Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciax.
DFT (11)
🗣 ciarhah 🗣 (u: ciax'hah ⬆︎ ) 蔗箬 [wt][mo][[MK]] tsià-ha̍h [#]
1. (N) || 包覆在甘蔗莖外的硬葉。
🗣 ciarkof-zhaix 🗣 (u: ciax'kof-zhaix ⬆︎ ) 鷓鴣菜 [wt][mo][[MK]] tsià-koo-tshài [#]
1. (N) || 鷓鴣菜。紅藻的一種。叢生,扁平呈葉狀,暗紫色,乾燥後,顏色變黑,以前常給小孩服食,用來驅除蛔蟲。
🗣 ciax 🗣 (u: ciax ⬆︎ ) 炙t [wt][mo][[MK]] tsià [#]
🗣 ciax 🗣 (u: ciax ⬆︎ ) 蔗 [wt][mo][[MK]] tsià [#]
1. (N) sugar cane || 禾本植物。外形像竹子一樣直立,莖實心有節,含有多量的甘甜水分,為製糖原料,可以生食。
🗣le: (u: ciax'thngg) 🗣 (蔗糖) (蔗糖)
近義:
  1. kamciax, 甘蔗
🗣 ciax 🗣 (u: ciax ⬆︎ ) 鷓 [wt][mo][[MK]] tsià [#]
🗣 ciax 🗣 (u: ciax ⬆︎ ) 借b [wt][mo][[MK]] tsià [#]
🗣 kamciax 🗣 (u: kafm'ciax ⬆︎ ) 甘蔗 [wt][mo][[MK]] kam-tsià [#]
1. (N) sugar cane || 禾本科植物。外形像竹子一樣直立,莖實心有節,含有多量的甘甜水分,為製糖原料,可以生食。
近義:
  1. ciax, 蔗
🗣 Kamciax bøo siangthaau tvy. 🗣 (u: Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy. ⬆︎ ) 甘蔗無雙頭甜。 [wt][mo][[MK]] Kam-tsià bô siang-thâu tinn. [#]
1. () || 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix?) 🗣 (俗語講,「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒,也欲趁大錢,世間哪有遐爾好空的代誌?) (俗話說,「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒,又要賺大錢,世上哪有那麼好的事情?)
近義:
  1. U cit hør, bøo nng hør., 有一好,無兩好。
🗣 kamciax-phøq 🗣 (u: kafm'ciax-phøq ⬆︎ ) 甘蔗粕 [wt][mo][[MK]] kam-tsià-phoh [#]
1. (N) || 蔗渣、甘蔗渣。甘蔗榨汁後留下來的殘渣,可用來釀酒、造紙或做甘蔗板。
🗣 laan kamciax 🗣 (u: laan kafm'ciax ⬆︎ ) 㔂甘蔗 [wt][mo][[MK]] lân kam-tsià [#]
1. (V) || 削除、刮除甘蔗外皮的乾葉及根鬚。
🗣 mixciax 🗣 (u: mi'ciax ⬆︎ ) 麵炙 [wt][mo][[MK]] mī-tsià [#]
1. (N) || 長條形的麵筋。類似腸子般長條形,可以分切成塊狀。


Taiwanese Dictionaries — Sources