Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lex lex . Searched for lex lex
HTB (1)
lex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
put down
放著
DFT (4)
🗣 ciokofleatox 🗣 (u: ciof'kor'lex'tox) tsioo-kóo-lè-tòo [wt][mo] tsioo-kóo-lè-tòo [#]
1. () chocolate. from Japanese チョコレート (chokorēto) || 巧克力。源自日語チョコレート(chokoreeto)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 leasɨx/leasux/leas 🗣 (u: lex'sɨx) lè-sìr [wt][mo] lè-sìr [#]
1. () lace. from Japanese レース (rēsu) || 蕾絲花邊。源自日語レース(reesu)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løex/lex 🗣 (u: lex) 礪t [wt][mo] lè [#]
1. (V) to rub; to chafe (two surface against each other) || 摩擦。兩種東西相互接觸，來回擦動。
🗣le: (u: Syn ee lex'phoax phoee.) 🗣 (新鞋礪破皮。) (新鞋子剛穿的時候，容易跟皮膚產生摩擦而造成破皮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sɨtefnleasux/sutefnleasux/stefnleasux 🗣 (u: sɨf'tiern'lex'sux) sir-tián-lè-sù [wt][mo] sir-tián-lè-sù [#]
1. () stainless steel. from Japanese ステンレス (sutenresu) || 不鏽鋼。源自日語ステンレス(sutenresu)。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: Syn ee lex'phoax phoee. 新鞋礪破皮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
新鞋子剛穿的時候，容易跟皮膚產生摩擦而造成破皮。
Maryknoll (190)
aemai [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai; (aix'mui) [[...]] 
underhanded, deceitful, obscure
曖昧
ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban [[...]] 
slow, leisurely, negligent, haughty, disrespectful
慢
bai [wt] [HTB] [wiki] u: bai [[...]] 
try, make polite inquiries
試試看,探
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]] 
secretly, closely
密
bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'liaau [[...]] 
clear, distinct, perspicuous
明瞭
zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) [[...]] 
cut short, shorten
斬,截
zerngkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kefng [[...]] 
honest, virtuous, correct morality, in earnest
正經
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]] 
to negotiate
協調
zherng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng [[...]] 
dust with feather duster
拂,撢
chix khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chix khvoax'bai'lex; chix khvoax'bai`leq [[...]] 
just try it
試試看
chiwjiao cien [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'jiao cien [[...]] 
mischievous, likes to finger anything at all
手癢的
chiuo phex`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo phex'lex; chiuo phex`leq [[...]] 
arm in a sling
手臂吊著
zhuiecih [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih [[...]] 
tongue
舌頭
zhuisngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx; (zhuy'soaxn) [[...]] 
calculate mentally, cast a horoscope, make a rough estimate
推算
zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn [[...]] 
stretch, to extend
伸
ciørkviax [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'kviax [[...]] 
look at oneself in a mirror
照鏡子
zoeahør [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hør [[...]] 
the best, had better
最好
zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong [[...]] 
self respect, prudence, be deliberate in
自重
hviax [wt] [HTB] [wiki] u: hviax [[...]] 
lean over, to lean like a tottering wall
傾向,仰後
ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 
until, to cause, to effect, so that (tone never changes)
使
hoah [wt] [HTB] [wiki] u: hoah [[...]] 
stride, a stride
跨
hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit [[...]] 
horizontal and perpendicular, in any case, anyway, in the end, in the long run
反正
hoexhoe`leq [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'hoe lex; hoe'hoe`leq [[...]] 
say clearly
說清楚
ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]] 
study or work hard
用功
jizhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: jii'zharng'zharng; jii/juu-zharng'zharng [[...]] 
mixed up, confused, in confusion
很亂,亂七八糟
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]] 
patience, endure
忍耐
jixncyn [wt] [HTB] [wiki] u: jin'cyn; (lin'cyn) [[...]] 
diligent in one's duty, painstaking
認真
kvef ti'tusy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef ty'tw'sy [[...]] 
brush away cobwebs
清除蜘蛛網
khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]] 
comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.
更,較
Khaq khix lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq khix lex. [[...]] 
Step ahead a bit!
過去一點!
khaq khuy [wt] [HTB] [wiki] u: khaq khuy [[...]] 
further apart
鬆一點,開一點,遠一點
Khaq laai lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq laai lex. [[...]] 
Come closer!
過來一點
khahliong`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'liong'lex; khaq'liong`leq [[...]] 
little larger, slightly more
多一點,大一點
khaq oar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar [[...]] 
closer
緊一些,近一些
khab [wt] [HTB] [wiki] u: khab [[...]] 
prostrate, put upside down
俯伏,趴,倒放
khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) [[...]] 
shut the eyes
閉目
khiam [wt] [HTB] [wiki] u: khiam [[...]] 
thrifty, frugal, to save, economize
儉,節省
khngrteq [wt] [HTB] [wiki] u: khngx'teq; (khngx'lex) [[...]] 
put down
放著
khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai'lex; khvoax'bai`leq [[...]] 
try, make a trial, to test
看看
kie'teq [wt] [HTB] [wiki] u: kix'teq; (kix'lex) [[...]] 
write down, memorize
記著
kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm [[...]] 
lessen, diminish, to decrease, be missing, subtract
減少
kox [wt] [HTB] [wiki] u: kox [[...]] 
attend to, take heed of, observe, to regard, care for, to watch
顧,看顧
laau y toax`leq [wt] [HTB] [wiki] u: laau y toax'lex; laau y toax`leq [[...]] 
get him to stay longer
留他住下
laulaw`leq [wt] [HTB] [wiki] u: law'law'lex; law'law`leq [[...]] 
take a stroll, to go for a walk
逛一逛
lex [wt] [HTB] [wiki] u: lex; løex [[...]] 
to file, to burnish
銼,剉
lex [wt] [HTB] [wiki] u: lex [[...]] 
scratch, rub, graze
擦
leq [wt] [HTB] [wiki] u: leq; (lex) [[...]] 
suffix
著
loafnloarn`leq [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'loarn'lex; loarn'loarn`leq [[...]] 
rub with the fingers
揉一揉
mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh [[...]] 
must, must be
必須
na bøo [wt] [HTB] [wiki] u: na bøo [[...]] 
if not, if there is not, if not so
若不,若沒有,要不然
olofbogzex [wt] [HTB] [wiki] u: of'lor'bok'zex [[...]] 
rough, rude, blunt, do as one please, easygoing, casual, sloppy, inattentive
粗魯,隨便,馬馬虎虎
oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai [[...]] 
come near
靠過來
okbang [wt] [HTB] [wiki] u: og'bang [[...]] 
nightmare
惡夢
pea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: pea lex; pea`leq [[...]] 
block or hinder
攔住
pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn; (peeng'kwn) [[...]] 
an average, find the average, on an average
平均
phex [wt] [HTB] [wiki] u: phex; (phax) [[...]] 
veil, turban, handkerchief, to wrap and bind
帕,撂
phøee pvef khaq aan`leq [wt] [HTB] [wiki] u: phoee pvef khaq aan lex; phøee pvef/pvy khaq aan`leq [[...]] 
tighten your skin in preparation for a beating
準備挨打
purnthoo [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'thoo [[...]] 
things of not much value (Lit. manure or dirt)
糞土
siarm [wt] [HTB] [wiki] u: siarm [[...]] 
flash, to dodge, evade, avoid, to twist, to strain (one's back)
閃,避
sviu khaq khuy`leq [wt] [HTB] [wiki] u: sviu khaq khuy lex; sviu khaq khuy`leq [[...]] 
Don't take it (failure, misfortune) too seriously. Cheer up!
想開一點
sviu khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: sviu khvoax'bai'lex; sviu khvoax'bai`leq [[...]] 
try to call to mind, think over again
想想看
tafm khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tafm khvoax'bai lex; tafm khvoax'bai`leq [[...]] 
to taste by licking, have a taste, take up on the tip of the finger so as to see what an substance is like, especially by tasting it
舔一舔
thad`leq [wt] [HTB] [wiki] u: thad'lex; thad`leq [[...]] 
stopped up, blocked up
塞住
tixm khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tixm khvoax'bai'lex; tixm khvoax'bai`leq [[...]] 
try to weigh by poising on the hand (one thing or comparing the weight of two things)
量量看(用手)
tng'ar thad`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar thad'lex; tngg'ar thad`leq [[...]] 
intestinal obstruction
腸阻塞
toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax; (zu) [[...]] 
dwell, inhabit, stay in a place, to contain (inhabitants), to work for, be employed
住
ud [wt] [HTB] [wiki] u: ud [[...]] 
bend without breaking, working at a desk without rest
扭彎,持續坐著太久沒有休息
EDUTECH_GTW (1)
leatao 麗倒 [wt] [HTB] [wiki] u: lex'tao [[...]] 
麗倒
Lim08 (13)
u: be'kix'lex be7記le3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2283]
＝ [ Boe7記得 ] 。 <>
u: iam'lex'lex 炎𡂖𡂖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0048] [#23474]
火炎炎燒起來 。 <>
u: lex le3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38485]
真che7瓦 、 磁器等e5破聲 。 ( 2 ) ＝ [ se3 ] 。 <( 1 ) 厝瓦 ∼ --- 一下就lak落來 。 >
u: lex 咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011/B1011] [#38486]
略同 [ lah ] 。 <>
u: lex'lex 冽冽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#38487]
( 1 ) ＝ [ 冽冽 ( le - le )] 。 ( 2 ) 加強形容詞 。 <( 1 ) 雷公 ∼∼ 叫 ； 磁仔 ∼∼ 哮 。 ( 2 ) Am7 ( 茂 ) ∼∼ ； 炎 ∼∼ 。 >
u: lex'tao 麗倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38488]
( 1 ) 有派頭 ， 宏偉 ， 清爽 。 ( 2 ) 爽快 。 <( 1 ) chit間厝起了真 ∼∼ ； 今仔日e5天氣chiaN5 ∼∼ 。 ( 2 ) 看tioh8好戲心肝真 ∼∼ 。 >
u: lix'lex'kiøx 哩𡂖叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#38977]
瓦等破去e5聲 。 < 雷公 ∼∼∼ 。 >
u: ly'ly'lex'lex 哩哩𡂖𡂖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39586]
瓦等破去e5聲 。 <>
u: phex'phex phex'lex 帕帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780/B0783] [#46438]
( 1 ) 茂盛e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 帕 ( phe3 )]( 2 ) 。 <( 1 ) 茂 ( am7 ) ∼∼ 。 >
u: phy'ly'phex'lex phi-li-phe3-le3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#46726]
＝ [ phi - phi - phe3 - phe3 ] 。 <>
u: thex'thex thex'lex/thəx'thəx(泉)/thəx'ləx(泉) 退退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412/B0418/B0489/B0489] [#66767]
＝ [ 退 ] 。 <>
u: am'lex'lex 茂𡂖𡂖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028/A0028] [#66824]
＝ [ 茂吵吵 ] 。 <>
u: kex'kex kex'lex/koex'koex(漳)/kəx'kəx(泉) 過過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0423] [#67568]
＝ [ 過 ] 。 <( 1 ) [ 過 ]( 1 )( 8 )( 10 ) 。 ( 2 ) 看 ∼∼ 。 >