Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciar.
DFT (27)
🗣 Ciafbør 🗣 (u: Ciar'bør Ciao'bør ⬆︎ ) 姐母 [wt][mo][[MK]] Tsiá-bó [#]
1. () || 小孩的守護神。註生娘娘手下的副神，專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位，各有其姓且各司其職，在廟宇中分列於註生娘娘兩側，手中都抱著一個嬰兒。
近義：
  1. Pøciar, 婆姐
🗣 ciar 🗣 (u: ciar ⬆︎ ) 者 [wt][mo][[MK]] tsiá [#]
1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ... || 指特定的對象。
🗣le: (u: hak'ciar) 🗣 (學者) (學者)
🗣le: (u: kix'ciar) 🗣 (記者) (記者)
🗣le: (u: suo'iong'ciar) 🗣 (使用者) (使用者)
🗣 ciar 🗣 (u: ciar ⬆︎ ) 姐 [wt][mo][[MK]] tsiá [#]
🗣 egciar 🗣 (u: ek'ciar ⬆︎ ) 譯者 [wt][mo][[MK]] i̍k-tsiá [#]
1. () (CE) translator (of writing) || 譯者
🗣 giabciar 🗣 (u: giap'ciar ⬆︎ ) 業者 [wt][mo][[MK]] gia̍p-tsiá [#]
1. () (CE) dealer; trader; person or company engaged in some industry or trade || 業者
🗣 hagciar 🗣 (u: hak'ciar ⬆︎ ) 學者 [wt][mo][[MK]] ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) scholar || 學者
🗣 hegciar 🗣 (u: hek'ciar ⬆︎ ) 或者 [wt][mo][[MK]] hi̍k-tsiá [#]
1. () (CE) or; possibly; maybe; perhaps || 或者
🗣 hiøxciar 🗣 (u: hiø'ciar ⬆︎ ) 後者 [wt][mo][[MK]] hiō-tsiá [#]
1. () (CE) the latter || 後者
🗣 hoaxnciar 🗣 (u: hoan'ciar ⬆︎ ) 患者 [wt][mo][[MK]] huān-tsiá [#]
1. (N) || 病人。患有某種疾病的人。
近義：
  1. pvixlaang, 病人
🗣 iofngciar 🗣 (u: iorng'ciar ⬆︎ ) 勇者 [wt][mo][[MK]] ióng-tsiá [#]
1. () hero; brave soul || 勇者
🗣 jiogciar 🗣 (u: jiok'ciar ⬆︎ ) 弱者 [wt][mo][[MK]] jio̍k-tsiá/lio̍k-tsiá [#]
1. () weaker person (of two); the weak || 弱者
🗣 jymciar 🗣 (u: jirm'ciar ⬆︎ ) 忍者 [wt][mo][[MK]] jím-tsiá/lím-tsiá [#]
1. () (CE) ninja || 忍者
🗣 khongciar 🗣 (u: khofng'ciar ⬆︎ ) 空姐 [wt][mo][[MK]] khong-tsiá [#]
1. () female flight attendant; air hostess || 空姐
🗣 kieciar 🗣 (u: kix'ciar ⬆︎ ) 記者 [wt][mo][[MK]] kì-tsiá [#]
1. (N) || 傳播事業中負責採訪新聞與撰稿的外勤人員，有時也兼稱各式新聞從業人員，如：編輯人員、評論人員、攝影者、播報員等等。
🗣 pitciar 🗣 (u: pid'ciar ⬆︎ ) 筆者 [wt][mo][[MK]] pit-tsiá [#]
1. () (CE) the author; the writer (usu. refers to oneself) || 筆者
🗣 pongkoanciar 🗣 (u: poong'koafn'ciar ⬆︎ ) 旁觀者 [wt][mo][[MK]] pông-kuan-tsiá [#]
1. () (CE) observer; spectator || 旁觀者
🗣 Pøciar 🗣 (u: Pøo'ciar ⬆︎ ) 婆姐 [wt][mo][[MK]] Pô-tsiá [#]
1. (N) || 小孩的守護神。註生娘娘手下的副神，專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位，各有其姓且各司其職，在廟宇中分列於註生娘娘兩側，手中都抱著一個嬰兒。又稱為「姐母」(Tsiá-bó)。
近義：
  1. Ciafbør, 姐母
🗣 siau'huieciar 🗣 (u: siaw'huix'ciar ⬆︎ ) 消費者 [wt][mo][[MK]] siau-huì-tsiá [#]
1. (N) || 泛指使用、消耗商品的大眾。
🗣 sidbinciar 🗣 (u: sit'biin'ciar ⬆︎ ) 殖民者 [wt][mo][[MK]] si̍t-bîn-tsiá [#]
1. () (CE) colonizer; colonist; settler || 殖民者
🗣 siongciar 🗣 (u: siofng'ciar ⬆︎ ) 傷者 [wt][mo][[MK]] siong-tsiá [#]
1. () (CE) casualty; victim (of an accident); wounded person || 傷者
🗣 siøfciar 🗣 (u: siør'ciar ⬆︎ ) 小姐 [wt][mo][[MK]] sió-tsiá [#]
1. (N) Miss (a term of address for a young or unmarried woman) || 姑娘。稱呼未婚的年輕女子。
近義：
  1. siøfciar, 小姐
  2. koniuu, 姑娘
2. (N) daughter of wealthy family || 稱呼富貴人家的女兒。
🗣 siuxhaixciar 🗣 (u: siu'hai'ciar ⬆︎ ) 受害者 [wt][mo][[MK]] siū-hāi-tsiá [#]
1. () (CE) casualty; victim; those injured and wounded || 受害者
🗣 syciar 🗣 (u: sie'ciar ⬆︎ ) 死者 [wt][mo][[MK]] sí-tsiá [#]
1. () (CE) the dead; the deceased || 死者
🗣 texsvaf-ciar 🗣 (u: te'svaf-ciar ⬆︎ ) 第三者 [wt][mo][[MK]] tē-sann-tsiá [#]
1. () (CE) sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list || 第三者
🗣 thogciar 🗣 (u: thok'ciar ⬆︎ ) 讀者 [wt][mo][[MK]] tho̍k-tsiá [#]
1. (N) || 閱讀書報雜誌文章的人。
🗣 zho'hagciar 🗣 (u: zhof'hak'ciar ⬆︎ ) 初學者 [wt][mo][[MK]] tshoo-ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) beginning student || 初學者
🗣 zokciar 🗣 (u: zog'ciar ⬆︎ ) 作者 [wt][mo][[MK]] tsok-tsiá [#]
1. (N) || 創作樂曲、詩歌、文章或者其他藝術作品的人。

Taiwanese Dictionaries — Sources