Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 排*.
DFT (19)- 🗣 paai 🗣 (u: paai) 排 [wt][mo] pâi
[#]
- 1. (V) to line up; to arrange in a line
|| 一個接著一個，按照順序擺列。
- 🗣le: (u: IE'ar paai bøo hør'sex, khvoax tiøh cyn loan.) 🗣 (椅仔排無好勢，看著真亂。) (椅子沒排好，看起來很亂。)
- 2. (Mw) a row; a line; a rank
|| 列。計算成列的人或物的單位。
- 🗣le: (u: te'kao paai) 🗣 (第九排) (第九排)
- 🗣le: (u: paai'zøx svaf paai) 🗣 (排做三排) (排成三排)
- 3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen)
|| 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。
- 4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit
|| 並列、擺列、陳列。
- 🗣le: (u: Hid nng hang mih'kvia paai taux'tin.) 🗣 (彼兩項物件排鬥陣。) (那兩樣東西並列在一起。)
- 5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock
|| 疏導、疏通、摒除。
- 🗣le: (u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq.) 🗣 (水路若窒起來，水就排袂出去矣。) (水道要是塞住了，水就疏導不出去了。)
- 6. (N)
|| 動物附著在肋骨上的肉。
- 🗣le: (u: guu'paai) 🗣 (牛排) (牛排)
- 🗣le: (u: ty'paai) 🗣 (豬排) (豬排)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pai'hoxng 🗣 (u: paai'hoxng) 排放 [wt][mo] pâi-hòng
[#]
- 1. () (CE) emission; discharge; exhaust (gas etc)
|| 排放
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang) 排行 [wt][mo] pâi-hâng
[#]
- 1. () (CE) to rank; ranking; seniority (among siblings)
|| 排行
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paiiern 🗣 (u: paai'iern) 排演 [wt][mo] pâi-ián
[#]
- 1. () (CE) to rehearse (a performance)
|| 排演
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paikae 🗣 (u: paai'kae) 排解 [wt][mo] pâi-kái
[#]
- 1. (V)
|| 調停、調解。
- 🗣le: (u: Yn tngf'teq oafn'kef, lie siør ka yn paai'kae`cit'e.) 🗣 (𪜶當咧冤家，你小共𪜶排解一下。) (他們正在吵架，你稍微幫他們調停一下。)
- 2. (V)
|| 排遣。消除心中的煩悶和不快意。
- 🗣le: (u: Sym'lai na karm'kag ud'zud, aix zhoe pan'hoad paai'kae.) 🗣 (心內若感覺鬱卒，愛揣辦法排解。 ) (心裡如果覺得鬱悶，要想辦法排遣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paikhix 🗣 (u: paai'khix) 排氣 [wt][mo] pâi-khì
[#]
- 1. () (CE) to ventilate
|| 排氣
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paikiuu 🗣 (u: paai'kiuu) 排球 [wt][mo] pâi-kiû
[#]
- 1. (N)
|| 一種球類運動。在球場中間掛球網，兩隊各六人，隔網利用手部動作，以托、排、擊等方式，使球過網，而且在過程中，球不能落地。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paikutsof 🗣 (u: paai'kud'sof) 排骨酥 [wt][mo] pâi-kut-soo
[#]
- 1. (N)
|| 一種食品。將小塊排骨醃過之後，再裹粉油炸即成，但通常會再加工煮成羹湯。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pailien 🗣 (u: paai'lien) 排練 [wt][mo] pâi-liān
[#]
- 1. () (CE) to rehearse; rehearsal
|| 排練
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pailiet 🗣 (u: paai'liet) 排列 [wt][mo] pâi-lia̍t
[#]
- 1. (V)
|| 排隊。依照次序排成行列。
- 🗣le: (u: Tak ee ti hiaf paai'liet, si ui'tiøh beq bea iern'chviux'hoe ee mngg'phiøx.) 🗣 (逐个佇遐排列，是為著欲買演唱會的門票。) (每個人在那裡排隊，是為了要買演唱會的門票。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pailoarn 🗣 (u: paai'loarn) 排卵 [wt][mo] pâi-luán
[#]
- 1. () (CE) to ovulate
|| 排卵
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paimiaa 🗣 (u: paai'miaa) 排名 [wt][mo] pâi-miâ
[#]
- 1. () (CE) to rank (1st, 2nd etc); ranking
|| 排名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paipafn 🗣 (u: paai'pafn) 排班 [wt][mo] pâi-pan
[#]
- 1. () (CE) to arrange the sequence of classes, shifts, etc. (dialectal) to line up; to queue up
|| 排班
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paiparn 🗣 (u: paai'parn) 排版 [wt][mo] pâi-pán
[#]
- 1. () (CE) typesetting
|| 排版
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paitheg 🗣 (u: paai'theg) 排斥 [wt][mo] pâi-thik
[#]
- 1. (V)
|| 排除、排擠。
- 🗣le: (u: Pag'tngg eh ee laang khaq e paai'theg pat'laang.) 🗣 (腹腸狹的人較會排斥別人。) (度量狹小的人比較會排擠別人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paitui 🗣 (u: paai'tui) 排隊 [wt][mo] pâi-tuī
[#]
- 1. (V)
|| 依照順序排列成行伍。
- 🗣le: (u: Lirn tarn`cit'e, goar laai'khix paai'tui bea phiøx.) 🗣 (恁等一下，我來去排隊買票。) (你們等一下，我去排隊買票。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paituu 🗣 (u: paai'tuu) 排除 [wt][mo] pâi-tû
[#]
- 1. () (CE) to eliminate; to remove; to exclude; to rule out
|| 排除
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paizhud 🗣 (u: paai'zhud) 排出 [wt][mo] pâi-tshut
[#]
- 1. () (CE) to discharge
|| 排出
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paizuie 🗣 (u: paai'zuie) 排水 [wt][mo] pâi-tsuí
[#]
- 1. () (CE) to drain
|| 排水
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: paai'parn 排版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排版
- 🗣u: paai'tuu 排除 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排除
- 🗣u: paai'zøx svaf paai 排做三排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排成三排
- 🗣u: paai'kud'thngf 排骨湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排骨湯
- 🗣u: paai'tui 排隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排隊
- 🗣u: paai'zuie'kaw 排水溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排水溝
- 🗣u: paai lo'zex 排路祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 擺路祭
- 🗣u: paai cvii'tøq'ar 排錢桌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 經營小錢莊
- 🗣u: Paai'tviuo huxn'lien pefng'ar, ka pefng'ar hoaq'khie'hoaq'tør. 排長訓練兵仔，共兵仔喝起喝倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 排長訓練士兵，叫士兵起來、躺下去。
EDUTECH_GTW (52)
- pai'ar-kud 排仔骨 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai/pai'ar-kud [[...]]
-
- 排仔骨
- pai'iern 排演 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'iern [[...]]
-
- 排演
- pai'ixn 排印 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ixn [[...]]
-
- 排印
- pai'ui 排位 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ui [[...]]
-
- 排位
- paichiaang 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'chiaang [[...]]
-
- 排場
- paigoa 排外 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'goa [[...]]
-
- 排外
- paihaang 排行 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'haang [[...]]
-
- 排行
- paihoxng 排放 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'hoxng [[...]]
-
- 排放
- paiji 排字 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ji [[...]]
-
- 排字
- paijiø 排尿 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'jiø [[...]]
-
- 排尿
- paikae 排解 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kae [[...]]
-
- 排解
- paikhay 排開 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'khay [[...]]
-
- 排開
- paikhiern 排遣 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'khiern [[...]]
-
- 排遣
- paikhix 排氣 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'khix [[...]]
-
- 排氣
- paikhix-kngr 排氣管 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'khix-kngr [[...]]
-
- 排氣管
- paikhix-korng 排氣管 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'khix-korng [[...]]
-
- 排氣管
- paikhøx 排課 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'khøx [[...]]
-
- 排課
- paikiuu 排球 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kiuu [[...]]
-
- 排球
- paikud 排骨 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kud [[...]]
-
- 排骨
- pailie 排理 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'lie [[...]]
- ??paai-zenglie
- 排理
- pailien 排練 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'lien [[...]]
-
- 排練
- pailiet 排列 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'liet [[...]]
-
- 排列
- pailoarn 排卵 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn [[...]]
-
- 排卵
- pailoarn-kii 排卵期 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn-kii [[...]]
-
- 排卵期
- paimiaa 排名 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'miaa [[...]]
-
- 排名
- paipafn 排班 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pafn [[...]]
-
- 排班
- paiparn 排版 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'parn [[...]]
-
- 排版
- paipi 排備 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pi [[...]]
-
- 排備
- paipie 排比 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pie [[...]]
-
- 排比
- paipien 排便 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pien [[...]]
-
- 排便
- paipox 排布 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'pox [[...]]
-
- 排布
- paisiaw 排簫 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'siaw [[...]]
-
- 排簫
- paisied 排泄 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'sied [[...]]
-
- 排泄
- paisied 排設 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'sied [[...]]
-
- 排設
- paisied-but 排泄物 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'sied-but [[...]]
-
- 排泄物
- paitat 排笛 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tat [[...]]
-
- 排笛
- paitheg 排斥 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'theg [[...]]
-
- 排斥
- paithiap 排疊 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'thiap [[...]]
-
- 排疊
- paithvaf 排他 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'thvaf [[...]]
-
- 排他
- paithvaf-sym 排他心 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'thvaf-sym [[...]]
-
- 排他心
- paitin 排陣 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tin [[...]]
-
- 排陣
- paito 排渡 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'to [[...]]
-
- 擺渡
- paitoxng 排檔 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'toxng [[...]]
- (ce) stall (of market etc)
- 排檔
- paitøq 排桌 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tøq [[...]]
-
- 排桌
- paitui 排隊 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tui [[...]]
-
- 排隊
- paituu 排除 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tuu [[...]]
-
- 排除
- paitviuo 排長 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tviuo [[...]]
-
- 排長
- paitviuu 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tviuu [[...]]
-
- 排場
- paibun 排悶 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'bun [[...]]
- (ce) to divert oneself from melancholy
- 排悶
- paizex 排濟 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'zex [[...]]
-
- 排濟
- paizhud 排出 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'zhud [[...]]
-
- 排出
- paizuie 排水 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'zuie [[...]]
-
- 排水
Lim08 (44)
- u: paai 排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0576] [#44325]
-
- ( 1 ) 排列 。
( 2 ) 列 。 <( 1 )∼ 陣 ； gau5 ∼ 情理 ； ∼ kiau2場 ； ∼ 哨兵 ； ∼ 第幾 。
( 2 ) 一 ∼ 。 >
- u: paai 排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0575] [#44326]
-
- ( 1 ) 竹筏 ( hoat8 ) 。
( 2 ) 竹筏e5助數詞 。 <( 1 ) 竹 ∼ ； 杉 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 組立竹排 。
( 2 ) 二 ∼ 絞雙連 。 >
- u: paai'ar'thaau 排仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0576] [#44332]
-
- 渡船場 。 <>
- u: paai'bin'zeeng'khia 排面前竪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44333]
-
- 裝飾表面 ； 虛飾 。 < Gau5 ∼∼∼∼ 。 >
- u: paai'zex 排祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44335]
-
- [ 做功德 ] e5時 , 排真che7供物來祭拜死者 。 <>
- u: paai'zeeng'lie 排情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#44336]
-
- 排列情理 。 <>
- u: paai'chiaang 排場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44337]
-
- ( 1 ) 展威勢 。
( 2 ) 奢華 。 <( 1 ) 官家氣ai3 ∼∼ 。
( 2 ) 衣裳不止 ∼∼ ； 激去真 ∼∼ 。 >
- u: paai'chviw'tøf'hang 排鎗刀巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#44338]
-
- 兵卒等gia5武器排列相對 , 中央做巷道 。 <>
- u: paai'cie 排祉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44339]
-
- 奢華 ， 華麗 。 <>
- u: paai'cie 排子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44340]
-
- 喇叭e5符e5一種 。 <∼∼ 吹 。 >
- u: paai'zoa 排行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44342]
-
- 排列 ； 並排 。 <>
- u: paai'zoee 排齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44343]
-
- 整齊並排 。 <>
- u: paai'haang 排行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44345]
- seniority among brothers and sisters, ranking, placement
- 排列 。 <∼∼ 隊伍 。 >
- u: paai'ixn 排印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0576] [#44347]
-
- 排活字版來印刷 。 <>
- u: paai'ji 排字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0579] [#44348]
-
- 活字排版 。 <>
- u: paai'kae 排解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#44349]
-
- 勸解 ， 調停 。 <∼∼ boe7成 ； ∼∼ 無事 。 >
- u: paai'kex'ar 排架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#44350]
-
- 排魚 、 青菜等ti7架a2頂賣 。 < ti7市場teh ∼∼∼ 。 >
- u: paai'khuy 排開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#44351]
-
- 排列 。 <∼∼ 陣勢 。 >
- u: paai'kii'kiok 排棋局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#44352]
-
- ( 1 ) 排棋ji7 。
( 2 ) 設計欺騙 。 <( 2 ) 兩個teh ∼∼∼ beh食我 。 >
- u: paai'kud 排骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#44353]
-
- ( 1 ) 豬e5肋骨 。
( 2 ) 有夾肉e5豬e5肋骨 。 <( 2 ) chah8 ( 炸 = chiN3 ) ∼∼ 。 >
- u: paai'kud'sof 排骨酥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#44354]
-
- 炸有sio2 - khoa2夾肉e5豬排骨e5料理 。 <>
- u: paai'liet 排列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44356]
-
- 陳列 ， 整列 。 <>
- u: paai'lut 排律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44357]
-
- ( 文 ) 漢詩e5一種 。 <>
- u: paai'pafn 排班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44358]
- to fall in line
- 部下ti7官吏e5面前整列 。 <>
- u: paai'pad'siefn 排八仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44359]
-
- ( 1 ) ＝ [ 排仙 ] 。
( 2 ) 無所事事閒聊 。 <( 2 ) 大家toa3 - teh ∼∼∼ 。 >
- u: paai'peh 排白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44360]
-
- 一定 。 <∼∼ 會來 。 >
- u: paai'pefng 排兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44361]
-
- 整列兵隊 。 <>
- u: paai'pie 排比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44363]
-
- 配置 ， 安排 。 < 料理 ∼∼ ； ∼∼ hou7伊好勢 ； 由在你 ∼∼ 。 >
- u: paai'piet 排別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44365]
-
- 分開排列 ， 整頓 。 <∼∼ 布陣 。 >
- u: paai'poeq'ji 排八字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44366]
-
- ( 1 ) 排年月日時刻e5干支來卜卦 。
( 2 ) 品定 ， 批評 。 <( 2 ) khap8一tioh8 beh ka7人 ∼∼∼ 。 >
- u: paai'siefn 排仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0579] [#44368]
-
- 天帝e5 bou2招待仙人e5戲e5開頭劇目 。 <>
- u: paai'siør'siefn 排小仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0579] [#44369]
-
- 戲劇開始e5時e5簡單演出 。 參照 ： [ 排仙 ] 。 <>
- u: paai'tee 排茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44371]
-
- 位牌或神明前獻茶 。 <>
- u: paai'thaau'tiaf 排頭爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44372]
-
- ka7城隍爺e5隨神戴圓柱形e5帽 ， 遺失物件e5時祈禱e5神 。 <>
- u: paai'theg 排斥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#44373]
- exclude, ostracize, reject
- （ 日 ） <>
- u: paai'thvoaf 排攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44374]
-
- [ 攤 ] e5 poah8 - kiau2 e5時 , 排骨牌 。 <>
- u: paai'tin 排陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#44375]
-
- 整合隊列 。 <>
- u: paai'tit'kek 排直局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#44376]
-
- 類似十六子 ( ji2 ) 跳棋e5勝負遊戲teh排列將卒 。 <>
- paitviuu 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tviuu [[...]][i#] [p.B0581] [#44378]
-
- 音樂團等ti7一定e5場所奏樂 。 <>
- u: paai'toa'siefn 排大仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44379]
-
- [ 排仙 ] e5一種 。 <>
- u: paai'tvoaa 排壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44380]
-
- 裝飾祭壇 。 <>
- u: paai'tøq 排桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44382]
-
- ( 1 ) 排列桌a2 。
( 2 ) 各種chheN - chhai請人客 。 <>
- u: paai'tui 排隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44384]
-
- 整列 。 <>
- u: paai'paai paai'laai 排排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583/B0585] [#69027]
-
- ＝ [ 排 ]( 1 ) 。 <>