Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 28.
DFT (1)
🗣 cidkhurn'ar 🗣 (u: cit'khuxn'ar ⬆︎ ) 一睏仔 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-khùn-á [#]
1. (Adv) || 一陣子、一會兒。
🗣le: (u: Y khaf'chiuo cyn kirn, sid'thaau cit'khuxn'ar tø zøx'liao`aq.) 🗣 (伊跤手真緊，穡頭一睏仔就做了矣。) (他的動作真快，工作一下子就做完了。)
近義：
  1. cidbagnih'ar, 一目𥍉仔
  2. cidsi'ar, 一時仔
  3. , 一下仔
2. (Adv) (CE) one breath; in one breath; at a stretch || 一口氣。
🗣le: (u: Ciaf ee mih'kvia y zøx cit'khuxn'ar ka y ciah'liao.) 🗣 (遮的物件伊做一睏仔共伊食了。) (這裡的東西他一口氣把它吃完。)
DFT_lk (25)
🗣u: Lie korng`koex ee oe, id'teng aix e'kix`tid. ⬆︎ 你講過的話，一定愛會記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你說過的話一定要記得。
🗣u: Y khix Mar'zor'kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin. ⬆︎ 伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。
🗣u: Koex`nng'kafng'ar khør'leeng u hofng'thay, goar khvoax larn aix kirn kvoar'kafng ka sid'thaau zøx ho y liao, bøo, tø be'hux`aq. ⬆︎ 過兩工仔可能有風颱，我看咱愛緊趕工共穡頭做予伊了，無，就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
過兩天可能有颱風，我看我們必須趕工把工作做完，不然，就來不及了。
🗣u: IE'zeeng ee laang tuix sae'hak'ar viuo sae'jiø khie`laai, khngx ho y hoad'kvax`koex, piexn'zøx toa'puii, tø thexng'hør ag'zhaix. ⬆︎ 以前的人對屎礐仔舀屎尿起來，囥予伊發酵過，變做大肥，就聽好沃菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前的人從糞坑舀屎糞上來，放著讓它發酵後，成為糞肥，就可以澆菜。
🗣u: Y siaux'lieen ee sii sviw koex huie'lui, zhux'lai cit'koar zaai'sarn ho y pai'liao'liao, tix'suo cid'mar u'lo'bøo'zhux. ⬆︎ 伊少年的時傷過匪類，厝內一寡財產予伊敗了了，致使這馬有路無厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他年少時太過於放蕩，家裡一些財產被他花光光，導致現在流離失所。
🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. ⬆︎ 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
🗣u: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! ⬆︎ 這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。
🗣u: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau. ⬆︎ 臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。
🗣u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar. ⬆︎ 烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。
🗣u: Y zøx'laang cyn kofng'tø, zu'laai m bad png'kvoaf'khøx'sex, ma bøo teq khvoax toa'kvoaf'hor ee bin'seg laai zøx tai'cix. ⬆︎ 伊做人真公道，自來毋捌傍官靠勢，嘛無咧看大官虎的面色來做代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為人很公正，從來不曾趨炎附勢，也沒有看權臣的臉色來做事。
🗣u: Lie cid niar svaf ee am'ar'niar e'sae thvi cit liap tag'liuo'ar ka liuo`khie'laai, arn'nef khvoax tiøh e khaq piq'zaq. ⬆︎ 你這領衫的頷仔領會使紩一粒觸鈕仔共鈕起來，按呢看著會較撆紮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這件衣服的領口可以縫一顆按扣扣起來，這樣看起來比較整齊。
🗣u: Zhvef'tii'ar si cit ciorng sex ciaq ciao'ar, ti tof'chi ee kofng'hngg iah'si hak'hau lorng khvoax e tiøh y ee viar'ciaq. ⬆︎ 青苔仔是一種細隻鳥仔，佇都市的公園抑是學校攏看會著伊的影跡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
綠繡眼是一種小型鳥，在都市的公園或學校均可發現牠的蹤跡。
🗣u: Y zøx'laang cyn taxng'sngf, “cit ee cvii phaq ji'zap'six ee kad”, lorng kafn'naf beq ka laang phvy, m bad korng beq chviar`laang. ⬆︎ 伊做人真凍霜，「一个錢拍二十四个結」，攏干焦欲共人偏，毋捌講欲請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為人小氣，「荷包看得緊緊的」，都只想佔人便宜，從來沒說過要請客。
🗣u: Siok'gie korng, “Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee.” Tuix girn'ar sviw koex giaam'keq, lorng bøo ka y kherng'teng kaq kor'le ma bøo hør. ⬆︎ 俗語講：「也著箠，也著糜。」對囡仔傷過嚴格，攏無共伊肯定佮鼓勵嘛無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「也得責打，也得疼愛。」對小孩太過嚴格，都不給點鼓勵和肯定也不好。
🗣u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng. ⬆︎ 咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。
🗣u: Chiuo'ky'ar hien'hien tøf zhai ti tøq'terng, lie soaq ixn korng lie zhoe'bøo, u'viar si “toa'bak syn'niuu bøo khvoax'kvix zaux”! ⬆︎ 手機仔現現都𫞼佇桌頂，你煞應講你揣無，有影是「大目新娘無看見灶」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
手機明明就擺在桌上，你卻說你找不到，真的是「眼睛大歸大，竟會連這麼顯而易見的東西也看不見」！
🗣u: Jiin'sexng lorng si siao'thafm`ee, sym'kvoaf erng'erng juo laai juo toa, ia beq tvy, ia beq tvi, ia beq “toa voar køq boarn kvii”. ⬆︎ 人性攏是痟貪的，心肝往往愈來愈大，也欲甜，也欲滇，也欲「大碗閣滿墘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人性都是貪心的，往往人心不足蛇吞象，又要甜，又要滿，又要「量多品質好」。
🗣u: Goar bøo'eeng kaq kuy'kafng lorng bøo ciah mih'kvia, cid'mar si iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg”, kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. ⬆︎ 我無閒甲規工攏無食物件，這馬是枵甲「大腸告小腸」，強欲接載袂牢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我忙到整天都沒吃東西，現在可是餓得「肚子咕嚕咕嚕叫」，快撐不下去了。
🗣u: Laai ciaf khvoax piao'iern, køq u tiarm'sym thafng'hør ciah, u kix'liam'phirn thafng theh`tngr'khix, sit'zai si “u ciah køq u liah”! ⬆︎ 來遮看表演，閣有點心通好食，有紀念品通提轉去，實在是「有食閣有掠」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
來這裡看表演，還有點心可吃，有紀念品可以拿回家，真是好處多多！
🗣u: AF'beeng lorng be'khafm'tid laang korng`tid, kiexn'na korng'tiøh y ee m'tiøh, y tø “kiexn'siaux tngr siu'khix”, sit'zai cviaa hai! ⬆︎ 阿明攏袂堪得人講得，見若講著伊的毋著，伊就「見笑轉受氣」，實在誠害！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿明很不能接受批評，每次說到他的不對，他就「惱羞成怒」，真是糟糕！
🗣u: Lie pud'sii kaq laang exng'siuu, køq tvia'tvia korng “poef'tea m'thafng chi kym'hii”, arn'nef kuo`laai, syn'thea nar e'khafm`tid? ⬆︎ 你不時佮人應酬，閣定定講「杯底毋通飼金魚」，按呢久來，身體哪會堪得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你時常與人應酬，又常常說「要爽快乾杯」，這樣久而久之，身體哪受得了？
🗣u: Y kafn'naf thak kuie purn goa'gie zheq, tø beq irn'thaau'lo zøx khao'ek ee khafng'khoex, sit'zai si “hoo'siin buo sae'poef”! ⬆︎ 伊干焦讀幾本外語冊，就欲允頭路做口譯的工課，實在是「胡蠅舞屎桮」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他只不過讀了幾本外語書，就想要應徵口譯的工作，實在是太「不自量力」！
🗣u: Laang korng, “Gii laang, m cviaa zhat.” Kaf'zaix kerng'hofng u ka tai'cix tiaau'zaf ho y zhefng'zhør, ciaq bøo oafn'orng'tiøh hør'laang. ⬆︎ 人講：「疑人，毋成賊。」佳哉警方有共代誌調查予伊清楚，才無冤枉著好人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
所謂：「懷疑他人，焉能把人當賊。」幸虧警方把事情調查清楚，才沒有冤枉到好人。
🗣u: AF'beeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six, go voar ciaq zay par, bok'koaix laang lorng korng y “sarn zhaan gaau suq zuie”. ⬆︎ 阿明瘦罔瘦，逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽，莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小明雖然個子瘦小，但一餐飯都要吃四、五碗才覺得飽，難怪人家都說他「瘦規瘦，還真能吃」。
🗣u: Yn ka erng'koex ti hak'hau øh`tiøh ee tix'seg eng'laai zøx phvae tai'cix, cviax'karng si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”. ⬆︎ 𪜶共往過佇學校學著的智識用來做歹代誌，正港是「讀冊，讀佇尻脊骿」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們將以前在學校學到的知識用來做壞事，真的是「書都讀到背部去了」。
Maryknoll (17)
Ala'hoattek [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'hoad'tek ⬆︎ [[...]]  [p.]
Arafat
阿拉法特
kaosw [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'sw; (lau'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teacher, instructor
教師
Khofngzuo tarnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'zuo taxn'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
birthday of Confucius — September 28 (also "Kau-su-chiat" 教師節)
孔子誕辰
Khofngtan [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'tan; (Khorng'taxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Confucius' Birthday, September 28
孔誕
sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
屬,生肖
tan [wt] [HTB] [wiki] u: tan; (taxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
give birth to, be born
誕
EDUTECH (1)
''ongsu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ofng/oong'su'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
ounce, 28.35 gm
盎斯
EDUTECH_GTW (1)
sengsiog 星宿 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology)
星宿
Embree (126)
u: Af'lad'peg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Np : Arabic
阿拉伯
ciahniq' 遮爾 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Int : this, so (much, many, good, see [chiah])
如此
ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : eat (food, pVmod [oe7-liau2]/ [boe7-liau2])
吃
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
V : drink (liquid)
吃
ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : take (medicine)
吃
ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : smoke (tobacco)
吃
ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : live or depend on (an inheritance, someone, a means of livelihood)
吃
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
V : have (employment) <[Goa2 teh chiah8 thau5-lou7]: I have a job>
上班
ciah-bøexsiaw 食袂消 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'*be/boe'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Vph : be unable to digest
吃不消
ciah-bøexsiaw 食袂消 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'*be/boe'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Vph : be unable to stand (sthg) <[Chiah-nih8 bo5 eng5 goa2 chiah8 boe7-siau]: I can't stand to be so busy>
吃不消
ciaqcvii 食錢 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : accept a bribe
受賄
ciaqciwzuix 食酒醉 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'ciuo'zuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
RV : become drunken
吃醉
u: ciah'zoaa'ciu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N chiah : Chinese imperial eagle, Aquila heliaca ricketti
白肩皂鷲
ciaqzhaix 食菜 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : eat a vegetable diet (for certain meals or on certain days, always excluding garlic, leeks and onions)
吃素
ciaqzhøf 食臊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zhøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : eat a meat diet (for the vegetarian beef is always excluded, but other meats, fish, eggs, fish, eggs, and onions, permitted)
吃葷
ciaqzhox 食醋 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zhox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : be jealous (lit "drink vinegar")
吃醋
ciaqhofng 食風 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : catch the wind (as a sail)
迎風
ciaqhofng 食風 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
SV : exposed to the wind, chilly, cold
迎風
ciaqji 食餌 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : take bait (fish)
上鉤
ciah-kaki 食家己 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaf'ki ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : receive a salary but no meals from an employer
領乾薪水
ciaqkaux 食教 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : live off the church, become a "rice Christian" (used in derogatory sense by non-Christians)
信教的
ciaqkaux + Nu + høex 食到 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Pattern : live until one is n years of age
活到
ciaqkwn/ciaqkyn 食巾 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N tiâu : table napkin, serviette
餐巾
ciaqkngr [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Ant : esophagus, gullet
食道
ciaqkhor 食苦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : experience or undergo difficulty
吃苦
ciaqkhor 食苦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
SV : undergoing difficulties (working hard)
吃苦
ciaqkhuy 食虧 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : suffer a disadvantage, suffer loss, get the worst of it
吃虧
ciaqlaang-kaw 食人鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'laang'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : white shark, man-eater, Carcharodon carcharias
