Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhuxn.
HTB (1)
zhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Chinese inch; 3.02 cm; an inch
寸
DFT (9)
🗣 engzhuxn 🗣 (u: efng'zhuxn ⬆︎ ) 英吋 [wt][mo][[MK]] ing-tshùn [#]
1. () English inch, 2.54 cm || 英吋
🗣 hunzhuxn 🗣 (u: hwn'zhuxn ⬆︎ ) 分寸 [wt][mo][[MK]] hun-tshùn [#]
1. (N) || 人與人之間，行為動作或應對說話所應該有的限度。
近義：
  1. zaxmzad, 站節
  2. cietzex, 節制
🗣 Imthym-imthym, ka laang svaf zhuxn chym. 🗣 (u: Ym'thym-ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. ⬆︎ ) 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt][mo][[MK]] Im-thim-im-thim, kā lâng sann tshùn tshim. [#]
1. () || 性格陰險的人工於心計，平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。勸戒人要謹防陰險狠毒之徒。
🗣le: (u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq!) 🗣 (伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！) (他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！)
近義：
  1. Øe ka`laang ee kao bøe pui., 會咬人的狗袂吠。
🗣 Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. 🗣 (u: Kef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. ⬆︎ ) 雞屎落塗，也有三寸煙。 [wt][mo][[MK]] Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. [#]
1. () || 雞屎落地，也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎，剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣，何況是做人，更要有志氣。
🗣le: (u: Laang khvoax larn bøo, larn tiefn'tøx aix khaq phaq'pviax. Siok'gie korng, “Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.” Larn na e ciarng'cix, laang tø m kvar khvoax'soef`larn.) 🗣 (人看咱無，咱顛倒愛較拍拚。俗語講：「雞屎落塗，也有三寸煙。」咱若會長志，人就毋敢看衰咱。) (人家看不起我們，我們反而要更努力。俗話說：「雞屎落地，也有三寸煙。」我們要是能奮發向上，人家就不敢把我們看扁了。)
🗣le: (u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør.) 🗣 (人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。) (人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。)
🗣 zhaai 🗣 (u: zhaai ⬆︎ ) 才 [wt][mo][[MK]] tshâi [#]
1. (Mw) volume unit, commonly used with wood. one zhuxn wide by one zhuxn thick by 10-chiøq long (100 zhuxn³) || 計算物體體積的單位。常用在木材的計算，一才為一台寸寬×一台寸厚×十台尺長。
🗣le: (u: Cid khoarn bok'zaai cit zhaai goa'ze?) 🗣 (這款木材一才偌濟？) (這種木材一才多少錢？)
2. (Mw) area unit, used in paper, glass, stone, curtains and other calculations. 1-chiøq-square (100 zhuxn²) || 計算物體面積的單位。可見於紙張、玻璃、石材、窗簾等的計算，一才為一尺(三十公分)見方。
🗣 zhurnchiøq 🗣 (u: zhuxn'chiøq ⬆︎ ) 寸尺 [wt][mo][[MK]] tshùn-tshioh [#]
1. (N) || 尺寸、法度。
🗣le: (u: Lie na beq zøx svaf, aix sefng niuu zhuxn'chiøq.) 🗣 (你若欲做衫，愛先量寸尺。) (你如果想要做衣服，要先量身材尺寸。)
近義：
  1. toaxsøex, 大細
🗣 zhurnzør 🗣 (u: zhuxn'zør ⬆︎ ) 寸棗 [wt][mo][[MK]] tshùn-tsó [#]
1. (N) || 寸棗。一種中式油炸點心。在過年時，常和「冬瓜糖」(tang-kue-thn̂g)、「生仁」(sing-jîn)、「糕仔」(ko-á)等混在一起成為點心拼盤。
🗣 zhuxn 🗣 (u: zhuxn ⬆︎ ) 寸 [wt][mo][[MK]] tshùn [#]
1. (Mw) inch (Chinese), approx 3 cm || 計算長度的單位。一寸約三公分。
🗣le: (u: Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.) 🗣 (陰鴆陰鴆，咬人三寸深。) (一般陰沉的人，平常多是默不作聲，一狠起來，就會狠咬一口。)
2. (Adj) short; small; minute (i.e. extremely small); infinitesimal || 短小、微小。
🗣le: (u: zhuxn po laan heeng) 🗣 (寸步難行) (一小步也行走不得，喻處境困窘。)
🗣 zhuxn 🗣 (u: zhuxn ⬆︎ ) 吋 [wt][mo][[MK]] tshùn [#]
DFT_lk (11)
🗣u: Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. ⬆︎ 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一般陰沉的人，平常多是默不作聲，一狠起來，就會狠咬一口。
🗣u: zhuxn po laan heeng ⬆︎ 寸步難行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一小步也行走不得，喻處境困窘。
🗣u: Lie na beq zøx svaf, aix sefng niuu zhuxn'chiøq. ⬆︎ 你若欲做衫，愛先量寸尺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果想要做衣服，要先量身材尺寸。
🗣u: Cid tex pafng cit zhuxn kau. ⬆︎ 這塊枋一寸厚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這塊板子有一寸厚度。
🗣u: Vef'ar vof'vof'khuxn, cit mee toa cit zhuxn. ⬆︎ 嬰仔唔唔睏，一暝大一寸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小寶寶，快睡覺。睡得多，長得快。
🗣u: Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn. ⬆︎ 雞屎落塗，也有三寸煙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雞屎掉在地上也會上騰三寸高的水汽。比喻最低等的動物也有自尊心。
🗣u: Cid ee say'hu ee zhuxn'po, tak'koex lorng ma zøx kaq id'pid'id'tioxng. ⬆︎ 這个師傅的寸步，逐過攏嘛做甲一必一中。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個師傅的尺寸，每次都做得非常精準。
🗣u: Khvoax laang pux`ee pux cviu thvy, larn si saxn kaq tng'zhuxn'thiq, na sviu'tiøh “svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun”, tø borng zøx borng to, khvoax u cit kafng e zhud'thaau'thvy`be. ⬆︎ 看人富的富上天，咱是散甲斷寸鐵，若想著「三年一閏，好歹照輪」，就罔做罔度，看有一工會出頭天袂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看到人家富裕得高上天際，我卻窮到身無分文。若想到「風水輪流轉」，就勉強工作糊口，看看是不是有一工會出人頭地。
🗣u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! ⬆︎ 伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！
🗣u: Laang khvoax larn bøo, larn tiefn'tøx aix khaq phaq'pviax. Siok'gie korng, “Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.” Larn na e ciarng'cix, laang tø m kvar khvoax'soef`larn. ⬆︎ 人看咱無，咱顛倒愛較拍拚。俗語講：「雞屎落塗，也有三寸煙。」咱若會長志，人就毋敢看衰咱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家看不起我們，我們反而要更努力。俗話說：「雞屎落地，也有三寸煙。」我們要是能奮發向上，人家就不敢把我們看扁了。
🗣u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør. ⬆︎ 人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。
Maryknoll (33)
bø'hunzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
making no proper measurement or examination, careless or inaccurate in doing things
沒有分寸
chiuo bøo zhurnthiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo bøo zhuxn'thiq ⬆︎ [[...]]  [p.]
totally unarmed (Lit. Hand does have and an inch of iron.)
手無寸鐵
chiutngg zhurntoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'tngg zhuxn'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]
gut-wrenching sadness
愁腸寸斷
zhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
an inch
寸
zhurnzhao putliuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'zhao pud'liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave not even a blade of grass, destroy completely
寸草不留
zhurnchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
measurement, dimension
尺寸
zhurnkym lanbøea zhurnkong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'kym laan'bea zhuxn'kofng'ym; zhuxn'kym laan'bøea zhuxn'kofng'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
an inch of gold cannot buy an inch of time
寸金難買寸光陰
zhurnpo lanheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'po laan'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
difficult to advance even an inch
寸步難行
zhurnpo lan'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'po laan'ii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard to walk even an inch
寸步難移
zhurnpo putli [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'po pud'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow closely without allowing the distance to widen more than an inch
寸步不離
zhurnsym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
heart with emphasis on its smallness and its being the source of sincerity
寸心
zhurntøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'te; zhuxn'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
inch of land, tiny piece of land
寸地
zhurnthiq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'thiq ⬆︎ [[...]]  [p.]
small dagger
寸鐵
zhurnthor pitzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'thor pid'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Even an inch of land has to be fought for
寸土必爭
zhurntoan [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]
heart torn to pieces (used to describe extreme grief)
寸斷
engzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
inch
英寸
hvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai; (hvuii, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise, sideways, horizontal, wicked
橫,蠻橫
hongzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
square inch, the heart
方寸
hongzhuxn putloan [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhuxn pud'loan ⬆︎ [[...]]  [p.]
remain calm, cool and collected, maintain composure
方寸不亂
hunzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
within the bounds of propriety in speech and behavior
分寸
jiutioong zhurntoan [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'tioong zhuxn'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken hearted
柔腸寸斷
kong'ym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
time (Lit. light and shadow)
光陰
tekzhuxn cirnchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zhuxn cixn'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
the more he gets, the more he wants, small concessions lead to greater demands
得寸進尺
titzhuxn cirnchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: tid'zhuxn cixn'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
The more one gets the more he wants. Small concessions lead to greater demands.
得寸進尺
u hunzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: u hwn'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
having a sense of propriety, knowing how far to go and when to stop
有分寸
EDUTECH (6)
chiøhzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
length, size, dimension
尺寸
chiøq 尺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese foot (length), 10 zhuxn, 30.30 cm; ruler, measuring stick
尺
engzhuxn 英吋 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
inch (length), 2.54 cm
英吋
hwn 分 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
0.1 zhuxn, 0.303 cm (length); (weight) 0.01 niuo, 0.1 cvii, 0.375 g; minutes; divide, distribute
分
zhurnchiøq 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
size (linear measure), measure
尺寸
zhuxn 寸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese inch, 3.02 cm
寸
EDUTECH_GTW (6)
chiøhzhuxn 尺寸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
尺寸
engzhuxn 英寸 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
英寸
hunzhuxn 分寸 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
分寸
thauzhuxn 頭寸 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zhuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) money market
頭寸
zhurnchiøq 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhurnthiq 寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'thiq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (7)
chiøhzhuxn 尺寸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'zhuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N : length
尺寸
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ 七寸金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N : a moss, Lycopodium serratum var. longipetiolatum
千層塔
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ 七寸金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
: Polygala japonica
七寸金
zhuxn 寸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
M : inch (Chinese), 3.03 cm.
寸
u: zhuxn'zhao'pud'liuu ⬆︎ 寸草不留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
Sph : destroy utterly (in warfare)
寸草不留
zhurnchiøq 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'chiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : size (linear measure), measurement
尺寸
engzhuxn 英吋 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zhuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
M : English inch, 2.54 cm
英吋
Lim08 (34)
u: zheg'zhuxn ⬆︎ 尺寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尺kap寸e5距離 。 <∼∼ 不移 。 >
u: chiøq'zhuxn'tvoaf ⬆︎ 尺寸單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
記錄各種長度e5單 。 <>
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ 七寸金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 遠志 ] 。 <>
u: chiuo tng'zhuxn'thiq ⬆︎ 手斷寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
手中寸鐵to無帶 。 <>
u: zhuxn ⬆︎ 寸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 長度e5單位 。 ( 3 ) 一屑仔一屑仔前進 。 <( 2 ) 一 ∼ ； ∼ 尺 。 ( 3 ) 腳細be7行勻勻仔 ∼ ； 勻勻仔 ∼, m7 - thang進siuN深 ； seng - li2 tioh8 漸漸仔 ∼ 。 >
u: zhuxn'zhak ⬆︎ 寸鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
一寸e5鑿 。 <>
u: zhuxn'chiøq ⬆︎ 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件或空間e5長度 。 ( 2 ) 尺kap寸之差距 。 <( 1 ) 量 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 不移 。 >
u: zhuxn'chiøq'tvoaf ⬆︎ 寸尺單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
記錄寸尺e5單 。 <>
u: zhuxn'zhør pud'liuu ⬆︎ 寸草不留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
全滅 。 < Thai5 kah ∼∼∼∼ 。 >
u: zhuxn'zhuxn ⬆︎ 寸寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
一屑仔一屑仔 。 <∼∼ 進 ； ∼∼ 讀 。 >
u: zhuxn'cix ⬆︎ 寸志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhuxn'zør ⬆︎ 寸棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
果子e5名 。 ＝ [ 炸 ( chiN3 ) 棗 ] 。 <>
u: zhuxn'ym ⬆︎ 寸陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 文 ) 短短e5時間 。 < 惜 ∼∼ 。 >
u: zhuxn'peh'thaang ⬆︎ 寸白蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 動 ) 條蟲 ， 真田蟲 。 <>
u: zhuxn'po ⬆︎ 寸步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一小步 。 <∼∼ 難行 。 >
u: zhuxn'sym ⬆︎ 寸心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寸志 。 <>
u: zhuxn'thiq zhuxn'thied(文) ⬆︎ 寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
一寸e5鐵 ＝ 一屑仔物件 。 < 窮e5窮 ∼∼, 富e5富抵天 。 >
u: zhuxn'thor ⬆︎ 寸土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
彈丸之地 。 <∼∼ 難求 ； ∼∼ 屬王 。 >
u: zhuxn'thiofng ⬆︎ 寸衷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
( 文 ) 微衷 。 <>
u: zhuxn'toan ⬆︎ 寸斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: cit'zhuxn'ar cit'zhuxn'nar ⬆︎ 一寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一屑仔光線 ； 小khoa2 。 <∼∼∼ e5日影 ； ∼∼∼ 日 ＝ 近黃昏 ； koh ∼∼∼ 日 ＝ koh一時仔 。 >
u: go'zhuxn'bea go'zhuxn'bøea ⬆︎ 五寸尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
圓木等e5切口e5直徑五寸 。 <>
u: go'zhuxn'tefng ⬆︎ 五寸丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
<>
u: hofng'zhuxn ⬆︎ 方寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 之中 。 >
hunzhuxn 分寸 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhuxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
( 1 ) sio2 - khoa2 。 ( 2 ) 程度 ， 都合 。 <( 1 ) 無差kah ∼∼ 。 ( 2 ) 無 ∼∼ ； 開錢也有一個 ∼∼ 。 >
u: id'zhuxn ⬆︎ 一寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 光陰 ∼∼ 金 。 >
u: keeng'zhuxn'thiq ⬆︎ 窮寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
散赤kah連寸鐵to無 ， 赤貧 。 <>
u: lak'zhuxn'ar ⬆︎ 六寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
六寸角e5瓦 。 <>
u: perng'chid'zhuxn ⬆︎ 反七寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
露現家內醜事 。 <∼∼∼ hou7人看 。 >
u: phaq'zhuxn ⬆︎ 打寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
phah寸竹e5遊戲 。 <>
u: svaf'zhuxn'kym'lieen ⬆︎ 三寸金蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
美稱縛腳e5腳 。 <>
u: tng'zhuxn'thiq ⬆︎ 斷寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
一寸e5鐵to無 ， 非常散赤 。 <>
u: uxn'zhuxn ⬆︎ 䵪𪑒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
愚戇kah有乖癖 。 <>
u: zhuxn'zhuxn'ar ⬆︎ 寸寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
＝ [ 寸寸 ] 。 <∼∼∼ 退 ； ∼∼∼ 淹 ； ∼∼∼ 進 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources