Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kiog.
HTB (3)
kiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chrysanthemum
菊; 菊花
kiog'iøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
very powerful drugs; strong medicine
劇藥
kiog'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an officer; clerks in a government office
局員
DFT (6)
🗣 kiog 🗣 (u: kiog ⬆︎ ) 鞠 [wt][mo][[MK]] kiok [#]
🗣 kiog 🗣 (u: kiog ⬆︎ ) 菊b [wt][mo][[MK]] kiok [#]
1. (N) chrysanthemum || 菊科植物的總稱。
🗣le: (u: kiog'hoef) 🗣 (菊花) (菊花)
🗣 kiog 🗣 (u: kiog ⬆︎ ) 腳b [wt][mo][[MK]] kiok [#]
🗣 kiog'vi 🗣 (u: kiok'vi kek'vi ⬆︎ ) 劇院 [wt][mo][[MK]] kio̍k-īnn [#]
1. () (CE) theater; CL:家[jia1],座[zuo4] || 劇院
🗣 kiok'hoef 🗣 (u: kiog'hoef ⬆︎ ) 菊花 [wt][mo][[MK]] kiok-hue [#]
1. (N) || 花名。為多年生宿根性草花，花冠有舌狀、筒狀、絲狀等，品種極多，花色豐富。
🗣 kiokkiofng 🗣 (u: kiog'kiofng ⬆︎ ) 鞠躬 [wt][mo][[MK]] kiok-kiong [#]
1. () (CE) to bow; (literary) to bend down || 鞠躬
DFT_lk (3)
🗣u: kiog'hoef ⬆︎ 菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
菊花
🗣u: AF'kiog cyn tafm'sw'viaa, yn afng khiaxm cvii zao'lo, y kaf'ki phaq'pviax thaxn'cvii thex yn afng heeng siaux. ⬆︎ 阿菊真擔輸贏，𪜶翁欠錢走路，伊家己拍拚趁錢替𪜶翁還數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿菊很服輸，他老公欠錢跑路，他自己拼命賺錢替他老公還債。
🗣u: Laang korng, “Kviar'saix si poaxn'zuo.” AF'kiog`ar ka yn kviar'saix thviax'mia'mia, be'sw chyn'svef`ee kang'khoarn. ⬆︎ 人講：「囝婿是半子。」阿菊仔共𪜶囝婿疼命命，袂輸親生的仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「女婿是半子。」阿菊疼女婿疼得要命，就如同他是親生兒子一樣。
Maryknoll (17)
angkiok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kiog'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
red daisy
紅菊子
khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
腳
kiog [wt] [HTB] [wiki] u: kiog; (kiog'ar, kiog'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chrysanthemum
菊,菊花
kiok'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'hoef; (kiog'ar'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chrysanthemum
菊花
kiog'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'iøh; (kek'iøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very powerful drugs, strong medicine
劇藥
kiokkiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bow, a bow (as a gesture of respect)
鞠躬
kiog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
clerks in a government office
局員
peh kiok'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: peh kiog'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
feverfew
白菊花
samkiokkiofng [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kiog'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
three bows of modern ceremony
三鞠躬
EDUTECH (11)
habkiog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
strawflower, winged everlasting
合菊
iar-kiok'hoef 野菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: iar-kiog'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
chamomile
野菊花
kiog 菊 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
chrysanthemum
菊仔
kiog'oaan 劇員 [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
actor, player
演員
kiok'ar 菊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
chrysanthemum
菊仔
kiok'hoef 菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
chrysanthemum
菊花
kiokkiofng 鞠躬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a bow, curtsey
鞠躬
siuosvoax-kiog 繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'svoax-kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirea (flower)
繡線菊
svoakiog 山菊 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese farfugium; Farfugium japonicum
山菊
thihkiog [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
winged everlasting (flower)
鐵菊
zhuiekiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
China aster
翠菊
EDUTECH_GTW (7)
habkiog 合菊 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
合菊
hudkiog 佛腳 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
see hudkhaf
佛腳
iafkiok'hoef 野菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kiog'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiog'iøh 劇藥 [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiok'hoef 菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
菊花
kiokkiofng 鞠躬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
鞠躬
svoakiog 山菊 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
山菊
Embree (30)
u: ban'siu'kiog ⬆︎ 萬壽菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N châng, lúi : African marigold, Tagetes erecta
萬壽菊
u: ban'sui'kiog ⬆︎ 萬瑞菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N châng, lúi : African marigold, Tagetes erecta
萬瑞菊
zhuiekiog 翠菊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N châng, lúi : China aster, Callistephus chinensis
翠菊
u: giok'safn siux'svoax'kiog ⬆︎ 玉山繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Morrison spirea, Spiraea Morrisonicola
玉山繡線菊
habkiog 合菊 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N châng : winged everlasting, Ammobium alatum
合菊
habkiog 合菊 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N châng : strawflower, Helichrysum bracteatum
合菊
iar-kiok'hoef 野菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kiog'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N châng : chamomile, Matricaria chamomilla
野菊花
u: kea'siux'svoax'kiog ⬆︎ 假繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]
N châng : Hayata's spirea, Spiraea hayatana
假繡線菊
kiog/kiok'ar 菊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N châng, lúi : chrysanthemum, Chrysanthemum morifolium
菊仔
kiok'hoef 菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N châng, lúi : chrysanthemum, Chrysanthemum morifolium
菊花
u: kiog'hoef'bok ⬆︎ 菊花木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N châng : champion bauhinia, chrysanthemum-flower wood,, Bauhinia championi
菊花木
kiokkiofng 鞠躬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiog'kiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
VO : make a bow, curtsey
鞠躬
u: kiog'tii'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N chiah : Frormosan white-breasted bush robin, Tarsiger indicus formosanus
菊池氏鴝
u: kiog'sii'si'hngg'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N/Zool chiah : Kikuchi's vole, Microtus kikuchii
菊池氏園鼠
u: kiog'tii'si'kw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N chiah : Formosan white-breasted bush robin, Tarsiger indicus formosanus
菊池氏鴝
u: kiog'tii'si'soex'zeg ⬆︎ 菊池氏細鯽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
N/Ich bé : a kind of carp, Aphyocypris kikuchii
菊池氏細鯽
kiog'oaan 劇員 [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
N ê : actor, player
演員
u: khied'kiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
u: ngg'hoef'siux'svoax'kiog ⬆︎ 黃花繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N châng : Taiwan bridal-wreath spirea, Spiraea prunifolia var. pseudo-prunifolia
黃花繡線菊
u: peh'kuie'kiog'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : feather cockscomb, Celosia argentea
野雞冠
siuosvoax-kiog 繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'svoax'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N châng : spirea
繡線菊
svoakiog 山菊 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N châng : Japanese farfugium, Farfugium japonica
山菊
svoakiog 山菊 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N châng : Petasites formosanus
山菊
u: soex'hiøh'ban'siu'kiog ⬆︎ 細葉萬壽菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N châng, lúi : French marigold, Tagetes patula
細葉萬壽菊
u: Taai'oaan siux'soax'kiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : Formosan spirea, Spirea formosana
臺灣繡線菊
u: Taai'oaan'tex'kiog'ciao ⬆︎ 臺灣戴菊鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : Formosan firecrest, Regulus ignicapillus goodfellowi
臺灣戴菊鳥
u: tex'kiog'ciao ⬆︎ 戴菊鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.256]
N/Orn chiah : eastern goldcrest, Japanese goldcrest, Regulus regulus japonensis
戴菊鳥
u: tngg'pvix'kiog ⬆︎ 長柄菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N châng : Tridax procumbens
長柄菊
u: toa'koafn'tex'kiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]
N chiah : Formosan firecrest, Regulus ignicapillus goodfellowi
臺灣戴菊鳥
thihkiog 鐵菊 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N châng : winged everlasting, Ammobium alatum
鐵菊
Lim08 (33)
u: aang'kiog'ar ⬆︎ 紅菊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
紅色e5菊a2花 。 <>
u: ban'siu'kiog ⬆︎ 萬壽菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]
( 植 )( 菊科 ) 金箋花 。 <>
u: ban'sui'kiog ⬆︎ 萬瑞菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
＝ [ 萬壽菊 ] 。 <>
u: zaan'kiog ⬆︎ 殘菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhao'kiog'ar ⬆︎ 草菊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野菊 。 <>
u: zhaux'kiog ⬆︎ 臭菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊花e5一種 。 <>
u: geeng'lieen'kiog ⬆︎ 迎年菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
舊曆正 ( chiaN ) 月開e5菊花 。 <>
u: hiexn'soex'kiog ⬆︎ 獻歲菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊e5一種 。 <>
u: iar'kiog ⬆︎ 野菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣寒菊 ， 治感冒 、 止疼e5藥草 。 <>
u: iar'kiog'hoef ⬆︎ 野菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
( 植 ) 花曝乾來做出汗劑 。 <>
u: id'kiog ⬆︎ 一脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一支腳 ， 單腳 。 <∼∼ 跳龍門 。 >
u: viuu'kiog ⬆︎ 洋菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
西洋e5菊花 。 <>
u: kafm'kiog ⬆︎ 甘菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
類似台灣e5寒菊 , 支那產e5菊e5一種 。 ( 用來治眼病 ) 。 <>
u: kym'cvii'kiog ⬆︎ 金錢菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
菊e5一種 。 <>
u: kym'kiog ⬆︎ 金菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
( 植 ) 支那產e5菊 , 類似台灣寒菊 。 <>
u: kiog ⬆︎ 脚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
一 ~ ＝ [ 四色 ] 等手內有三張仝種e5牌 。 <>
u: kiog'chiw ⬆︎ 菊秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 文 ) 九月e5別名 。 <>
u: kiog'zø laam'koaf ⬆︎ 菊座南瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 植 ) 果實做食用 。 <>
u: kiog'goat ⬆︎ 菊月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 文 ) 九月 。 <>
u: kiog'hoef'bok ⬆︎ 菊花木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
( 植 ) 材e5外緣kah - na2菊花狀不齊 , 做各種細工材用 。 <>
u: kiog'kiofng ⬆︎ 鞠躬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 敬啟 。 ( 2 ) 雙手合倚敬禮 。 <( 2 ) 雙腳khia7齊 , 雙手 ∼∼ 。 >
u: lak'geh'kiog ⬆︎ 六月菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.943] [p.943] [#FHL][#CT]
( 植 ) 夏季開花e5菊e5品種名 。 <>
u: laam'kiog ⬆︎ 藍菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 。 <>
u: ngg'kiog vuii'kiog(漳) ⬆︎ 黃菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣寒菊 , 花煎服來治感冒 。 <>
u: pad'kiog ⬆︎ 八脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 陰蝨 ] 。 <>
u: peh'kiog'hoef ⬆︎ 白菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 ) 白菊 。 <>
u: peh'kuix'kiog'hoef ⬆︎ 白桂菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 青箱仔 ] 。 <>
u: phaq'safm'kiog ⬆︎ 打三菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5一種 ( 黃 、 白 、 青 、 赤 、 烏e5骨牌分配hou7各人八或六張 , kiau2頭起照順序khioh桌頂e5牌來tau3組 , 組數che7 e5人贏 ) 。 <>
u: safm'kiog'phoxng ⬆︎ 三菊碰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
用 [ 四色牌 ] e5 poah8 - kiau2名 。 <>
u: svoaf'kiog'hoef ⬆︎ 山菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.805] [p.805] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野菊 。 <>
u: tafng'kiog ⬆︎ 冬菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
寒菊 。 <>
u: toa'kiog'hoef ⬆︎ 大菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 。 <>
u: Kiog ⬆︎ 鞠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources