Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chiofng.
Lim08 (79)
u: aux'piao'chiofng ⬆︎ 腐婊娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
罵cha - bou2人e5話 。 ＝ 菜店cha - bou2 。 <>
u: Buo'chiofng ⬆︎ 武昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
支那e5地名 。 <>
u: buun'chiofng ⬆︎ 文昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
＝ [ 文昌帝君 ] 。 <>
u: buun'chiofng'biø ⬆︎ 文昌廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
祭祠 [ 文昌帝君 ] e5廟 。 <>
u: buun'chiofng'hoe ⬆︎ 文昌會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
文人e5會 。 <>
u: buun'chiofng'kofng ⬆︎ 文昌公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
＝ [ 文昌帝君 ] 。 <>
u: buun'chiofng'suu ⬆︎ 文昌祠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
祭祠 [ 文昌帝君 ] e5廟 。 <>
u: buun'chiofng'tex'kwn ⬆︎ 文昌帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
司文學e5事e5神 。 <>
u: chiofng ⬆︎ 充 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 1 ) 補充 。 ( 2 ) 沒 ( but8 ) 收 。 <( 2 )∼ 公 ； hou7官人 ∼-- 去 。 >
u: chiofng ⬆︎ 沖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 1 ) 注入燒水hou7茶 、 藥等出味 。 ( 2 ) 衝 ( chheng3 ) 高 。 <( 1 )∼ 藥 ； ∼ 罐 ＝ 沖茶e5罐 。 ( 2 ) 怒氣 ∼ 天 。 >
u: chiofng ⬆︎ 衝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 1 ) 犯tioh8鬼神e5作祟 。 ( 2 ) 衝突 。 ( 3 ) 突出 。 <( 1 )∼ tioh8煞神 ； 八字相 ∼ 。 ( 2 )∼ tioh8壁 ； ∼ tioh8伊個馬頭 。 ( 3 ) 厝角 ∼-- 出 - 來 。 >
u: chiofng ⬆︎ 娼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
娼妓 。 <∼ 仔 ； 腐 ( au3 ) 婊 ∼ 。 >
u: chiofng'ioong ⬆︎ 從容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無緊張 。 <∼∼ 自在 ； ∼∼ 不迫 。 >
u: chiofng'baa ⬆︎ 娼貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
妓女 ， 地獄 。 <>
u: chiofng'ciog ⬆︎ 充足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
豐富 ， 無欠缺 。 < 家資 ∼∼ 。 >
u: chiofng'hie ⬆︎ 衝喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
衝tioh8喜事 。 < 喜 ∼∼ 。 >
chionghoan 衝犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan ⬆︎ [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
衝tioh8鬼神e5作祟 ， 衝tioh8人e5意 。 <∼∼ tioh8鬼 ； ∼∼ tioh8我e5馬頭 ； 相 ∼∼ 。 >
u: chiofng'hok ⬆︎ 沖服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
ka7藥沖做藥水來lim 。 <>
u: chiofng'hu chiafng'hu(漳) ⬆︎ 娼婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
妓女 。 <>
u: chiofng'hwn ⬆︎ 充分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
sufficient, adequate
豐富 ， 有夠額 。 <>
u: chiofng'hun ⬆︎ 沖恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
大憤慨 ， 非常怨恨 。 <>
u: chiofng'viaa'gvor ⬆︎ 充營伍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
去做兵 。 <>
u: chiofng'iøh ⬆︎ 沖藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
注入燒水hou7藥仔出味 。 <>
u: chiofng'ioong ⬆︎ 昌陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
＝ [ 菖蒲 ] 。 <>
u: chiofng'iw le'zud ⬆︎ 娼優隸卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
指娼妓 、 明星 、 奴隸 、 獄卒 。 <>
u: chiofng'kaf chiafng'kaf(漳) ⬆︎ 娼家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: chiofng'ky chiafng'ky(漳) ⬆︎ 娼妓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
賣身e5女人 。 <>
u: chiofng'ky ⬆︎ 充饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
＝ [ 止饑 ] 。 <>
u: chiofng'kvoaf ⬆︎ 充官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
沒收 。 <>
u: chiofng'koaxn ⬆︎ 沖罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
下茶chin3前先用燒水ka7茶罐溫燒 。 <>
u: chiofng'koaxn thiq'tø ⬆︎ 縱貫鐵道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 行南北向e5鐵路 。 <>
u: chiofng'kofng ⬆︎ 充公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
沒收 。 < 走水貨hou7官人 ∼∼ 。 >
u: chiofng'koong chiafng'koong(漳) ⬆︎ 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
狼狽 ， 緊張 ， 雄狂 ， 匆促 。 < 做事真 ∼∼ 。 >
u: chiofng'kwn ⬆︎ 充軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
流放去做兵 。 <∼∼ 問 ( bun7 ) 罪 / 流 。 >
u: chiofng'laau ⬆︎ 娼樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
妓女戶 。 <>
u: chiofng'liaau ⬆︎ 娼藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
妓女戶 。 <>
u: chiofng'løh'kvoaf ⬆︎ 充落官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
充公 ， 沒收 。 <>
u: chiofng'løh'kofng ⬆︎ 充落公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
充公 ， 沒收 。 < 私奇 ( sai - khia ) 錢計計tioh8 ∼∼∼ 。 >
u: chiofng'moar ⬆︎ 充滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
到處long2是 。 <>
u: chiofng'phoax ⬆︎ 沖破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
to clash with taboo; to damage by bumping
破甲子五行等e5禁忌 。 < 八字 ∼∼ 。 >
u: chiofng'piao ⬆︎ 娼婊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 1 ) 妓女 。 ( 2 ) 罵人e5用語 。 <( 2 ) Hou7人 ∼∼ 。 >
u: chiofng'pong ⬆︎ 倉皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
緊張倉促 ， 粗魯 。 < 做事真 ∼∼ 。 >
u: chiofng'poo ⬆︎ 菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
( 植 ) 天南星科 。 <>
u: chiofng'seng ⬆︎ 充盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
/(adj-na) abundant/wealthy/plentiful/rich/affluent/(P)/。/(n,vs,adj-no) being filled with/teeming with/pregnant with/(P)/。/(adj-na,adv,n) (uk) many/a lot/much/(P)/。
豐富 ， 真濟 ， 充滿 。 < chit - chun7菜頭真 ∼∼ 。 >
u: chiofng'seng chiafng'seng(漳) ⬆︎ 昌盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
/(adj-na,n) full of vim and vigor/。/(adj-na,n,adj-no) prosperity/(P)/
旺盛 ； 隆盛 。 < KinN2孫 ∼∼ 。 >
u: chiofng'sym'hun ⬆︎ 沖心恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
大受氣e5怨恨 。 <>
u: chiofng'tee ⬆︎ 沖茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
泡茶 ， 煎 ( choaN ) 茶 。 <>
u: chiofng'thiefn'koafn ⬆︎ 沖天冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 文 ) 帝王e5冠 。 <>
u: chiofng'thvy chiofng'thiefn(文) ⬆︎ 沖天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 白 )/( 文 ) 沖向天頂 。 < 氣 ∼∼ ＝ 激怒 ； ∼∼-- e5志氣 。 >
u: chiofng'tng ⬆︎ 衝撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 白 )/( 文 ) Tu2 - tioh8 ； 對衝tioh8 。 < 在山腹 ∼∼ 。 >
u: chiofng'to ⬆︎ 沖肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
食物件就嘔吐 。 <>
u: chiofng'tut ⬆︎ 衝突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 互相對衝 。 <>
u: chiofng'uix'cie ⬆︎ 菖蔚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
＝ [ 益 ( ah ) 母草 ] 。 <>
u: ci'hai'chiofng ⬆︎ 巳亥沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
巳kap亥相剋 / 沖 。 <>
u: cviax'chiofng ⬆︎ 正沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
干支kap生相正對沖 。 參照 ： [ 偏沖 ] 。 <>
u: ciøh'chiofng'poo ⬆︎ 石菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
( 植 ) 天南星科 。 <>
u: zw'siu'chiofng ⬆︎ 朱壽昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: han'giuu chiofng'toxng ⬆︎ 汗牛充棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書藉真che7 。 <>
u: hie'chiofng'hie ⬆︎ 喜沖喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
喜事kap喜事對沖 。 <>
u: iaux'chiofng ⬆︎ 要衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
重要e5地點 。 <>
u: khog'chiofng ⬆︎ 擴充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 文 ) 擴張 。 <∼∼ 銷路 。 >
u: khuix'chiofng'thvy ⬆︎ 氣沖天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
非常忿怒 。 <>
u: kofng'chiofng ⬆︎ 公娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 公設e5娼妓 。 <>
u: laam'chiofng'huo ⬆︎ 南昌府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.951] [p.951] [#FHL][#CT]
支那江西省e5首府 。 <>
u: lør'chiofng'hied ⬆︎ 腦充血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1028] [p.1028] [#FHL][#CT]
( 病 ) 中風 。 <>
u: gvor'buun'chiofng ⬆︎ 五文昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
主理文書e5五位神 , 就是ti7廟倒旁e5神 ： 文昌帝君 、 關聖帝君 、 朱衣神君 、 大魁星君 、 孚佑帝君 。 <>
u: oa'pviar chiofng'ky ⬆︎ 畫餅充饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指實際上無啥麼意義 。 <>
u: phiefn'chiofng ⬆︎ 偏沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]
干支e5一部分kap相 ( siuN3 ) 性相剋 。 相對 ： [ 正沖 ] 。 <>
u: pør'chiofng ⬆︎ 寶昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.898] [p.898] [#FHL][#CT]
紙e5名 。 <>
u: por'chiofng ⬆︎ 補充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: sw'chiofng sɨf'chiofng(泉) ⬆︎ 私娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
( 日 ) 。 <>
u: thor'chiofng ⬆︎ 土娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地方e5娼妓 。 ( 2 ) m7 - bat藝或曲e5女伴郎 。 <>
u: tuix'chiofng ⬆︎ 對衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地理方位相對反 ， 運命e5八字相剋 。 < 八字 ～ ～ ； 夫妻 ～ ～ ； 五鬼 ～ ～ ； 南北 ～ ～ 。 >
u: tuix'gvor'chiofng ⬆︎ 對午衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
正面衝突 ， 互相反目 。 < 翁仔bou2 ～ ～ ～ 。 >
u: Chiofng ⬆︎ 昌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Chiofng ⬆︎ 樅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: chiofng'ar ⬆︎ 娼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
女郎 ； 娼妓 。 <>
u: chiofng'chiofng ⬆︎ 充充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
＝ [ 充 ]( 2 ) 。 <>
u: chiofng'chiofng ⬆︎ 沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
＝ [ 沖 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources