Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: hap hap.
HTB (24)
ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
join; to link; connect
接合
ciet'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
equivalent to… (said of two currencies)
折合
cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
share the same ambition and purpose of a group of people; of one mind
志同道合
hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fit; suit; agreeable climate; custom; food; dress; shoes; temper; opinion; match with; adjust a thing to another
合; 符
hap-zøeatuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pile up in one
合做一堆; 合做堆
hap-zørhoea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to collect; put together in same place
合做夥
hap-zørtuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to collect; put together in same place
合做堆
itgieen-put'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
A single jarring note in conversation (between two persons is immediately followed by a quarrel; first fight)
一言不合
itpheg-zek'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
become good friend or partners after brief contact
一拍即合
kiet'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to get united; to form an alliance; to get married; combination; union; unite; join together
結合
liap'hap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to try to make a pair into a union
捏合
o'hap-cy-cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
undisciplined mob (Lit. people assembled like crows)
烏合之眾
pek'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lily; lily bulb
百合
phek'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
perfect match
璧合
put'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put'hap sigii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
untimely
不合時宜
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to fit; to suit; suitable for
適合
sek'hap sisex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
adapted to present conditions
適合時勢
sym taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be in perfect agreement or harmony (usually said of intimate friends or lovers)
心投意合
thienzog cy hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
match made by heaven; a match blessed by God (used in congratulatory messages or greetings to a couple on their wedding)
天作之合
zeeng taau ix hap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be congenial; agree in tastes and temperament
情投意合
zhoat'hap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
撮合
zhok'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make a match
撮合
zok'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
作合; 使結合
DFT (9)
🗣 hap 🗣 (u: hap ⬆︎ ) 合b [wt][mo][[MK]] ha̍p [#]
1. (V) to close by coming together; to shut || 閉合。
🗣le: (u: zhuix lorng hap`khie'laai) 🗣 (喙攏合起來) (嘴巴都合起來)
2. (V) to gather together || 聚攏在一起。
🗣le: (u: hap'kex) 🗣 (合計) (合計)
3. (V) to match; not contrary to || 相符、不違背。
🗣le: (u: hap'lie) 🗣 (合理) (合理)
4. (Adj) joint; collaborative || 共同的、一起的。
🗣le: (u: hap'iog) 🗣 (合約) (合約)
🗣 hap 🗣 (u: hap ⬆︎ ) 闔 [wt][mo][[MK]] ha̍p [#]
🗣 hap ciorng 🗣 (u: hap ciorng ⬆︎ ) 合掌 [wt][mo][[MK]] ha̍p tsióng [#]
1. (V) || 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。
🗣le: (u: hap'ciorng zhafm'paix) 🗣 (合掌參拜) (合掌參拜)
🗣 huhap/hu'hap 🗣 (u: huu'hap ⬆︎ ) 符合 [wt][mo][[MK]] hû-ha̍p [#]
1. (V) || 相合、吻合。
近義：
  1. tuietaang, 對同
🗣 kiet'hap 🗣 (u: kied'hap ⬆︎ ) 結合 [wt][mo][[MK]] kiat-ha̍p [#]
1. (V) || 彼此相聯合。閩南語通常用在指男女雙方聯姻。
🗣le: (u: Lirn nng laang ee kied'hap si goar siong toa ee goan'bong.) 🗣 (恁兩人的結合是我上大的願望。) (你們兩人的結合是我最大的願望。)
近義：
  1. sengchyn, 成親
  2. keazhoa, 嫁娶
🗣 sek'hap 🗣 (u: seg'hap ⬆︎ ) 適合 [wt][mo][[MK]] sik-ha̍p [#]
1. (V) || 配合得恰到好處。
🗣le: (u: Cid niar svaf siong seg'hap lie laai zheng.) 🗣 (這領衫上適合你來穿。) (這件衣服你來穿最適合。)
🗣 tohap/to'hap 🗣 (u: tof'hap ⬆︎ ) 都合 [wt][mo][[MK]] too-ha̍p [#]
1. (N) || 時間、地點等條件的配合狀況。源自日語。
🗣le: (u: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe.) 🗣 (我都合袂拄好，袂當參加這遍的同窗會。) (我的情況剛好不能配合，無法參加這次同學會)
近義：
  1. , 流擺
🗣 tviuhap/tviu'hap 🗣 (u: tviuu'hap ⬆︎ ) 場合 [wt][mo][[MK]] tiûnn-ha̍p [#]
1. (N) || 特定的時間、地點或情況。
🗣le: (u: Korng'oe aix khvoax tviuu'hap.) 🗣 (講話愛看場合。) (說話要看場合。)
🗣 zo'hap 🗣 (u: zof'hap ⬆︎ ) 組合 [wt][mo][[MK]] tsoo-ha̍p [#]
1. (V) || 將個別零件組織成一個整體。
Maryknoll (39)
binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people
民望
zeeng taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng taau ix hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
be congenial, agree in tastes and temperament
情投意合
cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] u: cix toong tø hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
share the same ambition and purpose of a group of people, of one mind
志同道合
ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
join, to link, connect
接合
ciet'hap [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
equivalent to… (said of two currencies)
折合
zo'hap [wt] [HTB] [wiki] u: zof'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
organized, consolidate, unite, combinations (math), association
組合
hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
combine, unite, to gather, to collect, to close, shut
閉,合
hap zeg liuu, put'hap zeg khix. [wt] [HTB] [wiki] u: hap zeg liuu, pud'hap zeg khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
stay if the condition is agreeable and to leave if it's otherwise
合則留，不合則去。
hap ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
clasp the hands like Buddhist priests do
合掌
hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
agree, harmonious union, peace, live in harmony
和合,協合
hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
correspond, to match, to tally
符合
itgieen put'hap [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen pud'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
A single jarring note in conversation (between two persons is immediately followed by a quarrel, first fight)
一言不合
itpheg zek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: id'pheg zeg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
become good friend or partners after brief contact
一拍即合
kau'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
copulate, copulation
交合
kiet'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
combination, union, unite, join together, get married
結合
o'hap-cy-cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: of'hap cy cioxng; of'hap-cy-cioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
undisciplined mob (Lit. people assembled like crows)
烏合之眾
pek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: peg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
lily, lily bulb
百合
phek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect match
璧合
put'hap-sigii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap sii'gii; pud'hap-sii'gii ⬆︎ [[...]]  [p.]
untimely
不合時宜
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
suitable, suitable for, to fit, to suit
適合
sek'hap sisex [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap sii'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
adapted to present conditions
適合時勢
sym taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: sym taau ix hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in perfect agreement or harmony (usually said of intimate friends or lovers)
心投意合
siø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
contribute jointly, bear the expenses mutually
合併起來
tau'hap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
see eye to eye, in rapport
投合
tøextiarm [wt] [HTB] [wiki] u: te'tiarm; tøe'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
place, locality, site, spot
地點
thienzog cy hap [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zog cy hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
match made by heaven, a match blessed by God (used in congratulatory messages or greetings to a couple on their wedding)
天作之合
tiau'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
mix, compound
調合
tviu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
occasion, situation, case, condition
場合
to'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
circumstances, occasion, opportunity
情況,場合,時間(安排)
EDUTECH (19)
ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
to join, to unite, to connect
接合
ciap'hap-tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap-tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
a junction
hap 合 [wt] [HTB] [wiki] u: hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring both together, join, close, fold
合
hap'hab 欱欱 [wt] [HTB] [wiki] u: hab'hab ⬆︎ [[...]]  [p.]
covered
蓋住
hap`teq 合咧 [wt] [HTB] [wiki] u: hap`teq ⬆︎ [[...]]  [p.]
in together; in a total
共;一共
hok'hap [wt] [HTB] [wiki] u: hog'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
compound, mix togethere
複合
khap'hap 恰合 [wt] [HTB] [wiki] u: khab'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
exactly agreeing, conformable
恰好
kiet'hap 結合 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
unite, combine, join together, union, combination; (chemical) bond
結合
kiet'hap-kakto 結合角度 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-kag'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
bond angle
結合角度
kiet'hap-leeng 結合能 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bond energy
結合能
kiet'hap-sexng 結合性 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bonding
結合性
kiet'hap-tngto 結合長度 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-tngg'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
bond distance, bond length
結合長度
kiet'hap-zhuosox 結合次數 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-zhux'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]
(chem.) bond order
結合次數
put'hap [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
unsuitable, discordant, disagreeing, not comform to
不合
put'hap-kuiteng 不合規定 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-kuy'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
not conform to the rules
不合規定
put'hap-løcip 不合邏輯 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-løo'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
illogical
不合邏輯
put'hap-piauzurn 不合標準 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-piaw'zurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
below the mark, not to the standard
不合標準
put'hap-sigii 不合時宜 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-sii'gii ⬆︎ [[...]]  [p.]
out of fashion
不合時宜
sek'hap 適合 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
adapt to, fit, match, suit
適合
EDUTECH_GTW (11)
hap'hab 欱欱 [wt] [HTB] [wiki] u: hab'hab ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover (to retain heat and exclude air)
蓋蓋
hap`teq 合咧 [wt] [HTB] [wiki] u: hap`teq ⬆︎ [[...]]  [p.]
in together; in a total
合得
khap'hap 恰合 [wt] [HTB] [wiki] u: khab'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
恰好
kiet'hap 結合 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
結合
put'hap 不合 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
不合
put'hap-kuiteng 不合規定 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-kuy'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
put'hap-løcip 不合邏輯 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-løo'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
put'hap-piauzurn 不合標準 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-piaw'zurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
put'hap-sigii 不合時宜 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-sii'gii ⬆︎ [[...]]  [p.]
不合時宜
sek'hap 適合 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
適合
zhok'hap 撮合 [wt] [HTB] [wiki] u: zhog'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to play matchmaker; to act as a middleman
撮合
Embree (7)
hap 合 [wt] [HTB] [wiki] u: hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : bring (two surfaces) together, join (two boards edge to edge), close (a book), fold (a folding chair)
合
hok'hap [wt] [HTB] [wiki] u: hog'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : compound, mix together
複合
kiet'hap 結合 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
V : join together, combine (of individual entities forming a single new entity)
結合
kiet'hap 結合 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
N : union, combination
結合
khap'hap 恰合 [wt] [HTB] [wiki] u: khab'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
SV : exactly agreeing, conformable
恰好
put'hap 不合 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unsuitable
不合
sek'hap 適合 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
V : adapt to, fit, match, suit
適合

Taiwanese Dictionaries — Sources