Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kang.
Lim08 (33)
u: zhuix'tang'zhuix korng ⬆︎ 嘴動嘴講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
順續講 。 < m7是刁工 ( thiau - kang ) 講e5 , 是 ∼∼∼∼ e5 。 >
u: ciøh'pafng ⬆︎ 石枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
枋形e5石頭 。 < 牛屎龜釘 ∼∼ ＝ 無chhai2 - kang , 無hi3 - haiN 。 >
u: cit'liap ⬆︎ 一粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
one particle, one ball, etc
一個粒 。 <∼∼ 米流幾na7百粒汗 ； ∼∼ 飯粒tng3死三隻烏狗公 ( kang ) ＝ 非常吝嗇 ； ∼∼ 雨tng3死一個人 ＝ 指大雨 ； ∼∼ 炸彈 。 >
u: iøo'say ⬆︎ 搖獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
gin2 - a2歡喜e5時搖頭 。 < 狗母若無 ∼∼, 狗公 ( kang ) m7敢來 。 >
u: kaf'zux ⬆︎ 茭薦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
用蒲 ( phou5 ) 草編e5袋a2 。 做乞食亦tioh8 ∼∼ 本 ;∼∼ 蓆 ; ∼∼ 包 ;∼∼ 流 -- 去 , 管 ( kong2 ) 亦無路用 ＝ 茭薦hou7水流 -- 去 ,[ phiang7管 ] ma7無路用 ＝ 意思 ： tai7 - chi3過去koh講 ( 引用kap 「 管 」 仝音 ) ma7無chhai2 - kang ; ∼∼ 飯 ＝ 用茭薦貯teh賣e5飯 。 <>
u: kaang'buo kang'buo ⬆︎ 同母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
＝ [ 仝腹 ] 。 <>
u: kaang'zerng kang'zerng ⬆︎ 同種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
仝品種 。 <>
u: kaang'zexng kang'zexng ⬆︎ 同症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
仝款症頭 。 <>
u: kaang'cit'viu kang'cit'viu ⬆︎ 同一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
仝款 。 <>
u: kaang'zok kang'zok ⬆︎ 同族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
同宗族 。 <>
u: kaang'hiofng kang'hiofng ⬆︎ 仝鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
同鄉 。 <>
u: kaang'kex kang'kex ⬆︎ 同價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
仝款價數 。 <>
u: kaang'khafng kang'khafng ⬆︎ 同孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
仝穴 。 <>
u: kaang'khoarn kang'khoarn ⬆︎ 同款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
同一樣 。 <>
u: kaang'laang kang'laang ⬆︎ 同人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
<>
u: kaang'pag kang'pag ⬆︎ 同腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
仝腹肚生e5 。 <∼∼ 兄弟 。 >
u: kaang'pafn kang'pafn ⬆︎ 同班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
仝一班 。 <>
u: kaang'pe kang'pe ⬆︎ 同父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
仝老父 。 <>
u: kaang'svix kang'svix ⬆︎ 同姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
同宗姓 。 <>
u: kaang'tin kang'tin ⬆︎ 同陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
同行 ， 同伴 。 <>
u: kang'tiøh'y sae'tiøh'lie ⬆︎ 弄著伊使著你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
( 卑 ) kap伊交插soah害tioh8你 ， kap你無關係e5 tai7 - chi3 soah hou7你麻煩 。 <>
u: khafng'eng ⬆︎ 空用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
無chhai2 - kang 。 <>
u: khiaam ⬆︎ 鉗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指甲形e5別 ( pin2 ) 釦 。 ( 2 ) 夾接縫mai3開去 。 <( 2 ) 用蜈蚣 ( gia5 - kang ) 釘ka7伊 ∼-- teh 。 >
u: khofng'siin ⬆︎ 悾神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
悾悾e5款式 。 < thiau - kang tiN3 ∼∼; 老人有khah ∼∼ 。 >
u: kox'ix ⬆︎ 故意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
thiau - ti5 , thiau - kang 。 <∼∼ 做 。 >
u: laam'koarn ⬆︎ 南管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對應 [ 北管 ] 歌曲e5一種流派 , 開基祖是 [ 相公 ( siuN3 - kang ) 爺 ], 屬這e5曲有 [ 流水 ] 、 [ 二凡 ] 、 [ 平板 ] 、 [ 緊中緩 ( ban7 )] 、 [ 緩中緊 ] 等 , 稱做 [ 福路 ], 主要使用 [ 提絃 ]( 就是 [ 殼仔絃 ]) 。 ( 2 ) 表象悠長南國情調e5泉州府 ( 晉江 、 南安 、 惠安 、 同安 、 安溪 ) 特有e5音樂 。 <>
u: svaf'kang svaf'kang ⬆︎ 相共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 互相幫助 。 < 大家鬥 ∼∼ 。 >
u: svaf'kang siøf'kang ⬆︎ 相弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相戲弄 。 < Gin2 - a2 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: sie ⬆︎ 死 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >
u: taux'svaf'kang ⬆︎ 鬥相共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
鬥腳手 ， 幫助 。 <>
u: taux'siøf'kang ⬆︎ 鬥相仝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬥相 ( saN ) 仝 ] 。 <>
u: tiaw ⬆︎ 刁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 故意hou7人困擾 。 <( 2 ) 伊beh ～ -- 人 ； ～ 價錢 ； 工錢thiau - kang ka7你 ～ -- teh m7 hou7人 ； tak8 - pai2 beh ka7伊theh8錢 , 伊就beh ～ -- 人 ； 伊beh ∼ 人 , m7肯做 ； 放 ～ ＝ 放流言來hou7人困擾 。 >
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources