Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lexng.
HTB (5)
lexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stretch one's feet; kick with one's feet; to struggle with feet
踢 (掙扎)
lexng'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
your daughter
令嬡
lexng'axn paxnlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be handled as a separate case
另案辦理
lexng'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
your friend
令友
lexng'oan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
your daughter
令媛; 令愛; 令千金
DFT (2)
🗣 lioxng 🗣 (u: lioxng lexng ⬆︎ ) 躘t [wt][mo][[MK]] liòng [#]
1. (V) to kick indiscriminately; to struggle with the feet || 亂踢、滾踢。
🗣le: (u: kurn'lioxng) 🗣 (滾躘) (亂滾亂踢)
2. (V) to struggle; to break away from; to extricate oneself || 掙扎、擺脫。
🗣le: (u: Bøo'sex'ji ho y lioxng`khix`aq.) 🗣 (無細膩予伊躘去矣。) (不小心讓他掙脫了。)
3. (V) to jump upward || 躍起。
🗣le: (u: Y e'taxng lioxng cyn koaan.) 🗣 (伊會當躘真懸。) (他可以跳得很高。)
4. (V) to use the legs to kick open || 用腳踢開。
🗣le: (u: Girn'ar teq khuxn lorng e lioxng phoe.) 🗣 (囡仔咧睏攏會躘被。) (小孩子睡覺都會踢被子。)
🗣 lioxng phøe 🗣 (u: lioxng phoe phe lioxng phøe lexng phoe lexng phe ⬆︎ ) 躘被 [wt][mo][[MK]] liòng phuē/liòng phē [#]
1. (V) || 踢被子。
🗣le: (u: Girn'ar'laang cyn gaau lioxng phoe.) 🗣 (囡仔人真𠢕躘被。) (小孩子很會踢被子。)
近義：
  1. thad phøe, 踢被
DFT_lk (1)
🗣u: Ho na løh e ciaau'uun, svoaf'thaau ee zhaa'chiu'ar khvoax tiøh tø zhvef'lexng'lexng. ⬆︎ 雨若落會齊勻，山頭的柴樹仔看著就青蘢蘢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雨如果下得均勻，山坡上的樹木看起來就非常青翠。
Maryknoll (12)
kwnlexng [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'lexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle hard with hands, feet, and body
掙扎
lexng [wt] [HTB] [wiki] u: lexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
kick right out with the sole of the foot
掙
lexng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: leng'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
your daughter
令愛
lexng'axn paxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: leng'axn pan'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
be handled as a separate case
另案辦理
lerngzao [wt] [HTB] [wiki] u: lexng'zao ⬆︎ [[...]]  [p.]
break away and run off by struggling
掙開,掙跑
lexng'oan [wt] [HTB] [wiki] u: leng'oan; (leng'aix, leng chiefn'kym) ⬆︎ [[...]]  [p.]
your daughter
令媛,令愛,令千金
lioxng [wt] [HTB] [wiki] u: lioxng; (lexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretch one's feet, kick with one's feet, to struggle with feet
踢(掙扎)
oaqlernglexng [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lexng'lexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
alive and active
活生生
oan [wt] [HTB] [wiki] u: oan ⬆︎ [[...]]  [p.]
beauty, beautiful woman
媛
EDUTECH (3)
lexng 躘 [wt] [HTB] [wiki] u: lexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle for freedom; lioxng
掙扎
lexng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: leng'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
your daughter
令愛
lexng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: leng'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
there are still some
另有
EDUTECH_GTW (2)
lexng'aix 令愛 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
令愛
lexng'iuo 另有 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
另有
Embree (4)
u: chiuo'khvii khaf'lexng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
Sph : climb using both hands and feet
手攀腳登
u: kuxn'lexng ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : struggle (to get free)
掙扎
lexng 躘 [wt] [HTB] [wiki] u: lexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
v : struggle (to get free)
掙扎
lexng'aix 令愛 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n : your daughter (polite form)
令愛
Lim08 (8)
u: chid'lexng poeq'lexng ⬆︎ 七踜八踜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
leng3來leng3去 ； 胡亂翻滾 。 <>
u: khaf'lexng chiuo'lexng ⬆︎ 脚踜手踜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
急躁 ( so3 ) kah腳手leng3來leng3去 。 <>
u: kuxn'lexng ⬆︎ 㨰踜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
(Embree) to struggle (to get free)
翻滾掙扎 。 <∼∼-- 去 ＝ 掙脫逃走 。 >
u: lexng ⬆︎ 踜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.985] [p.985] [#FHL][#CT]
腳手猛推開 。 <>
u: lexng'zao lioxng'zao(漳) ⬆︎ 踜走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
踜開逃走 。 < 犯人想beh ∼∼ 。 >
u: lexng'khuy ⬆︎ 踜開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.988] [p.988] [#FHL][#CT]
腳手出力突開 。 <∼∼ 緊走 。 >
u: lexng'phe ⬆︎ 踜被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.992] [p.992] [#FHL][#CT]
踢被 。 < Gin2 - a2 gau5 ∼∼ 。 >
u: texng'texng texng'lexng ⬆︎ 釘釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
＝ [ 釘 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources