Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: koaxn.
DFT (43)
🗣 buxnkoaxn 🗣 (u: bun'koaxn mng'kngx ⬆︎ ) 問卷 [wt][mo][[MK]] būn-kuàn [#]
1. () (CE) questionnaire; CL:份[fen4] || 問卷
🗣 ciofngkoaxn/ciafngkoaxn 🗣 (u: ciorng/ciarng'koaxn ciorng'kngx ⬆︎ ) 獎券 [wt][mo][[MK]] tsióng-kuàn [#]
1. () (CE) raffle or lottery ticket || 獎券
🗣 hongkoaxn 🗣 (u: hofng'koaxn ⬆︎ ) 風灌 [wt][mo][[MK]] hong-kuàn [#]
1. (N) || 充氣筒。用來將籃球、腳踏車輪胎等充氣的器具。有手壓與腳踩的兩種形式。
近義：
  1. hongtaang, 風筒
🗣 iongkoaxn 🗣 (u: ioong'koaxn ⬆︎ ) 融券 [wt][mo][[MK]] iông-kuàn [#]
1. () (finance) short || 融券
🗣 itkoaxn 🗣 (u: id'koaxn ⬆︎ ) 一貫 [wt][mo][[MK]] it-kuàn [#]
1. () (CE) consistent; constant; from start to finish; all along; persistent || 一貫
🗣 iukoarnchiaf 🗣 (u: iuu'koaxn'chiaf ⬆︎ ) 油罐車 [wt][mo][[MK]] iû-kuàn-tshia [#]
1. () (CE) oil tanker truck; fuel tanker || 油罐車
🗣 koankwn 🗣 (u: koafn'kwn koaxn'kwn ⬆︎ ) 冠軍 [wt][mo][[MK]] kuan-kun [#]
1. (N) || 競賽中的第一名。
🗣 koarn'ar 🗣 (u: koaxn'ar ⬆︎ ) 罐仔 [wt][mo][[MK]] kuàn-á [#]
1. (N) || 罐子。罐子類的通稱。
🗣le: (u: pøf'lee koaxn'ar) 🗣 (玻璃罐仔) (玻璃罐)
🗣le: (u: tau'iuu koaxn'ar) 🗣 (豆油罐仔) (醬油罐)
近義：
  1. koaxn, 罐
🗣 koarnchiaang 🗣 (u: koaxn'chiaang ⬆︎ ) 灌腸 [wt][mo][[MK]] kuàn-tshiâng [#]
1. (N) || 香腸。將碎豬肉和配料灌入洗淨的豬腸中所製成的一種食品。
近義：
  1. ienchiaang, 煙腸
🗣 koarnle 🗣 (u: koaxn'le ⬆︎ ) 慣例 [wt][mo][[MK]] kuàn-lē [#]
1. () (CE) convention; usual practice || 慣例
🗣 koarnsiofng 🗣 (u: koaxn'siofng ⬆︎ ) 券商 [wt][mo][[MK]] kuàn-siong [#]
1. () (CE) securities dealer; share broker || 券商
🗣 koarnsiok 🗣 (u: koaxn'siok ⬆︎ ) 眷屬 [wt][mo][[MK]] kuàn-sio̍k [#]
1. (N) || 親人、家屬。
近義：
  1. , 厝內人
🗣 koarnsix 🗣 (u: koaxn'six ⬆︎ ) 慣勢 [wt][mo][[MK]] kuàn-sì [#]
1. (V) || 習慣。
🗣le: (u: Koaxn'six tø hør.) 🗣 (慣勢就好。) (習慣了就好。)
🗣 koarnthaau 🗣 (u: koaxn'thaau ⬆︎ ) 罐頭 [wt][mo][[MK]] kuàn-thâu [#]
1. (N) || 將食品加工後裝入鋁罐或者鋅罐中，經過抽氣、殺菌、密封等過程，使其可以保持新鮮不壞。
🗣 koarnthaukhui'ar 🗣 (u: koaxn'thaau'khuy'ar ⬆︎ ) 罐頭開仔 [wt][mo][[MK]] kuàn-thâu-khui-á [#]
1. (N) || 開罐器。一般多簡稱作「開仔(khui-á)」。
近義：
  1. khui'ar, 開仔
🗣 koarntngg/koaxn tngg 🗣 (u: koaxn tngg ⬆︎ ) 灌腸 [wt][mo][[MK]] kuàn tn̂g [#]
1. (V) || 將水、液體藥物或營養物注入腸內，以清洗腸道、治療疾病或供給養料。
🗣 koarnzhoafn 🗣 (u: koaxn'zhoafn ⬆︎ ) 貫穿 [wt][mo][[MK]] kuàn-tshuan [#]
1. () (CE) to run through; a connecting thread from beginning to end; to link || 貫穿
🗣 koarnzhwn 🗣 (u: koaxn'zhwn koaxn'zhoafn ⬆︎ ) 眷村 [wt][mo][[MK]] kuàn-tshun [#]
1. () (CE) military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949) || 眷村
🗣 koarnzngf 🗣 (u: koaxn'zngf ⬆︎ ) 罐裝 [wt][mo][[MK]] kuàn-tsng [#]
1. () (CE) canned (food, coffee etc) || 罐裝
🗣 koarnzofng 🗣 (u: koaxn'zofng ⬆︎ ) 卷宗 [wt][mo][[MK]] kuàn-tsong [#]
1. (N) || 公私機關分類彙存的文件。
🗣 koarnzuie 🗣 (u: koaxn'zuie ⬆︎ ) 灌水 [wt][mo][[MK]] kuàn-tsuí [#]
1. (V) || 把水灌入肉裡，使其稱起來重量增加，以賺取更多不當的利潤。
🗣le: (u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo'thiefn'lioong.) 🗣 (生理人賣灌水豬肉，實在無天良。) (生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。)
2. (Adj) || 引申為誇張不實。
🗣le: (u: Cid kefng kofng'sy ee siaux'bak u koaxn'zuie, yn ee kor'phiøx larn m'thafng bea.) 🗣 (這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。) (這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。)
🗣 koarnzux 🗣 (u: koaxn'zux ⬆︎ ) 灌注 [wt][mo][[MK]] kuàn-tsù [#]
1. () (CE) to pour or inject (a liquid or substance) into sth; (fig.) to concentrate (one's energy, spirit etc) on sth; (medicine) to perfuse || 灌注
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 罐 [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
1. (N) cylindrical container usually made of glass, sheet metal, or ceramic || 圓筒形的盛物容器，多用玻璃、鐵皮或陶土製成。
🗣le: (u: thiq'koaxn) 🗣 (鐵罐) (鐵罐)
近義：
  1. paan, 瓶
  2. hoo, 壺
  3. oo, 壺
  4. koarn'ar, 罐仔
2. (Mw) canned item || 計算罐裝物品的單位。
🗣le: (u: nng koaxn ciuo) 🗣 (兩罐酒) (兩瓶酒)
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 灌 [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
1. (V) to pour into; to empty into; to inject; to irrigate. usually refers to forced, compelled, grudgingly, excessively || 注入。通常指被強迫、勉強或過度地。
🗣le: (u: koaxn ciuo) 🗣 (灌酒) (灌酒)
🗣le: (u: koaxn hofng) 🗣 (灌風) (打氣)
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 卷b [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
1. (Mw) document; book; volume; chapter; scroll || 計算文書的單位。
🗣le: (u: te'ji koaxn) 🗣 (第二卷) (第二卷)
🗣le: (u: terng'e koaxn) 🗣 (頂下卷) (上下卷)
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 貫b [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 眷 [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
1. (N) family member; kin; kindred; relatives || 家屬、親屬。
🗣le: (u: kaf'koaxn) 🗣 (家眷) (家眷)
🗣le: (u: koaxn'siok) 🗣 (眷屬) (眷屬)
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 券b [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
1. (N) ticket; voucher; certificate (for use of proof of sth) || 可以用來作為憑證的票據。
🗣le: (u: zhae'koaxn) 🗣 (彩券) (一種賭博性的投機票券，中獎者發給獎金。)
近義：
  1. phiøx, 票
2. (N) written document e.g. negotiable security (financial instrument), deed, bond, certificate, contract || 書面文件。
🗣le: (u: zexng'koaxn) 🗣 (證券) (代表金錢與物品的書面文件)
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 觀p [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 慣 [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
🗣 koaxn 🗣 (u: koaxn ⬆︎ ) 顴 [wt][mo][[MK]] kuàn [#]
🗣 koaxn hofng 🗣 (u: koaxn hofng ⬆︎ ) 灌風 [wt][mo][[MK]] kuàn hong [#]
1. (V) || 打氣。將氣體打進輪胎或氣球等。
🗣le: (u: Kiuu siaw'hofng`aq, aix koaxn hofng.) 🗣 (球消風矣，愛灌風。) (球漏氣了，要打氣。)
🗣 kwnzuie-koaxn 🗣 (u: kurn'zuie-koaxn ⬆︎ ) 滾水罐 [wt][mo][[MK]] kún-tsuí-kuàn [#]
1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
近義：
  1. unkoaxn, 溫罐
  2. tiexnkoaxn, 電罐
🗣 lienkoaxn 🗣 (u: lieen'koaxn ⬆︎ ) 連貫 [wt][mo][[MK]] liân-kuàn [#]
1. () (CE) to link up (disparate elements); coherent (narrative, argument etc) || 連貫
🗣 phiørkngx 🗣 (u: phiøx'kngx phiøx'koaxn ⬆︎ ) 票券 [wt][mo][[MK]] phiò-kǹg [#]
1. () (CE) voucher; share; share certificate || 票券
🗣 sibkoaxn 🗣 (u: sip'koaxn ⬆︎ ) 習慣 [wt][mo][[MK]] si̍p-kuàn [#]
1. (V) || 逐漸適應。
🗣le: (u: Goar ie'kefng sip'koaxn cid khoarn sefng'oah.) 🗣 (我已經習慣這款生活。) (我已經習慣這種生活。)
2. (N) || 長時間養成，不容易改變的行為模式或地方風尚。
🗣le: (u: phvae sip'koaxn) 🗣 (歹習慣) (壞習慣)
🗣 tekoaxn/te'koaxn 🗣 (u: tee'koaxn ⬆︎ ) 茶罐 [wt][mo][[MK]] tê-kuàn [#]
1. (N) || 茶壺。用來沖泡茶葉的容器，有陶、瓷、石或其他金屬罐。
近義：
  1. tekor, 茶鈷
  2. oo, 壺
🗣 thamkoaxn 🗣 (u: thaam'koaxn ⬆︎ ) 痰罐 [wt][mo][[MK]] thâm-kuàn [#]
1. (N) || 痰盂。吐痰用的容器。
近義：
  1. tham'oo, 痰壺
🗣 tiexnkoaxn 🗣 (u: tien'koaxn ⬆︎ ) 電罐 [wt][mo][[MK]] tiān-kuàn [#]
1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
近義：
  1. unkoaxn, 溫罐
  2. kwnzuie-koaxn, 滾水罐
🗣 unkoaxn 🗣 (u: wn'koaxn ⬆︎ ) 溫罐 [wt][mo][[MK]] un-kuàn [#]
1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
近義：
  1. tiexnkoaxn, 電罐
  2. kwnzuie-koaxn, 滾水罐
🗣 zegkoaxn 🗣 (u: zek'koaxn ⬆︎ ) 籍貫 [wt][mo][[MK]] tsi̍k-kuàn [#]
1. (N) || 祖居地或出生地。
🗣 zerngkoaxn 🗣 (u: zexng'koaxn ⬆︎ ) 證券 [wt][mo][[MK]] tsìng-kuàn [#]
1. (N) || 代表金錢與物產所有權的書面文件，可藉由買賣移轉主權，如股票、債券等。
🗣le: (u: Kor'phiøx, zex'koaxn lorng si u kex'tat ee zexng'koaxn.) 🗣 (股票、債券攏是有價值的證券。) (股票、債券都是有價值的證券。)
🗣 zhaykoaxn 🗣 (u: zhae'koaxn zhae'kngx ⬆︎ ) 彩券 [wt][mo][[MK]] tshái-kuàn [#]
1. () lottery ticket || 彩券

Taiwanese Dictionaries — Sources