Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:侵*.
DFT (6)- 🗣 chimhai 🗣 (u: chym'hai) 侵害 [wt][mo] tshim-hāi
[#]
- 1. () (CE) to encroach on; to infringe on
|| 侵害
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chimhoan 🗣 (u: chym'hoan) 侵犯 [wt][mo] tshim-huān
[#]
- 1. (V)
|| 非法干涉別人，並令對方權益造成損害。
- 2. (V)
|| 以武力或外交等方式向別的國家入侵。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chimjip 🗣 (u: chym'jip) 侵入 [wt][mo] tshim-ji̍p/tshim-li̍p
[#]
- 1. () (CE) to make (military) incursions; to invade; to intrude into; to trespass; to gain unauthorized access (computing)
|| 侵入
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chimliok 🗣 (u: chym'liok) 侵略 [wt][mo] tshim-lio̍k
[#]
- 1. () (CE) invasion; encroachment
|| 侵略
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chimmngtaqho 🗣 (u: chym'mngg'tah'ho) 侵門踏戶 [wt][mo] tshim-mn̂g-ta̍h-hōo
[#]
- 1. (Exp)
|| 闖入到別人家裡去進行滋擾、責難等不利於主人的事。
- 🗣le: (u: Lie bøo efng'kay chym'mngg'tah'ho khix zhoe laang sngx'siaux.) 🗣 (你無應該侵門踏戶去揣人算數。) (你不應該闖入他家，與他算帳。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chym 🗣 (u: chym) 侵 [wt][mo] tshim
[#]
- 1. (V) to illegally violate rights and interests of another; to infringe; to encroach
|| 非法破壞別人的權益。
- 🗣le: (u: Y khie hid kefng zhux, khix chym'tiøh pat'laang ee te'kaix.) 🗣 (伊起彼間厝，去侵著別人的地界。) (他蓋那間房子，侵占到別人的地界。)
- 2. (V) to embezzle; to defraud; to use illegitimately; to misappropriate
|| 非法盜用別人的財物。
- 🗣le: (u: Y chym thaau'kef ee cvii ciaq e ho thaau'kef thaai'thaau.) 🗣 (伊侵頭家的錢才會予頭家刣頭。) (他侵取老闆的錢才會被老闆炒魷魚。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (9)
- chimciaxm 侵佔 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'ciaxm [[...]]
-
- 侵佔
- chimhoan 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan [[...]]
-
- 侵犯
- chimjiao 侵繞 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'jiao [[...]]
-
- 侵繞
- chimjip 侵入 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip [[...]]
-
- 侵入
- chimliok 侵略 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'liok [[...]]
-
- 侵略
- chimsid 侵蝕 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sid [[...]]
-
- 侵蝕
- chimsip 侵襲 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'sip [[...]]
-
- 侵襲
- chimthwn 侵吞 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'thwn [[...]]
-
- 侵吞
- chimzhuo 侵取 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'zhuo [[...]]
-
- 侵取
Lim08 (21)
- u: chym 侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#7920]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 侵佔 。
( 3 ) 侵吞 。 <( 2 )∼ 別人e5地界 。
( 3 ) 伊 ∼ 我e5錢 ； ∼ tioh8頭家e5錢 ； ∼ 無徵 ＝ 開孔添be7密 。 >
- u: chym'zhuo chym'chie(漳) 侵取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233/B0233] [#7944]
-
- 橫霸侵占 。 <∼∼ 別人e5錢 ； ∼∼ 人e5 bou2 kiaN2 。 >
- u: chym'ciaxm 侵占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#7946]
-
- 侵略 ， 侵吞霸占 。 <>
- u: chym'eng 侵用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#7949]
-
- 侵吞金錢來使用 。 <∼∼ 頭家e5錢 。 >
- u: chym'hang 侵項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#7951]
-
- 消費去e5金額 。 <>
- u: chym'hoan 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#7952]
-
- 侵害 。 <∼∼ 邊界 ； 無人敢 ∼∼ 我 ； ∼∼ 家宅 。 >
- u: chym'hoat 侵伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#7953]
-
- ( 文 ) 侵略討伐 。 <>
- u: chym'jip 侵入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7958]
-
- 強強進入 。 <∼∼ 厝內 。 >
- u: chym'kaix 侵界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7959]
-
- 侵入地界 。 <>
- u: chym'khiaxm 侵欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7965]
-
- 借錢 ， 負債 。 < 無 ∼∼ ； ∼∼ 頭家 。 >
- u: chym'khoarn 侵款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7968]
-
- ＝ [ 侵項 ] 。 <>
- u: chym'khox 侵庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7969]
-
- 侵用官金 。 <>
- u: chym'liok 侵略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#7978]
-
- （ 日 ） 侵入邊界 。 <>
- u: chym'pvy'kaix 侵邊界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#7984]
-
- 侵入邊境 。 <>
- u: chym'purn 侵本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#7985]
-
- 食tioh8資本 。 < 新seng - li2顧m7 - thang ∼∼ 。 >
- u: chym'syn 侵身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7986]
-
- 因為負債而困窮 。 <>
- u: chym'sit 侵蝕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7988]
-
- （ 日 ） 侵犯 。 <>
- u: chym'tham 侵tham7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233/B0233] [#7993]
-
- 財產被侵吞變衰微 。 < 家事 ∼∼ 。 >
- u: chym'theh 侵theh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233/B0233/B0233] [#7994]
-
- Theh8超過月給 ； 使用超過 。 < Tak8月都 ∼∼ 。 >
- u: chym'tin 侵陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#7997]
-
- 侵入敵人e5陣容內 。 <>
- u: chym'chym 侵侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233/B0234] [#68405]
-
- ＝ [ 侵 ]( 2 )( 3 ) 。 <>