Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:偏*.
DFT (12)- 🗣 phiefn 🗣 (u: phiefn) 偏b [wt][mo] phian
[#]
- 1. (Adj) crooked; askew; oblique; slanting; out of plumb; leaning; biased; not upright; not straight
|| 歪斜、不正。
- 🗣le: (u: Cid ee hoef'kafn aix paai ti tiofng'ngf, m'thafng phiefn cit peeng.) 🗣 (這个花矸愛排佇中央，毋通偏一爿。) (這個花瓶要排中間，不要偏向一邊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phien'oarn 🗣 (u: phiefn'oarn) 偏遠 [wt][mo] phian-uán
[#]
- 1. () (CE) remote; far from civilization
|| 偏遠
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phienkiexn 🗣 (u: phiefn'kiexn) 偏見 [wt][mo] phian-kiàn
[#]
- 1. () (CE) prejudice
|| 偏見
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phienmiaa 🗣 (u: phiefn'miaa) 偏名 [wt][mo] phian-miâ
[#]
- 1. (N)
|| 綽號、小名。非正式的名字。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phienphiaq 🗣 (u: phiefn'phiaq) 偏僻 [wt][mo] phian-phiah
[#]
- 1. (Adj)
|| 偏離某一地區的中心位置或距主要部分較遠。
- 🗣le: (u: Y toax ti phiefn'phiaq ee zngf'khaf.) 🗣 (伊蹛佇偏僻的庄跤。) (他住在偏僻的鄉下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phienphiefn 🗣 (u: phiefn'phiefn) 偏偏 [wt][mo] phian-phian
[#]
- 1. (Adv)
|| 與事實或願望相反。
- 🗣le: (u: Goar bøo aix kaq y zøx'hoea, phiefn'phiefn køq kaq y kang pafn.) 🗣 (我無愛佮伊做伙，偏偏閣佮伊仝班。) (我不喜歡和他在一起，偏偏又和他同班。)
- 2. (Adv)
|| 不巧。不恰巧，不能配合時機。
- 🗣le: (u: Goar sviu'beq zhud'mngg, phiefn'phiefn løh'ho`aq.) 🗣 (我想欲出門，偏偏落雨矣。) (我想要出門，不巧下雨了。)
- 3. (Adv)
|| 故意、唱反調。
- 🗣le: (u: Lie si phiefn'phiefn beq kaq goar zøx'tuix si`bøo?) 🗣 (你是偏偏欲佮我做對是無？) (你是故意跟我作對是不是？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phienphien'ar 🗣 (u: phiefn'phiefn'ar) 偏偏仔 [wt][mo] phian-phian-á
[#]
- 1. (Adv)
|| 故意與要求相反。
- 🗣le: (u: Goar phiefn'phiefn'ar m`leq!) 🗣 (我偏偏仔毋咧！) (我偏不要！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiensym 🗣 (u: phiefn'sym) 偏心 [wt][mo] phian-sim
[#]
- 1. (V)
|| 偏袒。袒護一方，對某一方存私心。
- 🗣le: (u: Hwn'phaix khafng'khoex aix kofng'pvee, be'sae phiefn'sym.) 🗣 (分派工課愛公平，袂使偏心。) (分派工作要公平，不可以偏袒個人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phientiong 🗣 (u: phiefn'tiong) 偏重 [wt][mo] phian-tiōng
[#]
- 1. () (CE) to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly
|| 偏重
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phienzhaf 🗣 (u: phiefn'zhaf) 偏差 [wt][mo] phian-tsha
[#]
- 1. () (CE) bias; deviation
|| 偏差
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvithaau 🗣 (u: phvy'thaau) 偏頭 [wt][mo] phinn-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 利益、好處。
- 🗣le: (u: Y tak hang lorng beq thør phvy'thaau.) 🗣 (伊逐項攏欲討偏頭。) (他每件事都要求好處。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvy 🗣 (u: phvy) 偏p [wt][mo] phinn
[#]
- 1. (V) to take unfair advantage; to benefit at others' expense
|| 占便宜。
- 🗣le: (u: Y cyn aix ka laang phvy.) 🗣 (伊真愛共人偏。) (他很愛占別人便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: phiefn'hngf 偏方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 偏方
- 🗣u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”. 偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。
EDUTECH_GTW (29)
- phien'aix 偏愛 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'aix [[...]]
-
- 偏愛
- phien'iaux 偏要 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'iaux [[...]]
-
- 偏要
- phien'ngx 偏向 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'ngx [[...]]
-
- 偏向
- phien'oar 偏倚 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'oar [[...]]
-
- 偏倚
- phien'oay 偏歪 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'oay [[...]]
-
- 偏歪
- phiencib 偏執 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'cib [[...]]
- was phiencip
- 偏執
- phienhioxng 偏向 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'hioxng [[...]]
-
- 偏向
- phienhø 偏號 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'hø [[...]]
-
- 編號
- phienke 偏低 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'ke [[...]]
- (CE) to be on the low side; to be inadequate (e.g. of a salary)
- 偏低
- phienkefng 偏宮 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'kefng [[...]]
-
- 嬪妃
- phienkek 偏極 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'kek [[...]]
- (ce) polarity; polarized (light)
- 偏極
- phienkiexn 偏見 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'kiexn [[...]]
-
- 偏見
- phienli 偏離 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'li [[...]]
-
- 偏離
- phienlo 偏路 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'lo [[...]]
-
- 偏路
- phienpaang 偏房 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'paang [[...]]
-
- 偏房
- phienphiaq 偏僻 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'phiaq [[...]]
-
- 偏僻
- phienphiefn 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'phiefn [[...]]
-
- 偏偏
- phienpvy 偏邊 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'pvy [[...]]
-
- 偏邊
- phiensiaa 偏斜 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'siaa [[...]]
-
- 偏斜
- phiensw 偏私 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'sw [[...]]
-
- 偏私
- phiensym 偏心 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'sym [[...]]
-
- 偏心
- phiensym-luun 偏心輪 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'sym-luun [[...]]
-
- 偏心輪
- phienthafn 偏癱 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'thafn [[...]]
- (ce) paralysis of one side of the body; hemiplegia
- 偏癱
- phientharn 偏袒 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'tharn [[...]]
-
- 偏袒
- phientiong 偏重 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'tiong [[...]]
-
- 偏重
- phiento 偏度 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'to [[...]]
-
- 偏度
- phienzhaf 偏差 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'zhaf [[...]]
-
- 偏差
- phienzhoah 偏斜 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'zhoah [[...]]
-
- 偏斜
- phvithaau 偏頭 [wt] [HTB] [wiki] u: phvy/phvii'thaau [[...]]
-
- 摒頭
Lim08 (49)
- u: phiefn 偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0681] [#46599]
-
- ( 1 ) khi一peng5 。
( 2 ) 固執 。 <( 1 )∼ 邊 ； ∼ khah正手peng5 ;∼ 房 ； ∼ 宮 ； 講 ∼ ； 想 ∼ ； ∼ 坦 ( than2 ) ； ∼ 途 。
( 2 )∼ beh去 ； ∼ m7 。 >
- u: phiefn'ar 偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46624]
-
- ＝ [ 偏偏仔 ] 。 <>
- u: phiefn'chiofng 偏沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46625]
-
- 干支e5一部分kap相 ( siuN3 ) 性相剋 。 相對 ： [ 正沖 ] 。 <>
- u: phiefn'zør phiefn'iu 偏左 偏右 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46627]
-
- ( 文 )<>
- u: phiefn'hø 偏號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46636]
-
- ＝ [ 偏名 ] 。 <>
- u: phiefn'hø'thaau 偏號頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46637]
-
- 根據天地人或天皇年號來排順序 。 <>
- u: phiefn'huy 偏妃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46638]
-
- ＝ [ 偏宮 ] 。 <>
- u: phiefn'ix 偏意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46639]
-
- 偏心 ， 偏坦 。 <>
- u: phiefn'kag 偏角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46640]
-
- 角落 。 <>
- u: phiefn'karng 偏港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46641]
-
- 小港 。 <>
- u: phiefn'kefng 偏宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682/B0682] [#46642]
-
- 天子e5妃宮 。 <>
- u: phiefn'khiaux 偏竅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46643]
-
- gau5隨機應變 。 < chit - e5囡仔khah有 ∼∼ 。 >
- u: phiefn'kiexn 偏見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46644]
-
- （ 日 ） <>
- u: phiefn'kiøx 偏叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46646]
-
- 因為迷信 , ka7父親叫做 「 阿叔 」 或 「 阿伯 」, ka7母親叫伊e5名 。 <>
- u: phiefn'kiorng 偏強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#46647]
-
- 固執 ， 強情 。 <>
- u: phiefn'lo 偏路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#46650]
-
- ( 1 ) 偏僻e5路 。
( 2 ) 花柳巷 。 <( 2 ) 行 ∼∼ 。 >
- u: phiefn'mngg 偏門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685/B0685] [#46651]
-
- 側門 ； 小門 。 <>
- u: phiefn'paang 偏房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46652]
-
- 側室 ， 妾 。 < 娶 ∼∼ 。 >
- u: phiefn'phiaq 偏僻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46653]
-
- 田庄所在 。 <∼∼ e5所在 ； 行 ∼∼ 路 ＝ 去花柳巷 。 >
- u: phiefn'phiaq'zngf 偏僻庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46654]
-
- 偏僻e5田庄 <>
- u: phiefn'phiaq'ji 偏僻字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46655]
-
- 罕得用e5字 。 <>
- u: phiefn'phiaq'lo 偏僻路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46656]
-
- ( 1 ) 偏僻e5田庄路 。
( 2 ) 花柳巷 。 <( 2 ) 行 ∼∼∼ 。 >
- u: phiefn'phiaq'oe 偏僻話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46657]
-
- 隱語 。 <>
- u: phiefn'phiefn 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46658]
-
- ( 1 ) ＝ [ 偏偏仔 ] 。
( 2 ) ＝ [ 偏 ]( 1 ) 。 <>
- u: phiefn'phiefn'ar 偏偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46660]
-
- 固執 。 <∼∼∼ m7 ;∼∼∼ beh去 。 >
- u: phiefn'pvy 偏邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#46664]
-
- 邊角e5所在 。 < khia7 ∼∼ 。 >
- u: phiefn'sarn 偏產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46665]
-
- ( 文 ) 逆產 。 <>
- u: phiefn'seg 偏室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46666]
-
- ( 文 ) 妾室 。 <>
- u: phiefn'si 偏視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46667]
-
- ( 文 ) 斜視 。 <>
- phiensiaa 偏斜 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'siaa [[...]][i#] [p.B0683] [#46668]
-
- ( 文 ) 偏倒一peng5 。 <>
- u: phiefn'sym 偏心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46669]
-
- 私心 。 < 心肝存 ∼∼ 。 >
- u: phiefn'svy`ee 偏生的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46670]
-
- 細姨生e5 。 <>
- u: phiefn'sw 偏私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46671]
-
- 私心 。 <>
- u: phiefn'tharn 偏坦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46672]
-
- 偏心 ， 無公平 。 <>
- u: phiefn'thiau 偏祧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683] [#46673]
-
- 支族 ； 支房 。 <>
- u: phiefn'tiong 偏重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46674]
-
- （ 日 ） <>
- u: phiefn'toe 偏地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46675]
-
- 偏僻e5所在 。 <>
- u: phiefn'too 偏途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46676]
-
- 不正之途 ， 不正之業 。 < 行 ∼∼ ； tioh8行正途 , m7 - thang行 ∼∼ 。 >
- u: phvy 偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666] [#46729]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 利益偏一peng5 , 利益家己 。
( 3 ) 比較khah有利 。
( 4 ) 壓迫 ， 橫霸 。 <( 2 ) 相 ∼ 。
( 3 ) 拆往回單khah有 ∼ ； 買kui打khah有 ∼ 。
( 4 ) 據在人 ∼ ； 強 ∼ 弱 。 >
- u: phiin 偏/蹁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694/B0682] [#46756]
-
- ( 1 ) 行路身軀掠boe7在 。
( 2 ) 飛行機或魚傾斜前進 。 <( 1 ) 酒醉teh ∼ ； ∼ 對溝仔落去 ； ∼ 過來 ∼ 過去 。
( 2 ) 飛行機 ∼-- 落來 。 >
- u: phvy'chixn 偏秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#46814]
-
- 減秤頭來欺騙 。 <>
- u: phvy'khaxm 偏蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668] [#46816]
-
- 強用無公平e5方法處理 ， 壓迫 。 <>
- u: phvy`laang 偏人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#46818]
-
- 占人e5便宜 ； 對人橫霸 。 <>
- u: phvy'thaau 偏頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#46828]
-
- 割引 ， phah折 。 < 現錢買khah有 ∼∼ 。 >
- u: thiefn 偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0284] [#60073]
- whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
- 無論如何 。 <∼ m7 ;∼ m7 hou7你 。 >
- u: thiefn'thiefn'ar 偏偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0287] [#68521]
- in spite of any objection, whatever happens
- ＝ [ 偏 ( thian )] 。 <>
- u: thiefn'ar 偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0284/B0288] [#68522]
-
- ＝ [ 偏 ( thian )] 。 <>
- u: phvy'phvy 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674/B0672] [#69186]
-
- ＝ [ 偏 ( phin )]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
- u: phiefn'phiefn 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685/B0686] [#69224]
-
- ( 1 ) ＝ [ 偏偏仔 ] 。
( 2 ) ＝ [ 偏 ]( 2 ) 。 ( phian - lian )<>