Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kau ns:1.
HTB (1)
- kau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- thick; strong (as liquor; coffee); dense; abundant
- 厚; 多; 濃
DFT (9)- 🗣 kau 🗣 (u: kau) 詬t [wt][mo] kāu
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 kau 🗣 (u: kau) 厚p [wt][mo] kāu
[#]
- 1. (Adj) thick; strong (as liquor, coffee)
|| 指物體表面與底部之間的距離比較大的。與「薄」(po̍h)相對。
- 🗣le: (u: Cit purn zheq cyn kau.) 🗣 (這本冊真厚。) (這本書很厚。)
- 2. (Adj) high quality or level; big; huge; large
|| 形容質量或程度多而且大。
- 🗣le: (u: kau ciuo) 🗣 (厚酒) (酒精成份含量高的酒)
- 🗣le: (u: kau'lea'sox) 🗣 (厚禮數) (禮數週到)
- 3. (Adj) high quantity; many; much
|| 指數量多的。
- 🗣le: (u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie.) 🗣 (歹瓜厚子，歹人厚言語。) (品質不好的瓜的子比較多，品行不好的人的閒言閒語比較多。)
- 4. (Adj) thickness
|| 厚度。
- 🗣le: (u: Cid tex pafng cit zhuxn kau.) 🗣 (這塊枋一寸厚。) (這塊板子有一寸厚度。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 鉤 [wt][mo] kau
[#]
- 1. (V) to hook; to get or fetch via hook
|| 鉤取。用鉤子掛住拉起來。
- 🗣le: (u: kaw hvi'sae) 🗣 (鉤耳屎) (挖耳屎)
- 2. (N) hook
|| 形狀彎曲可掛取或抓取物品的器物。
- 🗣le: (u: baq'kaw) 🗣 (肉鉤) (肉鉤)
- 🗣le: (u: tiøx'kaw) 🗣 (釣鉤) (魚鉤)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] kau
[#]
- 1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust
|| 繳、給、付、託。
- 🗣le: (u: Mih'kvia kaw ho`lie.) 🗣 (物件交予你。) (東西交給你。)
- 🗣le: (u: kaw cvii) 🗣 (交錢) (繳錢)
- 🗣le: (u: kaw'voa) 🗣 (交換) (交換)
- 🗣le: (u: kaw'taix) 🗣 (交代) (交代)
- 2. (V) to associate with; to make friends
|| 人與人之間的往來互動。
- 🗣le: (u: kaw'poee) 🗣 (交陪) (人之間的往來)
- 🗣le: (u: kaw luo'peeng'iuo) 🗣 (交女朋友) (交女朋友)
- 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact
|| 買賣。
- 🗣le: (u: ka y kaw'koafn) 🗣 (共伊交關) (向他買東西)
- 🗣le: (u: kaw'ek) 🗣 (交易) (交易)
- 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary
|| 時間、地點、狀態之間相會的地方。
- 🗣le: (u: zhwn ha cy kaw) 🗣 (春夏之交) (春夏之交)
- 🗣le: (u: kaw'kaix) 🗣 (交界) (交界)
- 5. (Adv) at the same time; simultaneously
|| 雜和、一齊、同時。
- 🗣le: (u: hofng'uo'kaw'kaf) 🗣 (風雨交加) (風雨交加)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 郊 [wt][mo] kau
[#]
- 1. (N) area surrounding city or town; suburbs; outskirts
|| 城市周圍的地區。
- 🗣le: (u: Sviaa'chi juo laai juo huxn'toa, chi'kaw ma juo laai juo lau'jiet.) 🗣 (城市愈來愈楦大，市郊嘛愈來愈鬧熱。) (城市愈來愈向外擴張，市郊也愈來愈熱鬧。)
- 2. (N) countryside
|| 郊野。
- 🗣le: (u: Hiøq'khuxn'jit y chiaang'zai zhoa cit'kef'hoea'ar khix kaw'goa chid'thøo.) 🗣 (歇睏日伊常在𤆬一家伙仔去郊外𨑨迌。) (假日他經常帶領全家人去郊外遊玩。)
- 3. (N) in olden days, trade association organization formed by wholesalers, importers, exporters trade association based on common interests. by extension, wholesalers, importers, exporters
|| 舊時批發商、進出口商基於共同利益所組成的同業公會組織。引申指批發商、進出口商。
- 🗣le: (u: Cixn'zeeng cid tiaau kef'ar u ciog ze bie'kaw, laang lorng kiøx cid tiaau kef'ar bie'kef.) 🗣 (進前這條街仔有足濟米郊，人攏叫這條街仔米街。) (從前這條街道有很多米的批發店，人家都稱呼這條街道是米街。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 蛟 [wt][mo] kau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 勾 [wt][mo] kau
[#]
- 1. (V) to use a curved object to get something
|| 用彎曲的物品拿取東西。
- 🗣le: (u: Lie khix ka kaf'lauh ti biin'zhngg'khaf ee mih'kvia kaw`zhud'laai.) 🗣 (你去共交落佇眠床跤的物件勾出來。) (你去將掉在床底下的東西勾出來。)
- 2. (V) to lure
|| 引誘。
- 🗣le: (u: Hid ee zaf'bor cyn gaau iong bak'ciw ka laang kaw.) 🗣 (彼个查某真𠢕用目睭共人勾。) (那個女人很會用眼神引誘別人。)
- 3. (V) to punctuate; to mark
|| 圈點、作記號。
- 🗣le: (u: Lie be'hiao siar ee tee'bok tø sefng kaw`khie'laai.) 🗣 (你袂曉寫的題目就先勾起來。) (你不會寫的題目先打勾作記號。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 溝p [wt][mo] kau
[#]
- 1. (N) man-made waterway; ditch; trench; channel (artificial)
|| 人工挖掘的水路。
- 🗣le: (u: paai'zuie'kaw) 🗣 (排水溝) (排水溝)
- 2. (N) small tributary of river or creek
|| 溪河的小支流。
- 🗣le: (u: svoaf'kaw) 🗣 (山溝) (山溝)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 高 [wt][mo] kau
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- zuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn [[...]]
- artificial watercourse or canal for irrigation (large than "kau")
- 圳
- ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (kau) [[...]]
- thick, deep, treat kindly, virtuous
- 厚
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) [[...]]
- thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant
- 厚,多,濃
- khøef [wt] [HTB] [wiki] u: khef; khøef; (khoef) [[...]]
- river, stream, rivulet (bigger than "kau")
- 溪
EDUTECH (1)
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau [[...]]
- thick, abundant, strong (tea, liquor); brazen (faced)
- 厚
Embree (6)
- u: za [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20]
- Bf : yesterday (Douglas, Campbell, Barclay and Tipson give 7th tone; Chiang, Kau and Chen and Chen give 1st tone, see entries under zaf.)
- 昨
- kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn [[...]][i#] [p.124]
- V : have sexual intercourse with a woman (vulgar), fuck, screw (syn kau-hap8, seng3-kau)
- 姦
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau [[...]][i#] [p.127]
- SV : 1: thick (cloth, paper, fog, etc)
- 厚
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau [[...]][i#] [p.127]
- : 2:abundant (flies, mosquitoes, rain)
- 厚
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau [[...]][i#] [p.127]
- : 3: strong (coffee tea, liquor, tobacco)
- 厚
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau [[...]][i#] [p.127]
- : 4: brazen (faced)
- 厚
Lim08 (1)
- u: kau 厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27851]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 )
( 3 ) 酒 、 薰等真強 。
( 4 ) 物件密集 。
( 5 ) 繁雜 ， 周到 ， 麻煩 。 <( 2 )∼ 薄 ; ∼ 面皮 ; ∼ tut - tut 。
( 3 )∼ 薰 。
( 4 ) 蚊 ∼; 雀鳥真 ∼; 魚刺真 ∼; ∼ 賊 。
( 5 )∼ 禮 ; ∼ 事 ( su7 ) 路 ; ∼ 工 。 >