Taiwanese–English dictionaries full-text search

batsviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

did think about it; diligent at work and regular in behavior; (as boy or lad); discerning; discreet

曾想; 會辨別是非; 懂事

bøtektvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

not peaceful; not steady; is impetuous; bustling lad; inquietude; restlessness; restless; frolicsome; lively

不穩健; 浮躁; 無得定; 不穩重

batsviu [wt] [HTB] [wiki] u: bad'sviu ⬆︎ [[...]]  [p.]

diligent at work and regular in behavior, (as boy or lad), discerning, discreet

會辨別是非,懂事

• mxbad sviu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad sviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  undiscerning, indiscreet
  不會辨別是非

• Batsngx mxbad tii, thiørbie bea hancii. [wt] [HTB] [wiki] u: Bad'sngx m'bad tii, thiøx'bie bea hafn'cii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is very stupid in business dealings.
  會算不會除,賣米買蕃薯,計算不精,以好換賤。

bøtektvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'teg'tvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

bustling lad, inquietude, restlessness, restless, frolicsome, lively

不穩重

• Cit'ee gyn'ar cyn bøtektvia, lorng ze bøe tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'nar cyn bøo'teg'tvia, lorng ze be tiaau.; Cid'ee girn'ar cyn bøo'teg'tvia, lorng ze bøe tiaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This kid is very restless, he can't stay seated very long.
  這個孩子很不穩重，老坐不穩。

zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

fields and villages, the countryside

鄉下

• zhanzngf ee sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf ee sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  country place
  鄉下的地方

• zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang; zhaan'zngf-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  country lad
  鄉下人

• zhanzngf-soong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'soong; zhaan'zngf-soong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bumpkin, hick, rustic
  土包子

• Hid ee laang cyn zhanzngsoong, iao mxbad khvoarkvix siuimky. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhaan'zngf'soong, iao m'bad khvoax'kvix siw'ym'ky. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He's a real hick, he has never seen a radio.
  那個人很土, 還未見過收音機。

zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

village, countryside

庄,鄉村

• zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang; zhaan'zngf-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  country lad, country folk
  鄉下人

iawsiu [wt] [HTB] [wiki] u: iao'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

short-lived, die young, wicked

夭壽,短命,缺德

• Hid ee laang cyn iawsiu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn iao'siu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  short-lived, die young, wicked
  那個人很缺德。

• iawsiuar [wt] [HTB] [wiki] u: iao'siu'ar; (iao'siu sie'girn'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You short-lived wretch! (said in scolding a lad)
  短命的小鬼(罵人)

jih latpaf [wt] [HTB] [wiki] u: jih lad'paf; (laf'paf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blow the (car) horn

按喇叭

latpaf [wt] [HTB] [wiki] u: lad'paf; (laf'paf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

trumpet, horn

喇叭

• jih latpaf [wt] [HTB] [wiki] u: jih lad'paf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sound car horn
  按喇叭

• puun latpaf [wt] [HTB] [wiki] u: puun lad'paf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  blow a trumpet
  吹喇叭

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

child, lad, youth, a virgin, pure, undefiled

童

• bogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: bok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  boy who tends cattle, cowboy
  牧童

• ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  children
  兒童

• sintoong [wt] [HTB] [wiki] u: siin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  prodigy
  神童

''kalatto'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kaf/kaa'lad'to'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a carat

siaolieen 少年 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

youth, a youngster, a lad

少年

u: Af'lad'peg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

Np : Arabic

阿拉伯

u: zad'lad'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]

N chiah : von Schrenck's reed warbler, Acrocephalus bistrigiceps

雙眉葦鶯

u: lad'hoo'pafn'iofng'koef ⬆︎ 栗喉斑秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]

n chiah : Malayan banded crake, Rallina fasciata

南洋大秧雞

u: thad'thad thad'lad ⬆︎ 塞塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]

( 1 ) 真kheh 。 ( 2 ) ＝ [ 塞 ]( 1 ) 。 ( that - lat )<( 1 ) ∼∼ 淀 ( tiN7 ) 。 >

u: ad'lad ⬆︎ 遏遏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]

=[ 遏遏 ] 。 <>

u: ad'lad ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]

=[ 折 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23