吃人鮫
ciaqlat 食力 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
SV : serious
嚴重
ciaqmih 食物 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : food of any kind
食物
u: ciah'mngg ⬆︎ 食毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Ent chiah : bird lice, insects of the order Mallophaga
食毛目
ciaqniuu 食糧 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'niuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : food, provisions
食糧
ciaqpng-tøq 食飯桌 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'png'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N tè : dining table
飯桌
ciaqpng-thviaf 食飯廳 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'png'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N keng : dining hall, dining room
餐廳
ciaqpor 食補 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : eat strengthening food or medicine
進補
u: ciah'phafng'efng ⬆︎ 食蜂鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N chiah : Kuroda's honey buzzard, Pernis apivorus neglectus
黑田氏雕頭鷹
u: ciah sie'png ⬆︎ 食死飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
VO : be an unemployed dependent (child or invalid)
吃閒飯
ciaqsit 食食 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : food of any kind, meal
食物
u: ciah'tafng ciah'say ⬆︎ 食東食西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : eat this and that, snack
亂吃
ciaqtaux 食晝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : have lunch
吃中飯
ciaqtøq 食桌 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : have a feast
吃宴席
ciah-thaulo 食頭路 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah thaau'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : work (for someone else), have a job (employee)
工作, 上班
ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
M : cent
一分錢
ciafm 尖 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
SV : pointed
尖
ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : divine by casting lots
抽籤
u: ciafm ⬆︎ 針 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
M : stitch
針, 打針
ciafm 針 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : stick (with a needle), inject
針, 打針
ciafm 針 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : needle, indicator (meter), hand (clock)
針, 打針
u: ciafm'ar ⬆︎ 針仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N ki : pin
針
u: ciafm'bea'aq ⬆︎ 針尾鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Zool chiah : pintail duck, Anas acuta acuta
針尾鴨
u: ciafm'bea'buun'ciao ⬆︎ 尖尾文鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Orn chiah : Formosa sharp-tailed munia, Lonchura striata Phaethontoptila
尖尾文鳥
u: ciafm'bea'hofng ⬆︎ 尖尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N châng : a kind of water-willow, Justicia gendarussa
尖尾鳳
u: ciafm'bea'hoong ⬆︎ 尖尾癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N châng : a kind of water-willow, Justicia simplex
尖尾癀
u: ciafm'bea'hong ⬆︎ 尖尾鳳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N châng : Japanese eupatorium, Eupatorium japonicum
尖尾鳳
u: ciafm'bea'hong ⬆︎ 尖尾鳳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N châng : Pogostemon formosanus
尖尾鳳
u: ciafm'bea'uo'iexn ⬆︎ 針尾雨燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Zool chiah : Formosan needle-tailed swift, Chaetura candacuta formosana
臺灣針尾雨燕
u: ciafm'bea'ut ⬆︎ 尖尾鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Zool chiah : Saiberian pectoral sandpiper (sharp-tailed stint), Calidris acuminata
尖尾鷸
u: ciafm'bea'ut ⬆︎ 針尾鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Zool chiah : pintail snipe, Capella stenura
針尾鷸
ciambong 譫妄 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : delirium
精神狂亂
ciamzvae 針指 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'zvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê, kha : thimble
頂針
ciamzhaq 針插 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'zhaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê, lia̍p : pincushion
真墊
ciamchix-hoad 針刺法 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'chix'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Med : acupuncture
針刺法
u: ciafm'chix'iexn'hii ⬆︎ 尖翅燕魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N bé : orbicular leaf-fish, Platax orbicularis
尖翅燕魚
u: ciafm'chvy'hii ⬆︎ 瞻星魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : any of several stargazer fish, family Uranoscopidae
瞻星魚
ciamchiaf 針車 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N tâi : sewing machine
裁縫機
ciamzhuo 針鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Zool chiah : shrew, shrew mouse, any member of the family Soricidae (col [chiN5-chhu2])
尖鼠
u: ciafm'zhuix'wn ⬆︎ 尖喙鰮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N bé : silver anchovy, dwarf round herring, Spratelloides gracilis
灰海荷鰮
u: ciafm'guo ⬆︎ 譫語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N : delirious talk
狂言譫語
u: ciafm'hiøh'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N châng : Kawakami maple, Acer kawakamii
尖葉槭
ciam'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : armature fish, genus Hoplichthys
針鯒
u: ciafm'kii'kaw ⬆︎ 尖鰭鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : any shark of the genus Centrophorus
尖鰭鮫
u: ciafm'khaf chiuo'iux ⬆︎ 尖跤手幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : bound feet and soft hands (of pampered daughter of wealthy parents)
閨秀
ciamkhafng 針空 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : eye of a needle
針孔
u: ciafm'khie'tiaw ⬆︎ 尖齒鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : a kind of cardinal fish, Synagrops japonicus
尖齒鯛
u: ciafm'lai ⬆︎ 尖利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
SV : needle-sharp
鋒銳
u: ciafm'lea ⬆︎ 瞻禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
VO/RC : keep a holy day
瞻禮
u: ciafm'lea'jit ⬆︎ 瞻禮日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N ê : holy day
瞻禮日
u: ciafm'lea'tvoaf ⬆︎ 瞻禮單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/RC : almanac, calendar of holy days
瞻禮單
ciampog 占卜 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'pog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : divine
占卜
ciampog 占卜 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'pog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : divination
占卜
ciamphvi 針鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'phvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Bib : needle's eye
針眼
u: ciafm'sefng'hak ⬆︎ 占星學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N : astrology
占星學
ciamsviaf 尖聲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : penetrating sound, sharp sound
尖銳聲
u: ciafm'søf ⬆︎ 尖梭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica
日本金梭魚
ciamsvoax 針線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : needle and thread
針線
ciamtøf 尖刀 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ki : graving tool
尖刀
ciamtoafn 尖端 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'toafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : point, tip
尖端
ciamtuix 針對 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'tuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Vph : aim at (a visible object, or invisible problem)
針對
ciamthaq 尖塔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê, chō : minaret, pointed tower
尖塔
ciamthaau 尖頭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N bé : cub shark, Carcharhinus brachyurus
白眼鮫
ciamthaau 尖頭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N bé : a kind of shark, Carcharhinus albimarginatus
白眼鮫
ciamthaau 尖頭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : pointed end, pointed head
尖頭
u: ciafm'thaau'chid'sw'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : seven-gilled shark, Heptranchias perlo
尖頭七鰓鮫
u: ciarm'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N : native rice
再來米
ciafmjieen 嶄然 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarm'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Int : very, really
很
ciaxm 佔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : occupy, take, usurp
佔
ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : intervene in a fight
調停
u: ciaxm'cid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N bé : a kind of amberjack (fish), Seriola nigrofasciatus
小甘鰺
u: ciaxm'iuo'koaan ⬆︎ 佔有權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N : right of occupation (of a property), right of possession
所有權
u: ciaxm'mar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N bé : a kind of shark, Hypoprion macloti
槍頭鮫
ciarmlerng 佔領;占領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V/R : occupy territory by force
佔領
ciarmlerng 佔領;占領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/R : occupation (col [chiam3-nia2])
佔領
ciarmniar 占領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : occupy by force
佔領
ciarmniar 占領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : forcible occupation
佔領
u: ciaam'zai ix'seg ⬆︎ 潛在意識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N : subconsciousness
潛在意識
ciamhok-kii 潛伏期 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'hok'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Nt Med : incubation period, latent period
潛伏期
ciam'ieseg 潛意識 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : subconsciousness
潛意識
ciam'ieseg 潛意識 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'ix'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Psych : unconsciousness
潛意識
ciam 暫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Pmod : temporarily
暫時
ciaxmciam 漸漸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'ciam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Pmod : gradually
漸漸
ciaxmchviar 暫且 [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Smod/Pmod : briefly, for a short time
暫且
ciaxmsii 暫時 [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
Smod/Pmod : temporarily
暫時
ciefn 煎 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : fry (in a small amount of grease)
煎
cienpviar 煎餅 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N tè : thin wafer made of unleavened flour
煎餅
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê : frying pan
煎鍋
ciensii 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ki : spatula, pancake, turner
鏟子
ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : cut with scissors, shear, prune
修剪
ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : pick (a pocket)
扒
u: ciern'zhao tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : root out (weeds, etc)
斬草除根
u: ciern'zhao tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : annihilate, eradicate, obliterate
斬草除根
ciefnheeng 餞行 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : give a farewell dinner
餞行
ciefnheeng 餞行 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N : farewell dinner
餞行
ciefnhii 剪魚;剪魚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N chiah : clothes moth, silverfish
蠹魚, 蠧書蟲
u: of'leeng ⬆︎ 烏陵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N/Bib : urim (Ex 28:30, cf thofbeeng)
烏陵
ongsu [wt] [HTB] [wiki] u: orng'sux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.193]
M : ounce (avoirdupois), 28.35 g
盎斯
u: thor'beeng ⬆︎ 土明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.286]
N/Bib : thummim (Ex 28:30, cf oleeng)
土明
Lim08 (64)
u: a ⬆︎ 亦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
＝ 亦 [ ia ] 。 <>
u: arm'lu ⬆︎ 湆濾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
過濾雪文糊e5袋a2 。 <>
u: arm'mui ⬆︎ 闇昧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
愚昧 。 <>
u: arm'phøf ⬆︎ 湆波 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
煮糜 、 飯等滾起來e5泡 。 <>
u: arm'phoex ⬆︎ 湆紕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
濃湯表面產生e5薄皮 。 <>
u: axm'bofng'bofng ⬆︎ 暗摸摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
真暗 。 <>
u: axm'lek ⬆︎ 暗綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
深綠色 。 <>
u: axm'liam ⬆︎ 暗念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
暗誦 。 <>
u: axm'liuu ⬆︎ 暗流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
暗潮 。 <>
u: axm'lo ⬆︎ 暗路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秘密通路 。 ( 2 ) ( 3 ) 無正當e5路 。 ( 4 ) 送紅包 。 <( 2 )∼∼ 敢行錢銀無疼 。 ( 3 ) 伊teh行 ∼∼ 。 ( 4 ) 用 ∼∼ 。 >
u: axm'mee ⬆︎ 暗暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
夜暝 。 <>
u: axm'miaa ⬆︎ 暗名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
假名 。 <>
u: axm'laam ⬆︎ 暗藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
深藍色 。 <>
u: axm'phoef ⬆︎ 暗批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷偷a2送e5批 。 ( 2 ) 封起來e批 。 <>
u: axm'po ⬆︎ 暗步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
陰險e5計謀 。 <>
u: am'lat ⬆︎ 頷癘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 病 ) 結核性淋巴腺炎 。 <>
u: am'liuu ⬆︎ 頷瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
甲狀腺腫 。 <>
u: afm'laai kaq'khix ⬆︎ 掩來合去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
掠長補短 。 < 好 -- e5 kap phaiN2 -- e5 ∼∼∼∼ 。 >
u: afm'poo'zee afm'poo'zhee ⬆︎ 庵埔蟬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
cicada
蟬 ( siam5 ) 。 <>
u: Afng ⬆︎ 汪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Afng ⬆︎ 翁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: afng ⬆︎ 尫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
神佛 ， 神佛e5像 。 <∼ 顯弟子落臉 ( lian2 )/ ∼ 顯弟子了 ( liau2 ) 錢 ＝ 神聖 ( siaN3 ) 信徒變散赤 ， 因為tioh8開真che7錢去拜神明 。 >
u: afng ⬆︎ 夫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
丈夫 。 <∼ bou2 = 夫婦 ； ∼ 死tu2 tioh8 phaiN2乾家 ( ta - ke ) ； ∼ 穿草鞋bou2結鞋帶 ＝ 翁出門做穡 ， bou2結鞋帶出去chhit - tho5 。 >
u: axng ⬆︎ 甕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
容器e5一種 。 <∼ 仔 ; 酒 ∼ 。 ( 圖P - 28 ) 。 >
u: axng ⬆︎ 齆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
鼻耳等塞tiau5 。 <∼ 鼻 ； ∼ 耳 ； 聲 ∼ ； 聲 ∼ -- 來 ＝ 回聲t ! g來 。 >
u: tao'giah ⬆︎ 斗額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
斗e5分量 。 <∼∼ 十足 。 >
u: tao'khefng ⬆︎ 斗框 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 斗頂面e5框 。 ( 2 ) 窗仔e5框 。 <( 2 ) 張 ∼∼ 。 >
u: taux'giah ⬆︎ 鬥額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
補足不足數 。 < koh提 ( thoeh8 / theh8 ) 三個來 ∼∼ 。 >
u: taux'keng ⬆︎ 鬥勁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
出錢助人 ， 補助 。 <>
u: taux'kuo ⬆︎ 鬥久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
比賽tong3久 。 < 坐 ∼∼ 。 >
u: taau'ky ⬆︎ 投機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心機投合 。 ( 2 )## 偷食步 。 <( 1 ) 話不 ∼∼ 半句濟 。 >
u: taau'kwn ⬆︎ 投軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
入營 ， 從軍 。 <>
u: tau'kuie'ar ⬆︎ 豆鬼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
無成熟lian去e5細粒豆仔 。 <>
u: thao'khix ⬆︎ 解氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
thau2放受氣 。 <>
u: thao'khix ⬆︎ 通氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
通風 ， 空氣流通 。 <>
u: thao'khiøx ⬆︎ 解竅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
釋放人e5咒詛 。 < 叫符法仙 ( 先 ) 來 ∼∼ 。 >
u: thao'khuy ⬆︎ 解開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
phah開結目 ， 解放 。 <>
u: thao'khuix ⬆︎ 解氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 怨嘆吐氣 。 ( 2 ) 吐氣 。 ( 3 ) 放蒸氣等 。 <( 1 ) 講 ∼∼ ； 無te3通 ∼∼ 。 ( 3 ) 炊粿tioh8 ∼∼ 才會熟 。 >
u: thaux'ky ⬆︎ 透機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
詳細 。 < 知kah ∼∼ ； 講kah ∼∼ ； 聽kah ∼∼ 。 >
u: thaau'giøo ⬆︎ 頭橈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
[ 龍船 ] 頭e5兩支槳 。 < Kiah8 ∼∼ ； ∼∼ 落水 ＝ [ 扒龍船 ] 比賽開始起船e5時 , 船頭兩個人e5划 ( ko3 ) 手動槳 。 ( 若一隊無動槳就ai3 koh重頭起船 ) 。 >
u: thaau'khie ⬆︎ 頭起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 先 ， 第一pai2 。 ( 2 ) 出風頭 。 ( 3 ) 訴訟事件e5第一回事件 。 <( 2 ) 伊tak8項tai7 - chi3 beh ai3 ∼∼ 。 >
u: thaau'khie'sefng ⬆︎ 頭起先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭先 ] 。 <>
u: thaau'khy'khy ⬆︎ 頭欹欹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
頭歪khi , khi頭 。 <>
u: thaau'khuy'chi ⬆︎ 頭開市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) seng - li2 e5開始 。 ( 2 ) 創業 ， tai7 - chi3 e5開始 。 <>
u: thaau'kii ⬆︎ 頭旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
迎神佛行列用e5旗 。 <∼∼ 涼傘 。 >
u: thaau'kixm'zuie ⬆︎ 頭禁水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
蓋船頭e5木 。 <>
u: thaau'kvy ⬆︎ 頭更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
初更 。 <>
u: thaau'kvix ⬆︎ 頭桁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 算盤e5第一e5桁 。 ( 2 ) 第一名 ； 無比 。 <( 2 ) ∼∼ 司仔 ； phah ∼∼ e5 。 >
u: thaau'kvix'say'ar ⬆︎ 頭桁司仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
第一e5司仔 。 <>
u: thaau'kiøq ⬆︎ 頭脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭桁 ]( 2 ) 。 <>
u: thaau'kwn thaau'kyn(漳)/thaau'kɨfn(泉) ⬆︎ 頭巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
女人包頭e5巾 。 <>
u: thaau'kwn'leq ⬆︎ 頭巾捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
頭緒 ； 要領 ； chang頭 。 < 四界liu - liu走soah chhoe7無 ∼∼∼ ； 連看見 ∼∼∼ to無 ； 你to m7知一個 ∼∼∼ 。 >
u: thaau'kwn'terng ⬆︎ 頭巾頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭巾e5頂面 。 ( 2 ) 船帆e5頂面 。 <>
u: thaw'giaa ⬆︎ 偷夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
偷偷仔gia5 。 <∼∼ 鼎恨偷掘芋芋 ； ∼∼ 古井亦tioh8認 ＝ 意思 ： 非常冤枉ma7 - tioh8承認 。 >
u: thaw'khiøq ⬆︎ 偷拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷偷仔拾 。 ( 2 ) 剽竊 ( phiau5 - chhiap ) 。 <( 2 )∼∼ 人e5文章 。 >
u: thaw'kuii ⬆︎ 偷懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷提來藏ti7懷中 。 ( 2 ) 偷iap ti7懷中 。 <( 2 )∼∼ 短槍 。 >
u: axm'poo'zhee ⬆︎ 暗埔蟬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
蟬e5一種 。 <>
u: arm'mar ⬆︎ 阿媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
祖母 。 <>
u: am'moaf ⬆︎ 頷幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
Moa頷頸e5幔布 。 <>
u: arm'log'log ⬆︎ 湆濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
糜等水分che7 e5款式 。 <>
u: am'lex'lex ⬆︎ 茂𡂖𡂖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
＝ [ 茂吵吵 ] 。 <>
u: afm'løo'kør ⬆︎ 菴蘿果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
＝ [ 檨仔 ]( 1 ) 。 <>
u: axm'løo'søf ⬆︎ 暗羅搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
非常暗 。 <>
u: axng ⬆︎ 𧝸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
鞋 、 襪e5筒 。 < 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources