Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: hap hap.
DFT (9)
🗣 hap 🗣 (u: hap ⬆︎ ) 合b [wt][mo][[MK]] ha̍p [#]
1. (V) to close by coming together; to shut || 閉合。
🗣le: (u: zhuix lorng hap`khie'laai) 🗣 (喙攏合起來) (嘴巴都合起來)
2. (V) to gather together || 聚攏在一起。
🗣le: (u: hap'kex) 🗣 (合計) (合計)
3. (V) to match; not contrary to || 相符、不違背。
🗣le: (u: hap'lie) 🗣 (合理) (合理)
4. (Adj) joint; collaborative || 共同的、一起的。
🗣le: (u: hap'iog) 🗣 (合約) (合約)
🗣 hap 🗣 (u: hap ⬆︎ ) 闔 [wt][mo][[MK]] ha̍p [#]
🗣 hap ciorng 🗣 (u: hap ciorng ⬆︎ ) 合掌 [wt][mo][[MK]] ha̍p tsióng [#]
1. (V) || 一種佛教儀式,兩掌相合以表示尊敬。
🗣le: (u: hap'ciorng zhafm'paix) 🗣 (合掌參拜) (合掌參拜)
🗣 huhap/hu'hap 🗣 (u: huu'hap ⬆︎ ) 符合 [wt][mo][[MK]] hû-ha̍p [#]
1. (V) || 相合、吻合。
近義:
  1. tuietaang, 對同
🗣 kiet'hap 🗣 (u: kied'hap ⬆︎ ) 結合 [wt][mo][[MK]] kiat-ha̍p [#]
1. (V) || 彼此相聯合。閩南語通常用在指男女雙方聯姻。
🗣le: (u: Lirn nng laang ee kied'hap si goar siong toa ee goan'bong.) 🗣 (恁兩人的結合是我上大的願望。) (你們兩人的結合是我最大的願望。)
近義:
  1. sengchyn, 成親
  2. keazhoa, 嫁娶
🗣 sek'hap 🗣 (u: seg'hap ⬆︎ ) 適合 [wt][mo][[MK]] sik-ha̍p [#]
1. (V) || 配合得恰到好處。
🗣le: (u: Cid niar svaf siong seg'hap lie laai zheng.) 🗣 (這領衫上適合你來穿。) (這件衣服你來穿最適合。)
🗣 tohap/to'hap 🗣 (u: tof'hap ⬆︎ ) 都合 [wt][mo][[MK]] too-ha̍p [#]
1. (N) || 時間、地點等條件的配合狀況。源自日語。
🗣le: (u: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe.) 🗣 (我都合袂拄好,袂當參加這遍的同窗會。) (我的情況剛好不能配合,無法參加這次同學會)
近義:
  1. , 流擺
🗣 tviuhap/tviu'hap 🗣 (u: tviuu'hap ⬆︎ ) 場合 [wt][mo][[MK]] tiûnn-ha̍p [#]
1. (N) || 特定的時間、地點或情況。
🗣le: (u: Korng'oe aix khvoax tviuu'hap.) 🗣 (講話愛看場合。) (說話要看場合。)
🗣 zo'hap 🗣 (u: zof'hap ⬆︎ ) 組合 [wt][mo][[MK]] tsoo-ha̍p [#]
1. (V) || 將個別零件組織成一個整體。


Taiwanese Dictionaries — Sources