Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 者.
HTB (5)
ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a general term for women; those who; a reddish brown color; germanium; elder sister; term of respect for a young lady; Miss
姐; 者; 赭; 鍺; 姊
thienbunhagkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
astronomers
天文學家 (者)
tiet'hagciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
philosopher
哲學家 (者)
tiet'hagkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
philosopher
哲學家 (者)
tuozokkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
author; writer
著作家 (者)
DFT (24)
🗣 ciar 🗣 (u: ciar ⬆︎ ) 者 [wt][mo][[MK]] tsiá [#]
1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ... || 指特定的對象。
🗣le: (u: hak'ciar) 🗣 (學者) (學者)
🗣le: (u: kix'ciar) 🗣 (記者) (記者)
🗣le: (u: suo'iong'ciar) 🗣 (使用者) (使用者)
🗣 egciar 🗣 (u: ek'ciar ⬆︎ ) 譯者 [wt][mo][[MK]] i̍k-tsiá [#]
1. () (CE) translator (of writing) || 譯者
🗣 giabciar 🗣 (u: giap'ciar ⬆︎ ) 業者 [wt][mo][[MK]] gia̍p-tsiá [#]
1. () (CE) dealer; trader; person or company engaged in some industry or trade || 業者
🗣 hagciar 🗣 (u: hak'ciar ⬆︎ ) 學者 [wt][mo][[MK]] ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) scholar || 學者
🗣 hegciar 🗣 (u: hek'ciar ⬆︎ ) 或者 [wt][mo][[MK]] hi̍k-tsiá [#]
1. () (CE) or; possibly; maybe; perhaps || 或者
🗣 hiøxciar 🗣 (u: hiø'ciar ⬆︎ ) 後者 [wt][mo][[MK]] hiō-tsiá [#]
1. () (CE) the latter || 後者
🗣 hoahlinlofng 🗣 (u: hoaq'lyn'lofng ⬆︎ ) 喝玲瑯 [wt][mo][[MK]] huah-lin-long [#]
1. (V) || 早期的沿街叫賣「雜細(tsa̍p-sè)」者，為銷售商品，常手搖鈴鼓，沿街叫賣，這樣的動作就稱為「喝玲瑯」。
🗣 hoaxnciar 🗣 (u: hoan'ciar ⬆︎ ) 患者 [wt][mo][[MK]] huān-tsiá [#]
1. (N) || 病人。患有某種疾病的人。
近義：
  1. pvixlaang, 病人
🗣 iofngciar 🗣 (u: iorng'ciar ⬆︎ ) 勇者 [wt][mo][[MK]] ióng-tsiá [#]
1. () hero; brave soul || 勇者
🗣 jiogciar 🗣 (u: jiok'ciar ⬆︎ ) 弱者 [wt][mo][[MK]] jio̍k-tsiá/lio̍k-tsiá [#]
1. () weaker person (of two); the weak || 弱者
🗣 jymciar 🗣 (u: jirm'ciar ⬆︎ ) 忍者 [wt][mo][[MK]] jím-tsiá/lím-tsiá [#]
1. () (CE) ninja || 忍者
🗣 kieciar 🗣 (u: kix'ciar ⬆︎ ) 記者 [wt][mo][[MK]] kì-tsiá [#]
1. (N) || 傳播事業中負責採訪新聞與撰稿的外勤人員，有時也兼稱各式新聞從業人員，如：編輯人員、評論人員、攝影者、播報員等等。
🗣 naixcy 🗣 (u: nai'cy lai'cy ⬆︎ ) 荔枝 [wt][mo][[MK]] nāi-tsi [#]
1. (N) || 水果名。呈球形或卵圓形，外皮有紋狀，果肉白色多汁，味道甘美。其極品有名「玉荷包」者，價格甚為昂貴。
🗣 pitciar 🗣 (u: pid'ciar ⬆︎ ) 筆者 [wt][mo][[MK]] pit-tsiá [#]
1. () (CE) the author; the writer (usu. refers to oneself) || 筆者
🗣 pongkoanciar 🗣 (u: poong'koafn'ciar ⬆︎ ) 旁觀者 [wt][mo][[MK]] pông-kuan-tsiá [#]
1. () (CE) observer; spectator || 旁觀者
🗣 siau'huieciar 🗣 (u: siaw'huix'ciar ⬆︎ ) 消費者 [wt][mo][[MK]] siau-huì-tsiá [#]
1. (N) || 泛指使用、消耗商品的大眾。
🗣 sidbinciar 🗣 (u: sit'biin'ciar ⬆︎ ) 殖民者 [wt][mo][[MK]] si̍t-bîn-tsiá [#]
1. () (CE) colonizer; colonist; settler || 殖民者
🗣 siongciar 🗣 (u: siofng'ciar ⬆︎ ) 傷者 [wt][mo][[MK]] siong-tsiá [#]
1. () (CE) casualty; victim (of an accident); wounded person || 傷者
🗣 siuxhaixciar 🗣 (u: siu'hai'ciar ⬆︎ ) 受害者 [wt][mo][[MK]] siū-hāi-tsiá [#]
1. () (CE) casualty; victim; those injured and wounded || 受害者
🗣 syciar 🗣 (u: sie'ciar ⬆︎ ) 死者 [wt][mo][[MK]] sí-tsiá [#]
1. () (CE) the dead; the deceased || 死者
🗣 texsvaf-ciar 🗣 (u: te'svaf-ciar ⬆︎ ) 第三者 [wt][mo][[MK]] tē-sann-tsiá [#]
1. () (CE) sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list || 第三者
🗣 thogciar 🗣 (u: thok'ciar ⬆︎ ) 讀者 [wt][mo][[MK]] tho̍k-tsiá [#]
1. (N) || 閱讀書報雜誌文章的人。
🗣 zho'hagciar 🗣 (u: zhof'hak'ciar ⬆︎ ) 初學者 [wt][mo][[MK]] tshoo-ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) beginning student || 初學者
🗣 zokciar 🗣 (u: zog'ciar ⬆︎ ) 作者 [wt][mo][[MK]] tsok-tsiá [#]
1. (N) || 創作樂曲、詩歌、文章或者其他藝術作品的人。
Maryknoll (8)
ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective
者
thienbunhagkaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun'hak'kaf; (thiefn'buun'hak'ciar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
astronomers
天文學家(者)
tiet'hagkaf [wt] [HTB] [wiki] u: tied'hak'kaf; (tied'hak'ciar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
philosopher
哲學家(者)
tuozog-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: tux'zog'kaf; tux'zog-kaf; (tix'zog'kaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
author, writer
著作家(者)
EDUTECH (3)
ciar 者 [wt] [HTB] [wiki] u: ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
person, whoever
者
siwnao 首腦 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
chief, head, leader
首腦(者)
tongkiok 當局 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
authorities, person in charge (government), person in power
當局(者)
Embree (4)
u: ciar ⬆︎ 者 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]
BF : (sf used to form nouns of the person who regularly acts or endures, cf English -or, -er) <[bok8-chia2]: shepherd>, <[sin3-chia2]: believer>, <[hoan7-chia2]: patient>, <[kang2-to7-chia2]: preacher>
者
ciar 者 [wt] [HTB] [wiki] u: ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
BF : (enclitic sf in classics and proverbs, similar to English indefinite relative): he who, the person who, whoever <[sun7 thian`chia2], [chun5], [geh8 thian`chia2], [bong5]: Whoever obeys the gods will survive, whoever rebels against them will perish.>
者
siwnao 首腦者 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'nao(-ciar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : chief, head, leader
首腦(者)
tongkiok 當局者 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok(-ciar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N ê : person in charge, person in power
當局(者)
Lim08 (18)
u: zhud'pak ⬆︎ 出縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
縛hou7佃農去作 ， 出租不動產 。 <∼∼ e5地 ； ∼∼ 者 ； ∼∼ 地基字 。 >
u: zhud'tiern ⬆︎ 出典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.354] [p.354] [#FHL][#CT]
theh8去抵當 。 <∼∼ 者 。 >
u: ciar ⬆︎ 者 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
… e5人 。 < 使 ∼ ； 牧 ∼ ； 生 ∼ 必死 ； 順天 ∼ 存 , 逆天 ∼ 亡 。 >
u: hieen`ciar ⬆︎ 賢--者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賢明e5人 。 <∼∼ 為愚者勞 。 >
u: id`ciar…ji`ciar ⬆︎ 一--者…二--者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
第一 … 第二 …<>
u: ji`ciar ⬆︎ 二--者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]
＝ [ 二 -- 來 ] 。 <>
u: jiin'sut ⬆︎ 仁術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
( 文 ) 仁慈e5技術 。 < 醫 -- 者 ∼∼ 。 >
u: kiok'goa kek'goa ⬆︎ 局外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 日 ) 當事人之外 。 <∼∼ 者 。 >
u: koaan'li ⬆︎ 權利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 者 。 >
u: moaa ⬆︎ 瞞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.924] [p.924] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 欺騙 。 <( 2 ) 免相 ∼ ； ∼ 夫騙婿 ； ∼ 生人目 , 答死人恩 ； ∼ 者 ∼ 不識 , 識者不可 ∼ 。 >
u: seeng'kaw ⬆︎ 承鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
魚咬tioh8鉤 。 < 太公釣魚願 -- 者 ∼∼ 。 >
u: seeng'tiern ⬆︎ 承典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
承受典當 。 <∼∼ 者 ＝ 典當e5債權人 。 >
u: thok ⬆︎ 讀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 文 ) 讀冊 。 < 耕者耕 , ～ 者 ～ ＝ 守各自e5職份 ； ～ 詩千首 , 不作自有 。 >
u: tiorng ⬆︎ 長 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成長 。 ( 2 ) 長者 。 ( 3 ) Chhun落來 ； 增加 。 <( 1 ) 生 ～ ； ～ 大成人 。 ( 2 ) ～ 幼 ； ～ 子 ； ～ 者 。 ( 3 ) ～ 價 ； 錢有 ～ 。 >
u: tofng'kiok ⬆︎ 當局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
( 1 ) 同事人 。 ( 2 ) （ 日 ） 負責者 。 <( 1 ) ～ ～ 者迷 , 旁觀者清 。 ( 2 ) ～ ～ 者 。 >
u: tofng'su ⬆︎ 當事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
person concerned, the matter under concern
責任者 ， 主管者 。 < ～ ～ 者 。 >
u: uu`ciar ⬆︎ 餘=者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
其他 。 <>
u: uu`ciar ⬆︎ 餘=者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
其他 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources