Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:量**.
DFT (7)
🗣 liong 🗣 (u: liong) 量b [wt][mo] liōng [#]
1. (N) amount; number; quantity; weight; measure || 數目、份量。
🗣le: (u: Tiong cid pud tiong liong.) 🗣 (重質不重量。) (重質不重量。)
2. (N) bearing; manner; presence; tolerance; capacity for sth || 氣度、肚量。
🗣le: (u: Y cyn u girn'ar liong.) 🗣 (伊真有囡仔量。) (他很有小孩量。指對小孩子的無理行為能夠容忍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lioong 🗣 (u: lioong) 量b [wt][mo] liông [#]
1. (V) to measure length, volume, weight, temperature, etc || 測出長度、體積、重量、溫度等等。
🗣le: (u: hae'suie pud'khør tor lioong) 🗣 (海水不可斗量) (海水不可斗量)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lioxngki'iog 🗣 (u: liong'kii'iog) 量其約 [wt][mo] liōng-kî-iok [#]
1. (Adv) || 大概、大約。
🗣le: (u: Lie liong'kii'iog pøx cit ee kex ho`goar.) 🗣 (你量其約報一个價予我。) (你報一個大概的價格給我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lioxngsarn 🗣 (u: liong'sarn) 量產 [wt][mo] liōng-sán [#]
1. () (CE) to mass-produce || 量產
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niu 🗣 (u: niu) 量p [wt][mo] niū [#]
1. (N) large steelyard balance || 大的秤子。
🗣le: (u: Theh niu'ar laai niu khvoax ty'ar u goa tang.) 🗣 (提量仔來量看豬仔有偌重。) (拿大秤來秤秤看豬有多重。)
2. (V) to measure weight (with beam scale) || 測出重量。
🗣le: (u: Theh niu'ar niu khvoax'mai.) 🗣 (提量仔量看覓。) (拿秤來量量看。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niu'ar/niuar 🗣 (u: niu'ar) 量仔 [wt][mo] niū-á [#]
1. (N) || 由兩個人扛起的大秤。
🗣le: (u: Chixn ty'kofng tiøh'aix iong niu'ar.) 🗣 (秤豬公著愛用量仔。) (秤豬公得要用大秤。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 量p [wt][mo] niû [#]
1. (V) to measure length, volume, weight, temperature, etc || 測出長度、體積、重量、溫度等等。
🗣le: (u: Niuu khvoax goa tngg.) 🗣 (量看偌長。) (量看看有多長。)
🗣le: (u: niuu thea'wn) 🗣 (量體溫) (量體溫)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: liong kii tai'iog 量其大約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
約略
🗣u: liong'kii'iog'ar 量其約仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大約
🗣u: Niuu khvoax goa tngg. 量看偌長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
量看看有多長。
🗣u: niuu thea'wn 量體溫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
量體溫
EDUTECH_GTW (16)
lioxng'iog 量約 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'iog [[...]] 
量約
lioxngki'iog 量其約 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]] 
量其約
lioxnglek 量力 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'lek [[...]] 
量力
lioxngliong 量量 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'liong [[...]] 
量量
lioxngseng 量剩;□盛 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'seng [[...]] 
興隆
lioxngsiong 量尚 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'siong [[...]] 
量尚
lioxngto 量度 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'to [[...]] 
量度
lioxngzar 量早 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zar [[...]] 
量早
lioxngzuo 量子 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zuo [[...]] 
量子
lioxngzuo-hoarhak 量子化學 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zuo-hoax'hak [[...]] 
量子化學
lioxngzuo-hoax 量子化 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zuo-hoax [[...]] 
量子化
lioxngzuo-sox 量子數 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zuo-sox [[...]] 
quantum number
量子數
lioxngzuo-tiaukvia 量子條件 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zuo-tiaau'kvia [[...]] 
量子條件
niu'ar 量仔 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]] 
量仔
niukoaan 量懸 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'koaan [[...]] 
量懸
niusyn-texngzex 量身訂製 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'syn-teng'zex [[...]] 
量身訂製
Lim08 (26)
u: leng 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38820]
寬裕 ， 輕鬆 。 < 錢關khah ∼ ； 手頭khah ∼ ； 規矩khah ∼ ； 縛了siuN ∼ ； 索仔放khah ∼ 。 >
u: leng'khuix 量氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0988] [#38862]
( 1 ) 笛 、 薰管等通風好 。 ( 2 ) 歇睏來喘氣 。 ( 3 ) 金錢等有餘裕 。 <( 1 ) 薰吹 ∼∼ 。 ( 2 ) 穡迫an5 , long2無thang ∼∼ 。 ( 3 ) 手頭 ∼∼ ； 家事 ∼∼ 。 >
u: leng'lo 量路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993 B0993/B0998] [#38871]
輕鬆 。 < 你e5穡頭khah ∼∼ 。 >
u: liong 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39849]
( 1 ) 度量 。 ( 2 ) 分量 。 ( 3 ) Chhun ： 餘裕 。 <( 1 ) 大 ∼ ； 無半點 ∼ ； 好心好 ∼ 。 ( 2 ) 酒 ∼ ； 力 ∼ ； 有勢m7 - thang盡 ∼ ； 限 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 大 ∼ 小 ； ∼ khah早去 ； chit領衫有 ∼ 得 。 >
u: liong'zar 量早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0989/B0967] [#39852]
提早 。 <∼∼ 發落 ； ∼∼ 去 。 >
u: liong'iog liang'iog(漳) 量約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39854]
大約 ； 大概 ； 約略 。 <∼∼ 看 ； ∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: liong'kii'iog 量其約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39855]
＝ [ 量約 ] 。 <>
u: leng'laau 量流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993/B0998] [#39856]
( 1 ) 緩流 。 ( 2 ) 餘裕 。 <( 1 ) chit條溪khah ∼∼ 。 ( 2 ) chit - ku2 錢khah ∼∼ ； 尾pang車khah ∼∼ 。 >
u: liong'leng 量leng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#39857]
有餘裕 ， 真充分 。 < 錢khah ∼∼ ； 按算khah ∼∼ 。 >
u: liong'pid 量必 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39858]
想必 ； 大概 ； 有可能 。 < 伊明仔載 ∼∼ 會來 。 >
lioxngseng 量剩 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'seng [[...]][i#] [p.B0997] [#39859]
to have an abundance; to have surplus or excess
有餘 ， 餘裕 。 < 錢水 ∼∼ 。 >
u: liong'siorng liang'siarng(漳) 量想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#39860]
想必 。 <∼∼ kaN2無chit號tai7 - chi3 。 >
u: liong'tai'liong'siao 量大量小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39861]
＝ [ 量大小 ] 。 <>
u: liong'tai'siao 量大小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39862]
斟酌 。 < 配頭chhut - chai7你 ∼∼∼ 就好 。 >
u: ne 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#41871]
( 漳 ) 加淡薄仔 。 < 一丈khah ∼ ； 三月日khah ∼ 。 >
u: niuu'zex 量債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42672]
常常 。 < 冤家 ∼∼ 。 >
u: niu 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42687]
( 1 ) 大杆秤 。 ( 2 ) 用大杆秤來量 ( niu7 ) 重量 。 <( 1 ) ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 火炭 ； ∼ 米 。 >
u: niu'kaw 量鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42690]
秤e5鉤 。 <>
u: niu'kvoae 量柺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42691]
秤杆 。 <>
u: niu'thaau 量頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42692]
秤e5刻目 。 < khah有 ∼∼ ； 拗 ∼∼ ＝ phah折買或賣 。 >
u: niu'thuii 量錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42693]
大杆秤e5秤錘 。 <>
u: niu'tøo 量陀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42694]
臺秤用e5秤錘 。 <>
u: niu'toea 量底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/**] [#42695]
基準各異e5秤e5種類 。 < 用甚麼 ∼∼ 量 。 >
u: niu'toe 量地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42696]
測量土地 。 <>
u: niu'ar 量仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#68906]
large steelyard for heavy weights
量重物e5秤 ； 杆秤 。 <>
u: leng'leng 量量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993] [#69671]
＝ [ 量 ] 。 <>