Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 央.
HTB (2)
iafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center; central; middle; to request; entreat
央
iofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center; central; middle; to request; entreat
央
DFT (14)
🗣 Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf. Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf. ⬆︎ ) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo][[MK]] Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. [#]
1. () || 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
🗣le: (u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq.) 🗣 (靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。) (仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。)
🗣 iafng 🗣 (u: iafng ⬆︎ ) 央b [wt][mo][[MK]] iang [#]
1. (V) to request; to ask; to beg; to beseech; to entreat || 請求、懇求。
🗣le: (u: iafng laang siar phoef) 🗣 (央人寫批) (拜託別人代為寫信)
近義：
  1. iangsvaf-thoksix, 央三託四
  2. paethog, 拜託
  3. chviar, 請
🗣 iangchviax/iongchviax 🗣 (u: iafng/iofng'chviax ⬆︎ ) 央倩 [wt][mo][[MK]] iang-tshiànn/iong-tshiànn [#]
1. (V) || 央託。
🗣le: (u: hør iafng'chviax) 🗣 (好央倩) (立即應允並完成別人的請託)
🗣 iangkaq/iongkaq 🗣 (u: iafng/iofng'kaq iafng'kax ⬆︎ ) 央教 [wt][mo][[MK]] iang-kah/iong-kah [#]
1. (V) || 囑託。央託差遣人去辦事。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee.) 🗣 (選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。) (選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。)
🗣 iangsvaf-thoksix 🗣 (u: iafng'svaf-thog'six ⬆︎ ) 央三託四 [wt][mo][[MK]] iang-sann-thok-sì [#]
1. (Exp) || 三託四請。多方請託別人提供協助。
🗣le: (u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。) (他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。)
近義：
  1. iafng, 央
  2. paethog, 拜託
  3. chviar, 請
  4. thog, 託
🗣 iofng 🗣 (u: iofng ⬆︎ ) 央b [wt][mo][[MK]] iong [#]
🗣 ngf 🗣 (u: ngf ⬆︎ ) 央p [wt][mo][[MK]] ng [#]
🗣 pvoartiong'ngf 🗣 (u: pvoax'tiofng'ngf ⬆︎ ) 半中央 [wt][mo][[MK]] puànn-tiong-ng [#]
1. (N) || 中央，中間。
🗣le: (u: Kviaa kaux pvoax'tiofng'ngf soaq oad tøx'tngr`khix.) 🗣 (行到半中央煞斡倒轉去。) (走到半途卻折返回去。)
近義：
  1. pvoartiongzam, 半中站
🗣 tiong'iofng 🗣 (u: tiofng'iofng ⬆︎ ) 中央 [wt][mo][[MK]] tiong-iong [#]
1. () (CE) central; middle; center; central authorities (of a state) || 中央
🗣 Tiong'iofng Konghngg 🗣 (u: Tiofng'iofng Kofng'hngg ⬆︎ ) 中央公園 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Tiong'iongciamsvoaf 🗣 (u: Tiofng'iofng'ciafm'svoaf Tiofng'iafng'ciafm'svoaf ⬆︎ ) 中央尖山 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong-tsiam-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 Tiong'iongsvoameh 🗣 (u: Tiofng'iofng'svoaf'meh Tiofng'iafng Svoaf'meh ⬆︎ ) 中央山脈 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong-suann-me̍h [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 tiong'ngf 🗣 (u: tiofng'ngf ⬆︎ ) 中央 [wt][mo][[MK]] tiong-ng [#]
1. (Pl) || 中間。
🗣le: (u: Khia ti tiofng'ngf hid ee tø si y.) 🗣 (徛佇中央彼个就是伊。) (站在中間那個就是他。)
🗣le: (u: zhaan tiofng'ngf) 🗣 (田中央) (田中間)
近義：
  1. tiongkafn, 中間
🗣 Zhantiong'ngf 🗣 (u: Zhaan'tiofng'ngf ⬆︎ ) 田中央 [wt][mo][[MK]] Tshân-tiong-ng [#]
1. () || 彰化縣田中(附錄－地名－舊地名)
Maryknoll (4)
iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng; (iafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, central, middle, to request, entreat
央
EDUTECH (2)
iafng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
request to help doing
央求
iofng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
request somebody to do
央求
Embree (2)
iafng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : request (someone to do sthg for one)
央求
iofng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
V : request (someone to do sthg for one)
央求
Lim08 (3)
u: chviax ⬆︎ 倩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聘雇 。 ( 2 ) ( 台南地方e5方言 ) ＝ [ 央 ( iong )] 。 <( 1 ) ∼ gin2 - a2工 ； ∼ 工人 ； ∼ 人哭無目屎 ＝ 意思 ： 拜託人be7照咱e5意思做 。 >
u: iafng ⬆︎ 央 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
中e5所在 。 < 中 ∼ 。 >
u: iofng ⬆︎ 央 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
託人 。 <∼ 人寫 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources