Taiwanese-English dictionaries full-text search

vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa [[...]] 

hinder, impede, oppose, obstruct, stand up for, protect, defend

攔,袒護

• vaa ke'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kef'ar'kviar [[...]] 
  brood over chicks like a hen, to protect or defend little chicks
  護小雞

• vaa kuy peeng [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kuy peeng [[...]] 
  be partial, show partiality, favor one party more than another, partiality
  偏袒

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]] 

front part of the neck

前頸

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]] 

act according to, go by, in accordance with

按照

• arnciaux Taioaan ee sibkoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux Taai'oaan ee sip'koaxn. [[...]] 
  according to Taiwan custom
  按照台灣的習慣

• arnciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux kuy'kie [[...]] 
  according to regulations, follow regulations
  按照規矩

anzoankhieloong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'khix'loong; (kef'kuy'ar) [[...]] 

air bag for car, sometimes referred to as kekui'ar, balloon)

安全氣囊

baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si [[...]] 

all over, all around

到處都是

• Peqthaumof kuy thaukhag baxbaxsi bøeq tuix tøh'ui khix zhoahkhie? [wt] [HTB] [wiki] u: Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si boeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie?; Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si bøeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie? [[...]] 
  There is white hair all over his head, where are you going to start to pluck it out.
  白頭髮整頭都是,要從哪裡拔起?

bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao [[...]] 

make profit, gain

賺

• Kixnlaai ciafmjieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sengkhw syn-zhakzhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn'zhag'zhag.; Kin/Kun'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn-zhag'zhag. [[...]] 
  Recently it looks like he is making money because he is wearing all new clothes.
  近來有賺的樣子,穿得一身新衣服。

begsiuo sengkuy [wt] [HTB] [wiki] u: bek'siuo seeng'kuy [[...]] 

stick to old rules, conservative

墨守成規

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]] 

an express statement or provision, a clear statement

明文

• hoatlut bøo bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut bøo beeng'buun [[...]] 
  It's not provided for in the law.
  法律沒有明文

• bøo bengbuun kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo beeng'buun kuy'teng [[...]] 
  There is no written provisions for it.
  沒有明文規定

bengbuun kuisiux [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun kuy'siux [[...]] 

daughter of an illustrious family

名門閨秀

bøo kuisym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kuy'sym; (bøo zoafn'sym) [[...]] 

not with one's whole heart

不專心

boafnzaix [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zaix [[...]] 

fully laden

滿載

• boafnzaix jii kuy [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zaix jii kuy [[...]] 
  return home fully laden with riches, gifts, etc
  滿載而歸

bukaf khør kuy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kaf khør kuy [[...]] 

homeless

無家可歸

but kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: but kuy goaan'zuo [[...]] 

An object must be returned to its owner.

物歸原主

zafzhud boafnkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhud boarn'kuy [[...]] 

go out early and return late (often said of a busy person)

早出晚歸

zeateng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'teng kuy'zeg; (zex'teng hoad'lut) [[...]] 

institute regulations or laws

制定規則(法律)

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently

則

• goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg [[...]] 
  principle of handling or doing something
  原則

• kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg [[...]] 
  rule, regulation
  規則

zerngkuikwn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kuy'kwn [[...]] 

regular army

正規軍

chimkuy [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy [[...]] 

inner chambers or apartment where the women of the house live

深閨

chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie [[...]] 

unmarried daughters of the rich

深閨處女

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]] 

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphøee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. [[...]] 
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) [[...]] 
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. [[...]] 
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. [[...]] 
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [[...]] 
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) [[...]] 
  Don't be afraid.
  不用怕

zhwhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hwn [[...]] 

disposition, settle, manage, get rid of, punish

處分

• Cyn khurnlaan zhwhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn khuxn'laan zhuo'hwn. [[...]] 
  be at a loss what to do with something
  很難處分

• Bøo siuo kuikie ee hagsefng tiøh zhwhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo siuo kuy'kie ee hak'sefng tiøh zhuo'hwn. [[...]] 
  Those students who broke the rule must be punished.
  不守規矩的學生得處分。

zhutkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuy [[...]] 

be married for the first time

出閨

ciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux kuy'kie; (ciaux kuy'zeg) [[...]] 

according to regulations or reason

照規矩,照規則

ciokciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ciog [[...]] 

amply sufficient, no less than, fully

足足的

• Ciokciog zhøe lie kuijit. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciog'ciog zhoe lie kuy'jit.; Ciog'ciog zhøe lie kuy'jit. [[...]] 
  I have been looking for you all day.
  足足的找你一整天。

• Ciokciog u cit paq niuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciog'ciog u cit paq niuo. [[...]] 
  This is fully one hundred ounces.
  足足一百兩。

• Ciokciog u nng nii. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciog'ciog u nng nii. [[...]] 
  two full years
  足足兩年。

ciorngbong sor kuy [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'bong sor kuy [[...]] 

enjoy public confidence, command public respect and support

眾望所歸

ciongkuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kuy [[...]] 

conclusion, to end or conclude, finally, at last

終歸

cib'oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar'laai [[...]] 

gather, assemble, collect

聚集

• Tarn goar cvii na lorng cib'oaflaai, ciaq kui'e lorng hoad ho lirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tarn goar cvii na lorng cip'oar'laai, ciaq kuy'e lorng hoad ho lirn. [[...]] 
  Wait until I collect all the money and then I will give it all to you.
  等我錢都收集好,才全部都發給你們。

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]] 

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

• Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. [[...]] 
  The whole body is soaked.
  全身濕透了。

• Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. [[...]] 
  The whole face is full of boils.
  整個臉都是瘡疔。

• Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. [[...]] 
  The whole inside of the house is filthy.
  整個屋子內很髒。

• Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. [[...]] 
  The whole room is filled with books.
  整個房間都是書。

cit ke'khao [wt] [HTB] [wiki] u: cit kef'khao; (kuy kef'khao) [[...]] 

whole family

閤家

tngnii-tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: cit'nii thaxng thvy; cit'nii-thaxng'thvy; (kuy'nii-thaxng'thvy) [[...]] 

through the year

一年到頭

zoannii [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'nii; (kuy'nii) [[...]] 

one complete year, throughout the year

全年,整年

engkuy [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'kuy [[...]] 

retire in glory (said of a high official), return home with honors

榮歸

engphoxngphong [wt] [HTB] [wiki] u: efng'phong'phong [[...]] 

dirty and dusty

灰塵滿天飛

• Kuy kefng engphoxngphong, lie jiblaai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf boeq zhoxng sviaq?; Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [[...]] 
  This room is all dirty and dusty, what are you doing coming in here?
  整間灰塵滿天飛, 你進來這裡要做什麼?

hangkuy [wt] [HTB] [wiki] u: haang'kuy [[...]] 

regulations of a firm

行規

gieen kuy zerngtoan [wt] [HTB] [wiki] u: gieen kuy zexng'toan [[...]] 

Let's resume the narration Let's go back to the main topic

言歸正傳

gieen kuy ii hør [wt] [HTB] [wiki] u: gieen kuy ii hør [[...]] 

resume friendship, be on good terms again, reconciliate, be reconciled

言歸於好

hauxkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kuy [[...]] 

school rules or regulations

校規

hoaxnkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'kuy [[...]] 

foul someone in a game, violate a rule

犯規

hoatkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kuy [[...]] 

laws and regulations

法規

hoexkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kuy; hoe'kuy [[...]] 

constitutions of a congregation

會規

hoksiu zoankuy [wt] [HTB] [wiki] u: hog'siu zoaan'kuy [[...]] 

have enjoyed both happiness and longevity (a laudatory expression about people who die at venerable age)

福壽全歸

vikuy [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kuy [[...]] 

compasses (instrument for making circles)

圓規

iap lok kuy kyn [wt] [HTB] [wiki] u: iap lok kuy kyn; (hiøh løh kuy kyn) [[...]] 

The leaves fall and return to the roots — everything reverts to its original source.

葉落歸根

iuomi'my [wt] [HTB] [wiki] u: iux'my'my [[...]] 

delicate, tender

細嫩

• Iuomi'my ee gyn'ar lie ia kvar ka y hied kuijit. [wt] [HTB] [wiki] u: Iux'my'my ee girn'ar lie ia kvar ka y hied kuy'jit. [[...]] 
  Such a tender child, do you dare not pay any attention to him all day.
  細嫩的小孩,你也敢給他放一整天。

iuthngthngf [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'thngf'thngf [[...]] 

oily

油膩膩的

• Kuy sengkhw iuthngthngf, nar m khix voa khylaai søea? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy sefng'khw iuu'thngf'thngf, nar m khix voa khie'laai sea?; Kuy sefng'khw iuu'thngf'thngf, nar m khix voa khie'laai søea? [[...]] 
  Your clothes are all oily, why don't you take them off and wash them.
  全身油膩膩的,怎麼不去換起來洗?

ka'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'kuy [[...]] 

family rules

家規

kahzoxngsvoax zerng`khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'zong'svoax zerng khie'laai; kaq'zong'svoax zerng`khie'laai; (toa'am'kuy) [[...]] 

Basedow's disease, goiter

甲狀腺腫

kaykaq kuitieen [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kaq kuy'tieen [[...]] 

take off the armor and return to the farm — quit military service and resume civilian life

解甲歸田

kaysiaa kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siaa kuy'zexng [[...]] 

forsake evil ways and return to the straight-and-narrow

改邪歸正

kaokuy [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'kuy [[...]] 

law or precepts of a religion

教規

kauthofng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng kuy'zeg [[...]] 

traffic regulations

交通規則

kef [wt] [HTB] [wiki] u: kef; (kuy) [[...]] 

women's quarters, private quarters in family residence

閨

kebuun [wt] [HTB] [wiki] u: kef'buun; (kuy'buun) [[...]] 

women's apartment, women's court, inner-house

閨門,閨中

køekuy [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kuy; køef'kuy [[...]] 

chicken crop

雞嗉曩

• puun-køekuy [wt] [HTB] [wiki] u: puun kef'kuy; puun-køef'kuy [[...]] 
  boast
  吹牛

køekui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kuy'ar; køef'kuy'ar [[...]] 

balloon (because its shape is like a balloon)

氣球

• puun-køekui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: puun kef'kuy'ar; puun-køef'kuy'ar [[...]] 
  blow up a balloon
  吹氣球

køekui'afsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kuy'ar'siefn; køef'kuy'ar'siefn; (kef'kuy'siefn) [[...]] 

boast, bragger

誇口者,吹牛大王

kvefkuy [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy; (kea'kuy) [[...]] 

food stuck in the throat

噎住

khiesiaa kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siaa kuy'zexng [[...]] 

depart from evil and return to the good

去邪歸正

khongkuy togsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kuy tok'siuo [[...]] 

lead the lonely life of a widow or deserted wife

空閨獨守

kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa; (han) [[...]] 

sweat, perspiration

汗

• laukvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau'kvoa [[...]] 
  sweat, perspire
  流汗

• Y ee bin laau kaq toaxliap kvoa søealiap kvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa sex'liap kvoa.; Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa søex'liap kvoa. [[...]] 
  The sweat stood in beads on his face.
  他的臉上汗流如雨。

• laau kaq kuy sengkhw kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau kaq kuy sefng'khw kvoa [[...]] 
  be soaked with sweat
  流得滿身是汗

• zhaokvoaxsngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kvoa'sngf [[...]] 
  smell of perspiration, have a sweaty odor
  汗臭味

• laau chirnkvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau chixn'kvoa [[...]] 
  break into a cold sweat
  流冷汗

kvoaun [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'un [[...]] 

official reputation

官運

• Y ee kvoaun bøo hør, zøx kuisielaang lorng bøo sengkvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kvoaf'un bøo hør, zøx kuy'six'laang lorng bøo sefng'kvoaf. [[...]] 
  His official reputation is not good so he worked a lifetime but didn't get an advancement.
  他的官運不好,當了一輩子都沒升官。

kongteng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teng [[...]] 

determined by the public

公定

• Kuikie si kongteng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'kie si kofng'teng ee. [[...]] 
  Regulations are determined by the public.
  規矩是公定的。

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]] 

pair of compasses, a circle or disc, thus: custom, regulation, fees, to regulate

規

• hauxkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kuy [[...]] 
  school regulations
  校規

• lexkuy [wt] [HTB] [wiki] u: le'kuy [[...]] 
  custom, precedent
  例規

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]] 

the whole

整,全

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]] 

go back, revert, send back, restore, be attributed to, the marriage of a girl

歸

• engkuy [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'kuy [[...]] 
  return home very rich and successful
  榮歸

• bukaf khøfkuy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kaf khør'kuy [[...]] 
  be homeless
  無家可歸

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kef) [[...]] 

women's apartments, feminine. cf. "ke"

閨

• chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie [[...]] 
  virgin in inner apartments
  深閨處女

• zhutkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuy [[...]] 
  be married the first time
  出閨

• lau kuilie [wt] [HTB] [wiki] u: lau kuy'lie [[...]] 
  old maid
  老閨女

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kw) [[...]] 

tortoise, turtles

龜

• o'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]] 
  cuckold, a man who tolerates his wife's adultery
  烏龜,王八

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]] 

the crop, the craw

膆囊

• axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]] 
  front part of the neck
  甲狀腺

• toa-axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: toa'am'kuy; toa-am'kuy [[...]] 
  thyroiditis, goiter
  甲狀腺腫

• køekuy [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kuy; køef'kuy [[...]] 
  crop of a fowl, to boast
  雞膆囊,吹牛

• kvefkuy [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy; (kea'kuy) [[...]] 
  food stuck in the throat
  噎喉

kuy'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'ar; (siør'kuie) [[...]] 

little ghost, demon, common inferior ghost

小鬼

kuiaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'axn [[...]] 

arrest a criminal and bring him to court for prosecution

歸案

kuy bin [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'bin [[...]] 

whole, entire or full face

滿臉

kuiboo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'boo [[...]] 

scale, scope, plan, structure

規模

• toa-kuiboo [wt] [HTB] [wiki] u: toa kuy'boo; toa-kuy'boo [[...]] 
  large (grand) scale
  大規模

• siør kuiboo [wt] [HTB] [wiki] u: siør kuy'boo [[...]] 
  small-scale
  小規模

kuibøea [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'boea; kuy'bøea [[...]] 

last, final, terminal stage

最後,最終

• Laang kuibøea tøxsi sylo cit tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang kuy'boea tø'si sie'lo cit tiaau.; Laang kuy'bøea tø'si sie'lo cit tiaau. [[...]] 
  The final thing everyone has to do is die.
  人最終就是死路一條。

kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg [[...]] 

rule, regulation

規則

kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zexng [[...]] 

turn back to the right way

歸正

• khiesiaa-kuizexng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siaa kuy'zexng; khix'siaa-kuy'zexng [[...]] 
  reform oneself, forsake evil and turn back to righteousness
  棄邪歸正

kuichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'chiuo [[...]] 

take care of entire job

一手包辦

kuiciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ciofng [[...]] 

rules and regulations

規章

kuizngf [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zngf [[...]] 

whole village

全村

kuizoe ho ... [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zoe ho ... [[...]] 

lay the blame on... .

歸罪於 …

kuizofng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zofng [[...]] 

revert to the original stock (as when an adopted child returns to the original family)

歸宗

kuizuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zuo [[...]] 

return to the Lord — conversion

歸主

kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy goaan'zuo [[...]] 

return something to its original owner

歸原主

kui'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hiofng [[...]] 

return to one's native place

歸鄉

kui'hioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hioxng [[...]] 

yield to, go towards, convert to

歸向

• kui'hioxng Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hioxng Siong'zuo [[...]] 
  convert to God
  歸向上主

kui'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoax [[...]] 

naturalization, become naturalized

歸化

• kui'hoax Tiongkog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoax Tiofng'kog [[...]] 
  become naturalized in China
  歸化中國

kui'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoaan [[...]] 

go back, send back (something)

歸還

kui'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoan [[...]] 

model, standard

規範

kui'høee [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hoee; kuy'høee [[...]] 

return

歸回

kui'hux [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hux [[...]] 

complete set or suit

全套

kui'huix [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'huix [[...]] 

fees

規費

kui'hut [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'hut [[...]] 

be converted to Buddhism

皈依佛門

kuiy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'y [[...]] 

devotion, conversion, become a believer

歸依

• kuiy Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'y Siong'zuo [[...]] 
  be converted to God
  歸依上主

kui'ii [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ii [[...]] 

attribute to, revert to

歸於

• kui'ii oiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ii of'iuo [[...]] 
  come to nothing
  歸於烏有

kuiym [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ym [[...]] 

go to Hades

歸陰

kuijit [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'jit [[...]] 

the whole day, all day long

整天

• Y kuijit lorng teq thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kuy'jit lorng teq thak'zheq. [[...]] 
  He studies all day long.
  他整天都在讀書。

kuikaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kaix [[...]] 

rules of conduct

規誡

kuikef [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kef [[...]] 

whole family

全家

kuike'khao [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kef'khao [[...]] 

all the persons in a family

閤家

kuikeq [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'keq [[...]] 

specifications (of a manufactured item), standard, norm

規格

kuikhafng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khafng [[...]] 

be wounded, be injured

負傷

adsafliq [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khix; (af'saf'liq) [[...]] 

clean-cut, straight forward, wholly, solely, entirely, exclusively, devotedly, wholeheartedly, devote or apply oneself to

乾脆

• Cid hang taixcix kuikhix ho lie phahsngx, goar lorng maix zhab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix kuy'khix ho lie phaq'sngx, goar lorng maix zhab. [[...]] 
  I leave this matter entirely up to you.
  這件事乾脆給你安排,我不管了。

kuikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khurn [[...]] 

whole bundle

整捆

• Kuikhurn ee kamciax y ma giaa e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'khurn ee kafm'ciax y ma giaa e viaa. [[...]] 
  He can pick up and carry the whole bundle of sugarcane.
  整捆的甘蔗他也抬得起來。

kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie; (kuy'kuo) [[...]] 

order, discipline, regularity

規矩

• u-kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: u kuy'kie; u-kuy'kie; (bøo-kuy'kie) [[...]] 
  regular, orderly, disciplined
  有(沒有) 規矩

• hør kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: hør kuy'kie [[...]] 
  well disciplined
  有規矩

• siuo kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: siuo kuy'kie [[...]] 
  observe the rules
  守規矩

kuikog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kog [[...]] 

return to one's native land

歸國

kuikofng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kofng [[...]] 

give credit for

歸功

kuy kong'eeng ho ... [wt] [HTB] [wiki] u: kuy kofng'eeng ho ... [[...]] 

give glory to... , glorify

歸光榮給 …

kuikuy-kykie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuy'kie'kie; kuy'kuy-kie'kie [[...]] 

gentleman-like, polite, orderly

規規矩矩

kuilap [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'lap [[...]] 

induce, induction (inductive method), sum up

歸納

kuileeng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'leeng; (tngr'goa'kef) [[...]] 

bride's visit to her parents after wedding

歸寧

kuilut [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'lut [[...]] 

laws, rules, regulations, discipline, regularity

規律

kuiludsexng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'lut'sexng [[...]] 

regularity

規律性

kuinii [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'nii [[...]] 

all the year round, the whole year, throughout the year

整年

kuinii tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'nii thaxng'thvy [[...]] 

the whole year through

一年到頭

kuioe [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'oe [[...]] 

map out, draw up (a plan), a plan or scheme

規劃

kuipaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'paang [[...]] 

women's apartments

閨房

kuiphaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'phaang [[...]] 

whole set, whole

整組,全部

• Kesi'thauar kuiphaang lorng ho lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'sy'thaau'ar kuy'phaang lorng ho lie. [[...]] 
  I'll give the whole set of tools to you.
  工具全部給你。

kuiphviar [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'phviar [[...]] 

whole thick slice, over a considerable surface (e.g., a skin disease)

整片

kuisengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sefng'khw [[...]] 

the whole body, all over the body

全身

kuisielaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'six'laang [[...]] 

all life long

一生

kuisiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'siefn; (kuy sef'thiefn) [[...]] 

go to the Buddhist heaven, die

歸仙,歸西天

kuisym [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sym [[...]] 

whole-heartedly

全心,專心

• bøo kuisym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kuy'sym [[...]] 
  not with one's whole heart, not with fixed attention
  不專心

kuisym su cvix [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sym su cvix [[...]] 

have a yearning for one's home (Lit. When the mind is bent on returning, it is like a flying arrow)

歸心似箭

kuisyn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'syn [[...]] 

whole body

全身

kuisiog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'siog [[...]] 

be married to a man

歸宿

kuisun [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sun [[...]] 

allegiance, submit to, to surrender

歸順

kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'teng [[...]] 

prescription, regulation, provide, provisions, stipulations, prescribe, ordain

規定

kuithvy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'thvy [[...]] 

the whole sky

滿天

kuithiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'thiefn [[...]] 

return to heaven, die

歸天

kuithøx [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'thøx [[...]] 

whole set

整套

kuithor [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'thor [[...]] 

return to dust, die

歸土

kuitin [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'tin [[...]] 

large company, whole crowd

一群,大伙兒

kuitøhterng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'tøq'terng [[...]] 

all over the table-top

整個桌子上

kuitui [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'tui [[...]] 

return to the fold, return to the ranks, return to the army

歸隊

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 87