almost any form or construction to form a nominal or attributive) <Goa2 ai3 hiah e5 ho2 e5: I prefer those better ones>, <I si7 chin ai3 phah gou-lu2-huh e5 lang5: He is an ardent golfer.>
的
extao 下斗 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : chin
下巴
ho 予 [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
CV : make, let, by <Goa2 hou7 i tan2 chin ku2 : I made him wait a long time>, <Hou7 goa2 khoaN3 : Let me see (it)>, <I hou7 kau2 ka7-tioh8 : He was bitten by a dog>
被, (言蔑)
ho 予 [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
pVmod/C : to the extent of, until <Chit nia2 sann soe2 hou7 chin chheng-khi3 : Wash this garment until it is clean.>
被, (言蔑)
ioxnglo 用路 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : usage, uses <iong7-lou7, chin khoah: has many uses>
用途
kvar 敢 [wt] [HTB] [wiki] u: kvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
Pmod : probably, supposedly <Lim5 S.S., li2 kaN2 chin bo5-eng5 houN3?: Mr. Lin, you are probably very busy, eh?>
或許
u: kaq ⬆︎ 甲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]
C : (between V and SV): till, to the extent of, until <Chit8 nia2 sann soe2 kah chin chheng-khi3: This garment has been washed until it is clean> (Note: kong2-kah, talk about, has an idiomatic use <kong2-kah chit hang7 tai7-chi3: let's not talk about that (because I'm disappointed about it!)>)
到
khengcyn 窮真 [wt] [HTB] [wiki] u: kheeng'cyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
V : be strict in dealing with matters <kheng5-chin khi2-lai5: strictly speaking, as a matter of fact>
嚴密
laang 人 [wt] [HTB] [wiki] u: laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
pn : one (used impersonally like French on, German man, English they, even when speaking of oneself <lang5 chin sian7:I am very weary>,<lang5 kong2:they say>), others
人
moar 滿 [wt] [HTB] [wiki] u: moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
SV : completed (period), entire, full, whole (used for that which fills sthg rather than of the container) <chui2 chin moa2: (the container) is full of water>
滿
oexthaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : talk <I e5 oe7-thau5 chin-choe7: He is a talkative person>, <Ko2ng loh8-khi3 oe7-thau5 tng5: It's a long story>
話
u: tiøh ⬆︎ 著 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]
pVmod : (connects with V a following SV, which expresses a value judgment on the act in progress indicated by V) <che7-tioh8 chin-song2-khoai3: very comfortable to sit on> <soe2-tioh8 chin ho2-soe2: seems easy to wash> <chiah8-tioh8 chin pa2: very filling (food)> <kong2-tioh8 chin kin2: very fast-speaking>
得

Taiwanese Dictionaries — Sources