Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 865.
DFT (1)
🗣 phvaytai 🗣 (u: phvae'tai ⬆︎ ) 歹代 [wt][mo][[MK]] pháinn-tāi [#]
1. (N) || 壞事、惡事。
🗣le: (u: Khoaxn'sex'koaf si teq khngx laang m'thafng zøx phvae'tai`ee.) 🗣 (勸世歌是咧勸人毋通做歹代的。) (勸世歌是在勸人不可以做壞事的。)
2. (N) || 壞事、壞消息。
🗣le: (u: Hør'tai m thofng'ty, phvae'tai tit'tit laai kaw'tvii.) 🗣 (好代毋通知，歹代直直來交纏。) (好事、好消息不來報喜，壞事、壞消息卻一直來糾纏。比喻壞事連連。)
DFT_lk (1)
🗣u: Kyn'ar'jit si goar ee svef'jit. ⬆︎ 今仔日是我的生日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天是我的生日。
Maryknoll (1)
baxnlaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
extremely difficult, well-nigh impossible
萬難
Embree (1)
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : a pair of matching sentences (written on paper or cloth) in honor of the dead
輓聯
Lim08 (79)
u: aang'kiog'ar ⬆︎ 紅菊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
紅色e5菊a2花 。 <>
u: borng'zhao ⬆︎ 莽草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 八角 ]( 3 ) 。 <>
u: borng'chviar ⬆︎ 罔且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
暫且 。 <∼∼ 坐 。 >
u: borng'ciofng'ciu ⬆︎ 罔將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
隨便接納 。 <>
u: borng'zoaa ⬆︎ 蟒蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
大蛇 。 <>
u: borng'oef borng'kex borng'øef borng'køex ⬆︎ 罔挨罔過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
隨便過日子 。 <>
u: borng'kex borng'køex ⬆︎ 罔過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
生活日子普遍teh過 。 <>
u: borng'khafn borng'kex borng'khafn borng'køex ⬆︎ 罔牽罔過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 罔挨罔過 ] 。 <>
u: borng'khix ⬆︎ 罔去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
生活普遍teh過 。 <>
u: borng'kviaa ⬆︎ 罔行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
無目的隨便行 。 <>
u: borng'kuun ⬆︎ 蟒裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
刺繡蟒e5官夫人或貴夫人e5裙 。 <>
u: borng'ør ⬆︎ 蟒襖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
刺繡蟒e5官夫人或貴夫人e5禮服 。 <>
u: borng'phaux ⬆︎ 蟒袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
official robe worn by ministers during the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) dynasties
有蟒蛇模樣e5禮服 。 <>
u: borng'søo ⬆︎ 罔趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
無目的四界行 。 <>
u: borng'thoaf ⬆︎ 罔拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 罔過 ] 。 <>
u: borng'torng ⬆︎ 莽懂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
糊塗分boe7清楚 。 < 一時 ∼∼ 。 >
u: borng'torng'haxn ⬆︎ 莽懂漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
糊塗蟲 。 <>
u: borng'to ⬆︎ 罔度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 罔過 ] 。 <>
u: boxng'siefn ⬆︎ 惘先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
無認真工作e5人 。 <>
u: boxng'tvar ⬆︎ 惘膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
無顧前後突進 。 <>
u: boong'zerng ⬆︎ 芒種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
二十四季之一 , 舊曆五月e5節 。 <>
u: boong'zerng'ho ⬆︎ 芒種雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
芒種時節e5落雨 ， 梅雨 。 <>
u: boong'zhef ⬆︎ 亡妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
對人稱呼家己死去e5妻 。 <>
u: boong'chiab ⬆︎ 亡妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
對人稱呼家己死去e5妾 。 <>
u: boong'ciøh ⬆︎ 硭石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
mica
( 藥 ) 雲母 。 <>
u: boong'jii ⬆︎ 亡兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
對人稱呼家己死去e5 kiaN2兒 。 <>
u: boong'kør ⬆︎ 檬果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 檨仔 ]( 1 ) 。 <>
bongkog 亡國 [wt] [HTB] [wiki] u: boong'kog ⬆︎ [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: boong'kor ⬆︎ 蒙古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
國家e5名 。 <>
u: boong'pad ⬆︎ 忘八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
cha - bou2間e5主人 。 <>
bongsiaw 芒硝 [wt] [HTB] [wiki] u: boong'siaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 藥 )<>
u: boong'thaau'kaix'bin ⬆︎ 蒙頭蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
突然發生tai7 - chi3看boe7清楚 。 <>
u: bong'tngg ⬆︎ 盲腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bong'chiuo ⬆︎ 墓手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓e5左右e5雙翼 。 <>
u: bong'cix'beeng ⬆︎ 墓誌銘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓牌記載e5文句 。 <>
u: bong'zoar ⬆︎ 墓紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
掃墓e5時下ti7墓頂e5紙 。 <>
u: bong'zong ⬆︎ 妄狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
輕率 。 <∼∼ 鬼 。 >
u: bong'zong'haxn ⬆︎ 妄狀漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
狼狽者 。 <>
u: bong'zu zwn'tai ⬆︎ 妄自尊大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: bong'goat ⬆︎ 望月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: bong'khoxng ⬆︎ 墓壙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓穴 。 <∼∼ 孔 ； ∼∼ 窟 。 >
u: bong'køx ⬆︎ 妄告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 胡亂告訴 。 <>
u: bong'kw ⬆︎ 墓龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓e5土饅頭 。 <>
u: bong'oarn'kviax ⬆︎ 望遠鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bong'paai ⬆︎ 墓牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓碑 。 <∼∼ 字 。 >
u: bong'sied ⬆︎ 夢洩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 夢遺 ] 。 <>
u: bong'siorng ⬆︎ 妄想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bong'soxng'kheq ⬆︎ 妄song3客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
田庄song5 e5遊客 。 <>
u: bong'tviaa ⬆︎ 墓埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓e5頭前e5埕地 。 <>
u: bong'toe ⬆︎ 墓地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓場 。 <>
u: bong'tøq bo'tøq ⬆︎ 墓桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓前e5石桌 。 <>
u: bong'tuy ⬆︎ 墓堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓e5土饅頭 。 <>
u: bofng'khvoax ⬆︎ 摸看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
觸摸看bai7 。 <>
u: bofng'søf'tvi ⬆︎ 摸搔掟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
對女人等性搔擾 。 <>
u: zhør'bø ⬆︎ 草帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
蓪草編e5帽 。 <>
u: zhør'bok ⬆︎ 草木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 草kap木 。 <∼∼ 神 ＝ 一時流行e5神 ； ∼∼ 神興無久 。 >
u: zhør'hoef ⬆︎ 草花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
蓪草做e5花 。 <>
u: zhøo`laang ⬆︎ 嘈--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
吵人 。 <>
u: zhøf'løf ⬆︎ 臊臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 食chheN - chhau 。 < 今仔日大家kap伊 ∼∼ 一頓 。 >
u: zhøf'lyn ⬆︎ 臊奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
臭臊味e5人奶 。 相對 ： [ 菜奶 ] 。 <>
u: zør'aang ⬆︎ 棗紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
深赤紅 。 <>
u: zør'boarn ⬆︎ 早晚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早暗 。 <>
u: zør'muii ⬆︎ 早梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寒梅 。 <>
u: zøo'le ⬆︎ 皂隸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 官衙e5差役 。 <>
u: zø'hoarn ⬆︎ 造反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
謀叛 ， 起反亂 。 <>
u: zø'hog ⬆︎ 造福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
hou7人利益 。 < 為人 ∼∼ ； chhia倒魚為貓 ∼∼ 。 >
u: zø'ho'khao ⬆︎ 造戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
製造戶口名簿 ， 戶口調查 。 <>
u: zø'liim ⬆︎ 造林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 種樹做樹林 。 <>
u: zø'lo ⬆︎ 造路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
起造道路 。 <>
u: zøf'liau zøf'liau ⬆︎ 曹料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
料理e5摻料 。 < 這碗麵 ∼∼ khah少 。 >
u: zøq'mii'kafng ⬆︎ 作暝工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
做夜班 。 <>
u: zøq'mngg'khi ⬆︎ 作門忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
做門e5時e5禁忌 。 <>
u: zøq'moq ⬆︎ 作膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
吹冷風造成e5粗糙皮膚 。 <>
u: zøf'hoong ⬆︎ 遭逢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遭遇 。 <∼∼ 劫數 。 >
u: zøf'lan ⬆︎ 遭難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遭遇災難 。 <>
u: zøf'loan ⬆︎ 糟亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
食物件塞tiau5胸坎 。 < 食了 ∼∼ 。 >
u: zøf'loan ⬆︎ 遭亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遭遇戰亂 。 <>
u: Zøo'boo ⬆︎ 曹牟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: zøo'le'kym ⬆︎ 繰戾金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
( 日 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources